I have to leave my apartment
by the end of this March,
as I wrote on my blog last December.
I finally found an apartment.
They got the apartment redecorated.
I checked it out yesterday.
I liked it!
The formal contract was made yesterday.
I will receive the key of my new apartment on Feb. 7th.
Oh, what busy days I'll have!
The new apartment is larger than this apartment---
almost three times as large as this one.
I think I will start my new life again.
(near my new apartment)
by the end of this March,
as I wrote on my blog last December.
I finally found an apartment.
They got the apartment redecorated.
I checked it out yesterday.
I liked it!
The formal contract was made yesterday.
I will receive the key of my new apartment on Feb. 7th.
Oh, what busy days I'll have!
The new apartment is larger than this apartment---
almost three times as large as this one.
I think I will start my new life again.
(near my new apartment)
今年は大雪で大変だと思っていましたら、昨夜の佐渡の震度５の地震には本当に驚きました。なんだかこの冬はいろいろ心配ごとがありますね。
単身赴任をしていらっしゃって、この雪ですから、ご自宅の積雪が心配ですね。この週末、佐渡汽船が欠航にならないとよいのですが、、、、。
雪下ろしをなさいます時はくれぐれもご注意くださいね。
ありがとうございました。
ご心配くださりありがとうございます。ホントにほっとしました。
鍵を受け取り電気・ガス・水道も使えるようにしました。月曜日に引越しますが、まぁ、いろいろな手続きもあり大変です。
今頃になって転勤族のみなさまが大変なご苦労をされていたことに気づきました。どうも処分する勇気がなくて、、、あまり荷物は減りませんでした(^_^;)。
ありがとうございました。
I’m relieved to find my new apartment.
The apartment is not a new apartment
but is fully repaired and looks very nice.
Third life stage! That’s it!
I’ll enjoy my third life stage, too.
Thank you.
何か希望や夢を感じる言葉です。
さて、地震のことや雪のこと、おまけに
ネットは不通と災難続きのこちらでしたが、
今は3つの内の二つは良しとしまして、あと
残す所雪だけとなっています。
週末の行動がどうあるべきかで悩ましいで
すが、災いを転ずるのには自分の心と行動
から。
karinさんも踏み出したわけですし、僕だっ
て．．。なんてねじを巻き直すつもりです。
気に入った新居が見つかったのですね！
本当に良かったですね！
私も、本当にホッとしました。
引っ越しは大変だと思いますが、頑張って下さい。
私も１０年住んだパリのアパルトマンからの引っ越しは大変で、大量の物を捨てましたが、整理する良い機会でした。
お手伝い出来なくて、スミマセン
Woow,You have now got it new beautiful livinghouse,haven't you? Very close to your daughter live's and also close to Tamazawa-josui!
That's very very geat-things,I think,you think so too maibe.
Anyway,congraturation a lot for your the thirdlife stage!
Please don't urgent removement,please do delightful removement.(^^)
昨日鍵を受け取りました。１Ｋからの単身の引越しでも１２年も暮らしていると大変な荷物です。引越し屋さんは「冷蔵庫の中を空にして電源を切っておいてくれればそれでいいです。荷解きまで全部やります」とおっしゃいましたが、、、、自分でわかるように整理しないと、、、と思い頑張っています。
引越し前にできることをいろいろやっています。昨日は電気・ガス・水道を使えるようにし、カーテンを２か所つけました。
実をいいますと、まだ自分で引越し作業をやれる、ことに感謝しています。これも生きていればこその楽しみです（＾＾）。
引越しは１３日ですが、Yahooのお天気情報では、「曇り」で降水確率４０％です。
Have a good day.
ありがとうございました。
ウイルス性胃腸炎が大流行のようですね。大変ですね。苦しかったでしょう。早く完全に体力が回復するとよいですね。お大事になさってくださいね。
昨日は引越し先の鍵を受け取る日でした。引越しは１３日ですが、それまでにできることを済ませておこうと大忙しです。
昨日は電気・ガス・水道を使えるようにしました。ガスもプロパンガスから都市ガスに替わるので、都市ガス用のガステーブルを買って、キャリアーで運んだり、、、ま、楽しみながら、、、と思っていますが、気になってしかたがありません(^^)。
Take care, please.
ありがとうございました。
お引越しの準備が進んでいるようですね。
長年住んだ家から新しい家での生活は新鮮さもあるけれど家具などの配置が変わり体が慣れるまで、大変かもしれませんね。
お引越しの日は、良いお天気だと嬉しいですね。
こんばんは。
よかったですね！寒い時期の引っ越し大変でしょうが、風邪などひかぬようお気をつけください。
私は、ウイルス性胃腸炎にかかってしまい、一週間寝込んでしまいました。
明日は鍵を受け取る日です。明日から入居可能ですが、引っ越しは１３日にしました。「すべてお任せ」のコースで引っ越し屋さんにお願いしましたが、やはり自分でまとめないと、後で困りますものね。
本も紐で結わえたり、洋服も段ボールに入れたり、今夜は玄関を整理して靴などを運びやすいようにまとめました。
明日から引っ越しの１３日まではここのアパートから毎日移転先に通って空気を入れ替えようと思います。あ、網戸もついていなかった！
新生活を軌道に乗せるのも大変そうです（＾＾）。でももう数年後だったら、もっと大変だったかもしれない、と思うと「今でよかった！」と嬉しくなります。
ありがとうございました。
ちょっとパソコンから離れている間にkarinさんの
引っ越しは着々と進んでいたのですね。
広くて陽当たりの良いお部屋が見つかったようで、
本当に良かったですねー。
暮れから何かとお忙しい日々だったことでしょう。
koharuちゃんの家にも近く、公民館にも近いのでしょう。
明日から新しい生活が始まるのですね。
ワクワクしますね。
お寒いですので片付けの方はあまり無理をなさいませんように。
新生活のスタートおめでとうございます。
昨日引越し屋さんに来ていただいたりしていたら、急に引越しモードに入りました。たった一部屋ですが、引越し屋さんはどうやって荷物を片付けて下さるのだろうか、、、と興味津々です。プロの仕事って、きっとすごいのでしょうね。
７日に鍵をいただき、１３日に引越します。ホントにいろいろな仕事があるものですね。あれもこれも、、、と思いつくままに行動していますが、一日が終わるとほっとします。早く全部が終わってほっとしたいです、、、引越し先で（＾＾）。
今日は突っ張りポールと照明器具（お部屋が増えるので＾＾）を買ってきました。何しろ徒歩でお買い物なので、持ち帰りが大変です。嬉しい苦労ですね！引越し先が見つかって引越しできることを感謝しています。
ありがとうございました。
本当にほっとしました。昨日、引越し屋さんに見積もりをしていただいて、引越しの日が１３日となりました。それで一気に引越しモードになりました。
引越しというのは、やるべきことがたくさんありますね。もう数年遅く追い出されるようなことがあったら、自分で対処できなかったかもしれないと思い、今でよかった！と感謝しています（＾＾）。
東京の晴れた日はまさに春ですね。この日の空は私の大好きな真っ青な空でした。写真は内覧の許可をもらうために外で待っている間に撮ったものです。どうかな、と少々不安もありましたから、この青空に励まされました。
ありがとうございました。
心配した分、ほっとし、大きな喜びを感じています。昨日の引越し屋さんから見積もりをしていただいて以来、急に忙しくなりました。たった１部屋の引越しでも大変なものですね。
sakuramomさんのご主人も海外赴任が終わって帰国なさるのですね。楽しみですね。そうですか、、、内示がないとお部屋探しができないから大忙しで探すことになりますね。転勤族は本当に大変だなぁ、、と実感しています。気に入る住居がみつかるとよいですね。
小平のこの周辺では学生が大勢暮らしています。それで１ｋのアパートのオーナーは回転の速い学生を希望するのではないでしょうか。
今年は例年よりも寒い日が続いています、それにインフルエンザが大流行しています。おたがいに気をつけましょうね。
ありがとうございました。
いよいよ 引越しが本決まりですね。
娘さんの近くで 南向きなんて
とても ラッキーでしたね。
景色もよさそう。
お部屋も広くなるから
ゆっくりくつろげますよ～。
引越しは 荷物の片付けもありますが
住所変更などの手続きもいろいろあるので
慌ただしいことでしょう。
寒い時期なので
風邪や怪我には気をつけてくださいね。
暖かな季節になって
部屋も片付き ほっとして
春の日差しを楽しんでいるkarinさんが
目に浮かぶようです。
引越し先が決まって、おめでとうございます。
何かとたいへんですが、また新鮮な気持ちで生活スタートですね。
画像から暖かさを感じます。(^^)/
新居が決まってよかったですね。
１Kはだめで２Kは探せるというのも不思議です。
１２年東京でもつながりもたくさんできたので、お近くで本当によかったです。
私も５月に夫が帰ってきたらここを出なければならないかもしれません。
荷物を処分し、部屋が小さくなっても近くで借りたいと思っています。まだ内示がでないで、宙ぶらりんなのです。ビザのパスポートは５月で切れるのですが、転勤族もこういうときが大変です。
本当によかったです。寒いので無理をしないでがんばってください。
７日に新しい鍵が出来上がり、入居可能となると言われました。その日から家賃が発生するから、鍵の受け取りをもっと遅らせてもよいと言われましたが、一日も早く準備をしたいので、７日にしました。ホント、せっかちなのです。
いろいろ断られた後だけに本当にほっとしています。お気持ち、とっても嬉しいです。新しいアパートで最期まで生活することができるとよいと思っています。
今回、東京を去って新潟の家で暮らすことはないかもしれない、と思いました。新潟の家で具合が悪くなったら、優しい娘がどんなに大変な思いをするだろうかと考えました。
でも新潟の家はいつでも突然帰ることができるように、今まで通り維持していこうと思っています。思い出がいっぱい詰まった家ですから、、、。
おたがいにインフルエンザに罹らないように注意しましょうね。
ありがとうございました。
What a relief!
How uneasy I was when they told me
I was too old to rent an apartment by myself!
A man from the move agency came to my apartment
and estimated for my moving from here to the new
apartment.
It is decided I move on Feb.13, Monday.
My daughter’s family are all delighted to know my new
apartment is close to their home.
I am glad my new apartment is also close to tamagawa-josui.
Walking along the tamagawa-josui always makes me happy.
I may have happed to see your friend without I knew!(^^).
I hope my life in the new apartment will make me more
active and positive.
Thank you.
7日に鍵を受け取って、いよいよ、引っ越しされるのですね。
引っ越し準備は大変でしょうが、新居は2DKと広くて快適そうですね。おめでとうございます。
引っ越し祝いのお蕎麦を届けたいけれど、気持ちだけ受け取ってください。
娘さんの家に近くて、安心ですね。
幸せな終の棲家になると思います。
寒さが厳しいので、お身体をお大事になさって下さいませ。
正式に契約が済んでほっとしました。そして引越しの準備に入っていますが、いや～、大変なものですね。引越しは「すべてお任せコース」にしましたので、当日はよいのですが、引越しの前に電気・ガス・水道を使えるようにしておきたいと思って、今日手配しました。
ガスがプロパンガスから都市ガスにかわるので、ガステーブルを買ってきました。こういうとき自家用車がないと不便ですね。７日が入居可能日となりますので、その日に鍵を受け取ります。そのときに私の立会のもと、東京瓦斯の方が見えてガスを開くそうです。
またいろいろお世話になることがあると思いますがどうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
４３平米のところに単身でお住まいでは、短期間の場合はなおさら寒々とした感じかもしれませんね。私も１Ｋがよかったのですが、、、まぁ、こうなってしまいましたから、「これでよかったのだ」と思うことにしました(^_^;)。
今日は早速引越し業者さんに見積もりをしていただきました。時期的には学生が動く前でよかったようです。
ありがとうございました。
内覧をして、すぐに契約をして、敷金と７日からの家賃を支払ました。鍵を交換するので、入居可能日が７日となりその日に鍵を受け取ります。
suzuranさん 転勤による何回ものお引越し、よく頑張られましたね。これとは比較にならない大変な作業をよくなさいましたね。世の転勤族のみなさま、ホントにすごい！と感心しています。
そうですね、早く新しいアパートの生活に慣れて、ゆっくりと自分の好きな生活を送りたいです。
ありがとうございました。
早く落ち着きたくて、今日から大忙しです。早速引越し業者に来ていただいて見積もりをしていただきました。
かなり処分したのですが、それでも１２年間も暮らすと荷物が多くなりますね。新しい家具などを買わないようにしようと思います。
今日は暖かくなりましたが、これからまた寒波がくるようですね。７日から私の部屋になりますので、引越しの前に電気・ガス・水道を使えるようにしようと思います。あわてんぼですから、もうせかせかと動き回っています。落ち着かなければ、、、(^_^;)。
ありがとうございました。
最高！ 冬暖かいお部屋は、夏は陽が中まで届きませんから決して暑過ぎることはありませんよ！
快適なお部屋に決まって本当におめでとうございます。
７日に契約ではもう直ぐお引越し出来るのですね。
小さな車ですがありますから、何時でもお手伝いに伺いますよ！
遠慮なくお電話下さいませ。
でもくれぐれもご無理のないように、お疲れが出ませんようにお祈り致しております。
わたしは福岡で４３平米の所に住んで、寒々とした思いを
しましたので、東京・北品川では２７平米の１Ｋにしました。
身の丈という言葉がありますが、居住空間は狭く取っても、
洗濯物はベランダ干しと室内干しを使い分けるとか（そのため
のスペースもありそうですしね(^_^)）、自由度が増えて結構な
ことだと思いますよ(^-^!)。
いよいよお引越しですか？
寒くて大変ですね。私達在職中は、何回お引越しをしたことでしょう、何時も真夏の盛りでしたから、これも大変でした。くれぐれも無理をしないで、ゆっくりと落ち着いて下さいね
新しいお家での生活、楽しみですね
これからの人生、ゆっくりと焦らずに行きましょう。
今はやりのダンシャリですっきりと片付いて
気持ちよくスタートできそうですね。
まだまだちょっと寒いからあわてずにゆっくりやってください。
南向きのお部屋はきっと気持ちがいいですよ。
いやいや３倍とはいいましても、元になるのがこの狭い学生アパートですからねぇ。本当はここでずっと過ごすことができれば一番よいのですが、取り壊すとなれば仕方がありませんね。最初はパニックになりましたが、ま、これも試練、よい経験と考えることにしました。苦あれば楽あり、、、きっとすぐに慣れると思いますが、、、早く落ち着いて、３月にはどこかに旅をしたいものです。
ＡＮＩＫＩ-kun、この寒さの中もよく頑張っていますね。先ずは春になるまでがんばってほしいですね。外を眺められる場所で休んでいるのでしょうね。がんばって、兄貴くん！
ありがとうございました。
今度移るアパートも娘の家までは徒歩で１０分くらいです。娘の家にいくときに玉川上水沿いを歩きますし、、、本当に幸運な結果となりました。
２ＤＫで、ベランダがついていて、台所がこのアパートのお部屋よりも広いのでゆったりとしています。でもいずれ全て粗大ごみになるのだですから、生活は今までどおりの規模にしようと思います。
動いてみると疲れやすくなっているのを感じますね。でもまだまだ、全て自分の判断と決断で事を進めることができる！と思って半分喜んでいます。ゆっくりがんばります。
ありがとうございました。
新天地での新しい出発ですね、気分も好転するでしょうね。
以前より３倍の広さとは、羨ましいです！
移転先の周辺にはお気に入りの風景が沢山あるといいですね。
いつもＡＮＩＫＩへの、お心遣いありがとうございます！
引っ越しですか？
大変ですね。娘さんの所から近い所に引っ越すのですか？
今度は２ＤＫなんですね。広くなりますね
引っ越し疲れが出ませんように・・・・
早く落ち着きたいですね。
昨日ようやく決まりました。７日から入居可能となりました。電気・ガス・水道に連絡して、、、エアコンを買って、網戸ととりつけて、都市ガスのガステーブルを買って、、、カーテンを買って、、、やるべきことがいっぱいですね。
とにかく台所が広くて炊事がしやすいので、ちょっと真面目にご飯作りをしてみようか、、、などと思っています。いや～、新潟の家の台所も未だにピカピカしているから、、、こちらでも無理かもしれませんね（＾＾）。
早く、引越しも後片付けも全部終わってゆっくりしたいです。
ありがとうございました。
１Ｋの学生アパートは「高齢者お断り」が多くて、、、しかたなく２ＤＫにしました。古いのですが、中はきれいにリフォームしてあり、生活しやすそうです。南向きで、燦々と日が差します。冬は暖かいですが、夏は暑いかもしれませんね。
荷物はこれ以上増やさないようにしようと思っています。だから今度のアパートでは物が置いてなくてお掃除が楽になるかもしれません。甘いかな（＾＾）。
ご家族で転勤するというのは大変なのでしょうね。それも礼文から稚内へ！ヒロさん、よく頑張りましたね。私はこんなに少ない荷物でも「億劫だなぁ」とつい思ってしまいます。
ありがとうございました。
せっかちですから、つい急いでしまいます。何でもできることがあったら、さっさと済ませて落ち着きたくなります。
今度のアパートもここから歩いて１０分ほどです。娘の家と今のアパ―トとこれから引っ越すアパートを線でつなぐと、二等辺三角形になるような感じです。だからすでに馴染んでいる場所なので安心です。
住む場所が変わるのも、引越しの面倒がなければ楽しいですね。きっと今まで同様、留守にしていることのほうが多いかもしれませんが、、、(^_^;)。
ありがとうございました。
今は１Ｋの学生アパートですが、今度は台所だけでも今のこのお部屋よりも広いのです。古い建物ですがベランダ付きの２ＤＫです。玄関も広いし、洗面台もありますし、、、２００５年に骨折した時のことを思い出すと、今回も１Ｋにしたかったのですが、「高齢者お断り」が多くて探すのが面倒になりました。「ま、いっか～」の心境ですね。
すでに荷物はまとめたり処分したりしているのですが、さっぱり片付いていません。７日からの家賃を払いましたから入居可能となりますが、引っ越す前にできることをやってから、引越したいと思っています。
Hanna-Dannaさん、単身赴任が何回かあったと思いますが、この大変なお引越しをやっていらっしゃったのですねぇ、、、今頃感心しています。
ありがとうございました。
新しいアパート決まったのね。
７日には鍵を頂くのですか・・・
暫くは忙しくなるわね。
お部屋も広くなるようだしちょっぴりお掃除の
手間が増えますね～
まさか引越しがあるとは思いませんでした。引っ越すときは新潟に帰るときかな、と漠然と考えていました。また婿さんや娘たちに「この際、一緒に暮らしましょう」と言われてその気になったのですが、、、一晩考えて「もう１０年、今の生活を続けたい」と言ってアパート探しを始めました。
新しく住む場所が決まってほっとしました。koharuがワクワクして引越しを待っています。私は、正直申しまして、億劫ではありますが、まだこういうことが全部一人でできる！ということに感謝しています。大いに楽しむことにします（＾＾）。
ありがとうございました。
３月末日までの引越しでよいのですが、なんだか落ち着かなくて２月いっぱいで全部済ませてしまいたいと思って、頑張っています。
荷物はかなり整理したのですが、１２年間も暮らすと荷物が増えますね。それにエアコンやカーテンや都市ガス用のガステーブルなど、購入しなければならないものも多くて、この買い物も大変です。インターネットのお引越しは？ いやいや、もう考え出すときりがないから、「ま、いっか～」で進みます。
こんどのアパートは２ＤＫのベランダ付きで、台所が今のこのアパートのお部屋よりも広かったです（＾＾）。新潟の家の維持費もありますし、１Ｋがよかったのですが、、、学生の多い街ですから１Ｋは特に「高齢者お断り」のようです。
早く落ち着いて、３月はどこか旅にでて、４月は新潟の家にちょっと帰ろうと思っています。
ありがとうございました。
お引越しの準備に入ったのですね。
2月7日に新居の鍵を･･･あっと言う間にその日が来ますね。
今までより3倍も広いお部屋ですか？
広いお部屋になると気持ちが良くなると共に
お掃除の量も増えそうですね。
我が家がそうなので気になります(笑)
荷造りやお掃除は疲れますので、あまり無理をしません様にね。
近くだったら、お手伝いして上げられるのに･･･残念です。
お忙しくなりますね～
退ちのきの事を聞いた時は、長年住まわれた所を
離れるなんて寂しいだろうなぁ～と思ったんですが
環境が変わるのも気分が一新して良い事かも知れませんね
どんな毎日が待っているかが楽しみになりましたね～@(^-^)@
え、え、え、広さ３倍なんですか？！ 広いのは結構なことですが、
居住スペースと動線をよく考慮して、オーバーワークにならないよう
気を付けて生活されますよう…って、ぜいたくな悩みかもしれません
けどね(^_^;)。
いよいよ引っ越しですね。体に障らないように、無理されずに、
ぼちぼち荷造りなどをされてください。
楽しいことが始まりそうでワクワクしますね
お引越の片付け、無理されませんように。。ぼちぼちと
昨日は新しいアパートの手続きなどで、お忙しく
なされていたんですね。
お引っ越しの準備でお荷物も纏められたり、
細々とした用事もお有りでしょう。
どうぞ、お疲れの出ませぬようになさって下さいね。
今度の新しいアパートは広くなるんですね。
もうすぐ、新しいところでの生活が始まるんですね。
きっと新しい発見もある事でしょう。
楽しみでもありますね。