Today a lady in Harmonica Circle gave me
a lovely gift.
Her daughter, who is good at patchwork quilt,
made it.
What do you think this is?
The lady said to me, "It is a coin case.
Put a few coins in the case and hang it
on your backpack.
You don’t have to take out your purse
when you need coins.
It's very useful for a backpacker.”
Thank you so much, I-san!
a lovely gift.
Her daughter, who is good at patchwork quilt,
made it.
What do you think this is?
The lady said to me, "It is a coin case.
Put a few coins in the case and hang it
on your backpack.
You don’t have to take out your purse
when you need coins.
It's very useful for a backpacker.”
Thank you so much, I-san!
いやいや、私のパッチワークキルトの会は会員が減ってもうかなり前に解散しました。
このコインケースはハーモニカサークルのご夫人が、ご自分の５０代の娘さんが作られたものを下さいました。小さいのにジッパーもしっかりついていて見事なコインケースです。
５００円玉を入れて早速私のリュックにつけてみました。でも外れたりしないかな、と心配しています(^_^;)。
ありがとうございました。 おやすみなさいませ
可愛いコインケ－スが出来あがりましたね
素敵ですよ。ご自分で作った物は、とても嬉しいものですね
きっと、お孫さんの分も、お作りになったのでしょうね。
そうでしたねぇ、昔は電話をかけられるように、１０円玉をいつももっていましたねぇ。公衆電話がどこでもすぐに目につくところにありました。
あっと言う間に携帯電話の時代になってしまって、、、今では公衆電話を探すのが大変になりましたね。それでも震災の時は公衆電話が必要ということで私の利用している公民館では公衆電話の撤去が中止になりました。
お財布のほかに小銭を別に持参していることは今の時代でも何かのときに役にたつかもしれませんね。
ありがとうございました。
かわいいコインケースですね。
そういえば、もう２０年以上も昔、外勤でいたころには、仕事に
出るときにはいつも、財布とは別に１０円玉を何枚か持つように
言われていたことを思い出しました。
財布にたまたま１０円玉がなくっても、「緊急のときに電話を
かけられるように」とのことですが、今や携帯電話が普及し、
公衆電話が見当たらないようでは、若い人に通じにくい話かも
しれませんね(^_^;)>。
私は手先が不器用なので針仕事も苦手ですが、こういう作品が完成するのは嬉しいですね。少しの間、パッチワークを習いましたが、、、やればできるかな？ヒロさんなら大丈夫、できると思いますよ。
私は５００円玉を入れて、リュックにつけました。お守りのつもりです（＾＾）。
ありがとうございました。
素敵なグッツにコインを入れるなんてコインも大喜びですね。
小さいから、散歩の時にも便利そうですね。
５００円を持って歩くと何かあった時に便利ですもね。
ファスナーをつけるのは私には絶対に無理そうなので工夫して作ってみたいような気がします。
気持ちだけで終わりそうだけど(笑)
ストラップにもできますね！そこに５００円玉を１枚入れておけば、きっと何かの時に役に立ちますね。
haruchanさんもいろいろ作っていらっしゃるから、きっとこのコインケースのようなものも作れますね。不器用な私には絶対につくれません。是非、作ってみてくださいね。
さぁ、私もリュックのどこにつけようかな？思案中です(^^)。
ありがとうございました。
私も初めてみました。ハーモニカサークルの先輩のお嬢さんが作られたものですが、こんなに小さいのにジッパーまでついていて、丁寧に縫われていて、ただただ驚きました。
Ｉさんのお嬢さんは先生に習っていらっしゃるようですが、デパートで毎年作品展も開催されているそうです。素晴らしいですね。
ありがとうございました。
絵柄、ヨーロッパの風景に似ていて気に入っています。じ～っと眺めていたらまた行ってみたくなりました（＾＾）。
こんなに可愛いものを自分で手作りできたらなお素敵ですね。ジッパーをとりつけるときには自分の指で押さえていたら、縫い付けることができなくなりそうです。Ｉさんのお嬢さんはやはりプロかも、と思いました。
ありがとうございました。
こんなに小さな作品を丁寧に縫って仕上げることができるなんて、素晴らしいですね。
私はこういうものを初めて見たのですが、そっか～、記念硬貨を入れてと保管しておくのにも最高のケースですね！市販されているものもあるのですね。
小銭は５００円玉１枚とと１００円玉２枚、合わせて７００円くらい入ります。あ、５００円玉２枚も入ります。
ありがとうございました。
I was surprised to see such a small coin case with a zipper!
Yes, it is made by hand, not by machine.
I-san’s daughter is good at sewing patchwork quilts.
It’s nice that you, too, like making handicrafts.
I’m sorry I’m so clumsy.
I’m looking forward to seeing your lovely coin case.
Thank you.
可愛いコインケースですよね。５００円玉１個と１００円玉２個くらいは入りますが、取り出すときにバラバラと落ちてしまうことがあります。私は５００円玉１枚だけ入れておいて、万一のときに使うことにします。
本当に丁寧に手で縫ってあって驚きました。ジッパーまで縫い付けてあるのですものね。やっぱりお守りにしましょう、、、。
ありがとうございました。
これを頂いた時、あまりに小さな作品でとっても驚いたのですが、パーチワークはもちろん手芸全般に秀でていらっしゃるすぎばぁ～さんなら、ご存じかもしれないと思いました！ やはり作られたことがあるのですね。
ホント、この小さいケースによくジッパーをつけることができたものだわ、と驚きました。
５００円は１枚ですが、ちょっとした時に助かりますね。私もいつも持ち歩きたいと思います。
ありがとうございました。
そうですね！地理佐渡..さんの場合ならば、朝のランニングのときに何かにつけて持っていくと、小銭が急に必要になった時などに役に立ちますね。何よりも可愛くって気に入りました。
ありがとうございました。
あまりに細かい作業の作品で、びっくりしました。そうなのです、ジッパーがついているのですものね。開閉にも指を添えるこつがあるのですよ。
何でもやる気があると作れるものなのですねぇ。何でもすぐに「できない！」とあきらめてしまう私は少々反省しました。
このコインケースを作られたＩさんのお嬢さんはパッチワークのセミプロでいらっしゃいると思っています。お母さんのハーモニカ入れなども素敵なものを作って差し上げているのですよ。
ハーモニカサークルでもみんな仲良しで感謝しております。
ありがとうございました。
Ｉさんのお嬢さんは、パッチワークの作品がデパートなどにも展示されることがあるそうです。
５０歳は超えていらっしゃるそうですが、根気のいる細かい作業を丁寧に仕上げていらっしゃって驚きました。
５００円玉、便利ですよね。私も大好きです。
そっか～、お守りにしてよく使うものにつけておくのもよいですね！
ありがとうございました。
ストラップかなーと思いました。
コインケースですか！ステキですねー。
私はお囃子、太鼓、英会話はリュックで行きますので、このようなものがあったら便利ですね。
きっとコインケースのキットが売っているのかもしれません。手芸店で探して私も作ってみたいと思います。
お友達の選ばれた布地の柄がとてもステキですね。
きっともうkarinさんのリュックに下がっているのではありませんか。
コイン入れをパッチワークで作ってくれたんですね
初めて見る作品です。
テーブルクロスとか小物入れとか壁掛けとか見たことは有りますがコイン入れは思い当たりません
karin-san素敵なのをプレゼントしてもら員ましたね
Ｉ－san器用な方ですね～
手作りのストラップ風のコイン入れとっても
可愛く素敵です。
絵柄もいいわね～
小さいからジーパー付けるの難しかったでしょうね。
可愛い～
小銭どのくらい入るんでしょうか。
先日偶然見たんですョ、ソニープラザで。
エリザベス女王60周年？やオリンピックイヤーの記念コーナーがあって、そこでユニオンジャック柄のを見ました！
手作りなんて素敵ですね
Lovely little coin case!! I want to make like this.
But it seems so hard to sew a zipper on such a tiny space.
Is this handsewn or sewing machine?
Oh,yes.
It must be handsewn,ever!
I love making handcraft things so I think I'm
going to prepare the materials,maybe next week!
Thanks a lot～☆
とっても可愛いコイン入れですね。
パッチワークで作られているのですか。
小さいのに、丁寧に縫ってありますね。
500円玉は、便利ですものね。
私もほしいですー。
素敵なコインケースですね。携帯に付けるのも良いし、
私は、ペンダントの様に長い革のひもを付けて首からぶら下げるのを作りました。けど、ジッパーを付けるのに苦労しましたよ。
一枚コインを持ってると便利ですよね。
これは良い。携帯電話のストラップが
そのまま小銭入れじゃないですか。
うらやましいです（笑）。
何とキュートなプレゼントでしょう！
そしてとても細かいパッチワークの作業ですこと、
小さなジッパー付きなんですね。
感心してしまいます。
色柄もメルヘンチックで好きです。
karinさん素敵なお友達がいらして羨ましいです。
こんなに小さなパッチワークもあるんですね
細かい作業でしょうにきっと手先が器用な方なんでしょうね。
５００円玉って私は好きなんですよ
免許証入れに一つとバック横ポケットにはいつも入っています
うっかり大きなお札しかない時に役に立ってくれるんです。
これお守りにしてバックの横にでもつけておいたらいいかもですね♪
思わぬプレゼントは嬉しいですね(*^.^*)