karin's English Writing

karin's English Writing

Sumo, Yokozuna Hakuho and me

2009-05-16 10:42:00 | ノンジャンル
The Summer Grand Sumo Tournament is now being played
in Tokyo.

To tell the truth, I was not so much interested
in any of professional sports.

But now I am a Sumo fan.
Yokozuna Hakuho has made me a Sumo fan.

On December 29 in 2007, a friend of mine took me
to a driving range near her house, because I said
that I had never played or seen golf.

Wow! Yokozuna Hakuho was practicing golf there.
I saw Yokozuna Hakuho and his wife for the first time.

We enjoyed talking a lot.
How frank and friendly he was!

Yokozuna said to me, "Do you watch Sumo on TV?."
I said, "I'm very sorry that I don't."

"Oh! Have an interest in Sumo and cheer me, please,"
he said.

And I said, "I will promise you to watch Sumo
and I'll be a fan of yours. Please try your hardest."

Becoming a fan of Yokozuna Hakuho makes me interested in Sumo.

To be interested in something changes something in life.

(Yokozuna Hakuho and me, on December 29 in 2007)


(today's flower, next to my apartment)


29 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (omotann)
2015-02-05 15:16:51
先のコメントで「ツーリスト」と誤記しましたが、正しくは「Travel agency=旅行代理店」です。英語に堪能なkarinさんの前で大変失礼いたしました。
返信する
Unknown (karin)
2015-02-04 09:44:13
omotannさん おはようございます

コメントを頂いているのに気付かず大変失礼いたしました。また嬉しいコメント、ありがとうございます。

omotannさんの弟さんは千代の富士関との交流がありましたか!素晴らしいですね。一緒に撮られたお写真を大切にしていらっしゃるお気持ちがよく分かります。

まして香港巡業にご同行なさったのですから深いお付き合いでしたね。高校時代の国語の教科書に「人生は邂逅である」と亀井勝一郎が書いていましたが、こういう出遭いがあるから人生、愉しいですね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (omotann)
2015-02-01 11:44:56
彼なしで国技SUMOUは成り立たない、今をときめく白鵬関との超お宝映像ですね。これならkarinさんならずとも一遍に白鵬ファンになりますね。
些か旧聞で失礼ですが、某ツーリストで添乗員をしている弟が、昔相撲の香港巡業に添乗したことがあります。弟と風貌がそっくりということで母が大ファンの千代の富士関にそのことを告げ、交流が始まり、部屋へ招き入れられ同じチャンコ鍋をご馳走になったり、千代の富士が趣味で絵付けして焼いた湯呑をプレゼントされました。一緒に写った写真は家宝にしています。
返信する
Unknown (karin)
2009-05-18 06:56:49
JIMPAさん おはようございます

これは2007年12月29日のことでございます。年末でみなさんがお忙しいのに、お互いに独り身の友人と私は「みんなが忙しいこの時期は寂しいねぇ」などと言いながら、都心で会うことにしました。ゴルフに夢中の彼女が私をゴルフ練習場に連れて行ってくれました。

大切な記念写真となりました。修整してご覧くださり、ありがとうございました。
返信する
Unknown (JIMPA)
2009-05-18 00:24:59
karinさん こんばんは。

コピーして修整するとある程度は直せます。karinさんが、恥ずかしそうですけど思い切り楽しそうに笑っておられる表情をしておれらますよ。(^o^)

オーバーを着ておられるので、寒い時かな、とは思いましたが。思い出の写真ですね。
返信する
Unknown (karin)
2009-05-17 22:04:32
よしえさん こんばんは

横綱朝青龍にはお会いしたことがありませんが(^^)、きっと白鵬関以上に話しが弾むかもしれませんね。機嫌がよいときの朝青龍関の笑顔、とっても可愛いです。

朝青龍関も白鵬関も、外国人であることを忘れさせるほどに日本語がお上手ですね。お二人とも本当によく頑張っていると思います。

朝青龍関であれ、白鵬関であれ、、、日本の相撲界を代表する横綱がパリ一番の和食堂であるよしえさんのご主人のお店を訪問してどんなにかリラックスできたことかと思いますと嬉しくなります。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (よしえ)
2009-05-17 20:18:14
karinさん、こんにちは!

スミマセン。とんだ勘違いをしていました。
パリのお店に来てくださったのは白鵬じゃなくて、朝青龍でした。日本にいないもので、相撲のテレビもここ何年も見たことなく、噂話は耳にしますが・・・お顔を良く知らないもので。
なんかイメージが違うと思いましたが。
でも、朝青龍も実際はとっても気さくな方だそうですよ。

http://happy.ap.teacup.com/123789/
返信する
Unknown (karin)
2009-05-17 18:07:10
春蘭さん こんばんは

たった今、横綱白鵬の取り組みが終わりました。8戦全勝です。しかし勝負は最後までわかりませんね。

春蘭さんは大阪場所をご覧になったのでしたね。いつか私も土俵での取り組みを自分の目で見たいものです。

白鵬関は24歳だそうですが、落ち着いていて礼儀正しくて、外国人だけれども日本人よりもちゃんとした日本語を話していて、感心することばかりでした。いろいろなご苦労があっての今日なのでしょうね。 ドキドキしながら、テレビで観戦しながら、勝負の世界は大変だな、といつも思います。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (春蘭)
2009-05-17 14:34:10
karinさん、まぁなんとうらやましいこと!!!
お相撲大好き人間の私です( ̄ー+ ̄)
白鵬は素晴らしいお相撲さんです。心 技 体とも揃った立派なお相撲さんですね。
この3月大阪場所にいきましたが、体がツヤツヤしていて光っていました。
今場所も優勝して欲しいですね。
返信する
Unknown (karin)
2009-05-17 11:09:37
JIMPAさん おはようございます

私はゴルフをしたことも観たこともないのですが、たまたま、ゴルフ好きの友人の練習についてゴルフ練習場に行きました。

はい、横綱白鵬関と私でございます。2007年12月29日のことでした。私が老けていたので横綱は私をいたわるように右手で私を支えて下さいました。それで私も横綱につかまっております(^_^;)。

いえ、写真には何も手を加えてないのです。顔が暗くなる方向で立ってしまった、、、ということでございます。こういうのもきれいな写真にできるのでしょうか・・・できたらいいな、と思います。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2009-05-17 11:08:36
ヒロさん おはようございます

ああ、「巨人・大鵬・卵焼き」の時代がありましたねぇ。私が大学生になった頃から言われ始めました。

ファンになるとその人自身にはもちろんのこと、そのスポーツに関心を持つようになりますね。そうなのです、、、毎日どうなることかとハラハラドキドキします(^^)。こういう気持ちになれることはとても幸せなことであると知り、大勢の人たちが誰かのファンになる気持ちが解かりました。

この黄色いお花の名前を隣人の奥様に伺ってみましょう、、、、一度伺ったのですが、忘れてしまいました。ちょっと注意して歩きますと、どこにも感動がありますね。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (JIMPA)
2009-05-17 09:48:31
おはようございます karinさん

えーー?これがkarinさんと白鵬ですか?
びっくりです。背景がまた面白いですね。

全体を暗くしてあるのでしょうから、コピーして見てみます。いい記念写真になりますね。
返信する
Unknown (ヒロ)
2009-05-17 08:48:35
Karinさん おはようございます
なんと・・・・すごい!
この写真は家宝級ではありませんか!
お相撲さんは大鵬(古)しか分かりません(笑)
父が相撲が好きで見ていたので、子供の頃は見ていましたが今はちんぷんかんぷんです。

でも何かのきっかけでファンになることってありますよね。
Karinさんは、どきどきしながら取り組みを見ているんでしょうね。

黄色のお花が満開のようですね。
道成に咲くお花を見ながら歩くこともまた楽しみのひとつですね。
返信する
Unknown (karin)
2009-05-17 00:20:51
morinoringoさん こんばんは

台湾からお帰りなさい!お天気にも恵まれたとのこと、本当によかったですね。

名古屋場所の時は白鵬関はmorinoringoさんのお宅の近くに宿をとるのですか、、、、練習風景などをご覧になれますね。

私もいつか国技館で相撲を自分の目で見てみたいのですが、、、切符の入手方法とかいろいろ調べてみようと思います。きっと難しいのでしょうね。  ありがとうございました。
 
おやすみなさいませ
返信する
Unknown (morinoringo)
2009-05-17 00:08:49
こんばんは。
今日の夜、台湾から無事に帰ってきました。
良いお天気に恵まれて、目いっぱい観光してきました。台湾の日中の気温は35度くらいになったようです。まさに日本の真夏と同じでした。でも、バスの中は涼しくて快適な旅をしました。
karinさんの、横綱白鵬関とツーショット素敵です。
ゴルフの練習中だったのですね。横綱白鵬関は名古屋場所のとき、私の家から徒歩20分くらいのところのお寺に滞在しますよ。今年こそ、けいこを見に行かなくては。
返信する
Unknown (karin)
2009-05-16 23:40:47
コスモスさん こんばんは

こうして横綱と並びますといかに横綱が大きいか分かりますね。テレビで観戦している時はこれほど大きいお方とは思いませんでした。ホント、この日、白鵬関にお会いしたおかげで、私は関心のなかった相撲に興味をもつようになりました。ファンになるというのはこういうことか、、、などとこのトシにして実感しております。

今場所、横綱白鵬は今日まで全勝です。27連勝でこれも白鵬は自己の連勝記録を伸ばしています。な~んて、自分のことのように嬉しいのですから、おかしいですね(^^)。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2009-05-16 23:29:05
happytogehterさん こんばんは

高校1年生の国語の時間、先生が黒板の真ん中に「人生は邂逅である」と書かれたことを実に鮮明に覚えています。国語の教科書に亀井勝一郎氏の「人生論」が載っていたのでした。

それ以来、その意味を実感しながらここまで生きてきました。そう、私もいつも思うのです、、、「偶然は偶然のようにみえるけれども実は必然なのだ!」と。私はこのことに気付いたのはかなり生きてからですが、happytogehterさんはお若いのにもう気付いていらっしゃるから、すごいです!  ありがとうございました。 
返信する
Unknown (karin)
2009-05-16 23:11:03
よしえさん こんばんは

フランス大統領もいらっしゃるよしえさんのご主人の和食堂に、白鵬関もパリにお出掛けのときは寄っていらっしゃるのですね!

私は1時間半くらいおしゃべりをしただけですが、とても優しくて気さくで礼儀正しくて、好青年でした。この場所も今日まで勝ち続けていますが、、、、一日一日が勝負ですね。頑張って欲しいです。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (コスモス)
2009-05-16 23:05:46
うわ~、すごい、すごいですね。
karinさんがとっても小さく、可愛らしく、若く見えます。この写真は宝物ですね。今場所の白鳳関の成績はどうなんでしょうか?明日から私も白鳳関の成績をチェックしますね。
返信する
Unknown (karin)
2009-05-16 23:01:03
voyagerおさむさん こんばんは

2007年の暮れですから、横綱もほっとして奥様とゴルフの練習にみえたのでしょうね。

横綱も私も普段着でさり気なく写っているところがよいでしょう?な~んて、かなりミーハーなkarinですね(^_^;)。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2009-05-16 22:55:58
suzuranさん こんばんは

逆光で暗く写っていて、、、かえってよかったかもしれませんね(^^)。これだけでも、あの日のことがみんな思いだされます。私もあの日以来、相撲を気にするようになり、横綱白鵬のファンになりました。suzuranさん、私のことまで思いだしてくださり、ありがとうございます。

横綱も奥様もとても気さくな方でした。24歳とは思えない落ち着きがあり、言葉遣いも行動も礼儀正しくて好感がもてました。

この場所も頑張っていますね。しかし勝負事だけは最後まで分かりませんね。しっかり応援します。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (happytogehter)
2009-05-16 22:50:19
人生は「出会い」に満ちていますね。人との出会い、本との出会い、自然との出会い・・・
予期せぬ出会い、何気ない出会い、気にも留めない出会いでさえも、
ときとして何かの伏線になっていることも多々。
出会いは偶然でなく、その人の生き方が無意識下に引き寄せる必然の気がします。
ステキな出会い、楽しい出会いは、そう生きる人に訪れる、karinさんみたいに(^^)!
Enjoy the Sumo season and Hakuho!
返信する
Unknown (karin)
2009-05-16 22:39:30
nokkoさん こんばんは

nokkoさんも白鵬関のファンでいらっしゃるのですね(^^)。今日も白星で嬉しいですね。

あの日、私の友人の練習場所が横綱の隣だったのですぐに分かりましたが(私は友人に教えてもらって分かったのですが)、他のみなさんは横綱白鵬とは気付かず、かなりの時間が経ってから数名の人がゴルフボールにサインを下さいと集まってきました。ゴルフをしない私は持っていたノートにサインしていただきました(^^)。有名人のサインをもらう、なんて初めてでした。

この黄色いお花、アパートの隣の家の塀に沿ってずっと咲いています。とてもきれいです。あっちこっちでお花が咲いていて気持ちのよい季節になりましたね。 ありがとうございました。
返信する
Unknown (よしえ)
2009-05-16 21:26:34
karinさん、こんにちは!

凄いです~!!白鵬さんといっしょなんて!!
本当に大きいですね~!!お2人とも可愛い~!!

実はパリの夫がいるお店にも何回か来て下さって、
とっても気さくな方だと聞いてましたので、それまでの私の勝手なイメージが一掃されました。

http://happy.ap.teacup.com/123789/
返信する
Unknown (voyagerおさむ)
2009-05-16 19:53:08
これは凄いです^^。
返信する
Unknown (suzuran)
2009-05-16 19:01:08
わ-すごい!!

白鵬とツ-ショットですね
以前にお聞きした時から、私も白鵬のファンになりました。何時も相撲で白鵬を見るとkarinさんを
思い出します。

強いですよね、それに優しそうで、好感がもてる
お相撲さんです。良いですね~この写真
返信する
Unknown (nokko)
2009-05-16 13:13:45
まぁ!白鵬じゃぁありませんか!
一緒に並ぶとさすが大きいですねー
関取と会話をするなんて滅多にある機会じゃないですよね
奥様もご一緒だったとはラッキーでしたよ
私も白鵬のファンなんですよ、穏やかな優しい
お顔をしてらっしゃいますよね~
機能までの成績は26連勝と快調ですので
karinさんも嬉しいでしょう?

黄色い可愛いお花がいっぱいですね~
今は雑草と呼ばれる花々も道のあちこちに咲いて
玄関の前にもあるんですが、やはり咲いていると
可哀相で抜けないです。
返信する
Unknown (karin)
2009-05-16 12:49:02
ドリームガールさん 初めまして!

ようこそお越しくださいました。いつも読んでいただいているとのこと、ありがとうございます。これからもどうぞよろしくお願いいたします。

偶然白鵬関にお会いして、1時間半ほどご一緒しておしゃべりをして、初めて相撲に関心を持ちました。横綱はそのすぐ後の、「2008年の初場所」では優勝しましたが、本当に嬉しく思いました。誰かのファンになるというのは楽しいものですね。

ちょうど逆光でしたが、記念になる写真となりました。お会いした直後に記事にしたかったのですが、横綱の許可を得ていないものですから、写真を載せるのもいけないかな、と躊躇していました。

でも先ほど新聞を見ていてふと思い出して、私の記録に残しておこうと思い、ただいま記事にしました。横綱も奥様もお若いのにホントにしっかりしていると思いました。奥様には「15日間、毎日が勝負の日々、すごいストレスと思いますが、がんばってくださいね。今まで相撲を見たことはなかったけれど、今後は必ず見て応援しますからね!」と伝えました。

横綱は「こんど見てくださいね。頑張ります。応援してください!」とお話しでした。ゴルフなどしたことのない私ですが、横綱に「土俵も力が入りすぎるといけないでしょう?ゴルフももっとリラックスしたほうがよいのではありませんか?」などと楽しくおしゃべりを続けたのでした。

さて、今日はどうなることでしょう、、、ドキドキします(^^)。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (ドリームガール)
2009-05-16 12:03:10
はじめまして。
英語が好きなのでいつも拝見させていただいてます。
WOW~!こんな凄いビックなニュースを、なぜ今まで好評しなかったのですか~!?(以前好評してたらすいません)
白おう関とお話~ですか!!羨ましい~~!!
ちよっと暗いのが残念ですが、いいショットですね~。
お相撲を皆さん一緒に応援しましょう!
返信する