karin's English Writing

karin's English Writing

going home to Niigata

2013-12-05 12:18:00 | ノンジャンル
It's been nice, hasn't it?

Here in Tokyo we have had little rain.
It has been nice weather almost for 20 days.

It's been so warm.

I love winter in Tokyo.

When the weather is nice in Tokyo,
that in Niigata is often bad.

13 years have passed since I came to live
in a small apartment in Tokyo.

My base home is in Niigata.

Winter in Niigata is so severe.

I do love Niigata, though.

I have a lot of pleasant memories of my days
in Niigata.

I'm going home to Niigata this Saturday.

Hoping to see you next week.

(in front of my apartment, this morning)


14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (attchan)
2013-12-05 14:14:46
karinさん こんにちは

当地もここしばらく好天気が続いて有難いです。

土曜日にはまた帰郷なされるのですね・・・
新潟のお宅のチェックにいらっしゃるのですね。
毎年のこととは申せ、ご苦労様でございます。
初雪はまだでしょうかしら・・・
お姉さまのところにも廻られるのですね。
お顔をみられたら安心なされますものね。

karinさんもどうぞお気を付けてお出掛けなさって
くださいませね。
返信する
Unknown (karin)
2013-12-05 16:59:05
attchanさん こんにちは

今日のお昼のニュースで知りましたが、この冬晴れは「猛暑の余韻」とか、、、、。やはり異常気象のひとつということになるのでしょうか。いや、すでに「異常気象」は「ニューノーマル」という説もあるそうですから、、、何がなんだかわかりませんねぇ。

明日、準備をして明後日新潟市に向かいたいと思っています。数日新潟市の家にいて、その後帰りに姉夫婦の待つ故郷に立ち寄りたいと考えています。

今年の降雪はどうなるのか、姉のために心配しております。昨年から今年の春までの間に、老々介護の姉夫婦の生活上の問題点をたくさん解決できましたから、この冬は少しは楽かな、と思っていますが、、(やはり心配です)。

こちらは風邪が流行っています。おたがいに風邪をひかないように気をつけましょうね。

ありがとうございました。
(@koharuの家にて)
返信する
Unknown (suzuran)
2013-12-05 19:26:54
karinさん こんばんは

新潟におかえりですか?
まだ、新潟も雪は無いでしょうね~

久しぶりに、お姉さんともお会いするのですね
お元気だと良いですね
karinさんも、風邪には充分気をつけて、元気で
お帰り下さいね。行ってらっしゃいませ。
返信する
Unknown (クロちゃん)
2013-12-05 20:26:28
karinさん、こんばんは♪
天気情報でも、関東地方と新潟の天気は違いがありますね。
厳しい冬があって、大きな自然の恵みがあるでしょうか。
私は雪国の春を感じる季節が好きです。
新潟は広くてあったかい印象もありますよー。(^^)/
返信する
Unknown (Hanna-Danna)
2013-12-05 21:12:00
こんばんは。
まるで別荘のお手入れをしに新潟へ行かれるみたいですね (^o^)。
お姉さまのご様子も心配でしょう。ゆっくりされてきてください。
返信する
Unknown (karin)
2013-12-05 22:08:43
suzuranさん こんばんは

新潟の家の隣人から先ほど電話がありました。まぁ、雨が降ったり、霙になったり、晴れたと思ったらまた降ったり、雷が鳴る回数が例年になく多いとか、、、「今日は道路が乾いていますよ」とのことでした。

栃尾にも行きますので、雪が降っても困らないようにしていくつもりです。姉夫婦が首を長くして待っているようです。まだ積雪はないようなので安心しています。

東京では風邪が流行っています。石鹸での手洗い、うがいを心がけていますが、このまま元気で過ごすことができるよう今まで以上に注意しなくて、と思っています。suzuranさんもご自愛くださいね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2013-12-05 22:19:07
クロちゃんさん こんばんは

この時季から春までの間、新潟と関東のお天気はいつも反対になるようです。新潟の空はまさに鉛色。青空は滅多にみることができません。雪がどんどん降る、、、これが冬のお天気だと思っていましたから、何でも耐えるだけでした。厳しいお天気ですが、雪のないお正月は不気味です(^_^;)。

そうなのです、じっと耐えて冬を過ごしますから、春が来たときの歓びはもう表現できないほどです。だから冬を耐えることができるのですね。新潟へのよい印象、嬉しいです。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2013-12-05 22:28:54
Hanna-Dannaさん こんばんは

先ほど新潟の留守家の隣人から電話があり、「伸びた雑草を全部抜いて、そこにお花をいっぱい植えましたよ。」とのことでした。留守でも樹木は大きくなり、道路に散る落ち葉も隣人が毎朝きれいに掃いてくださいます。私が住んでいる時よりもきれいになっています(^_^;)。

帰りは栃尾に行って姉夫婦に会ってきたいと思っています。大雪が降っても大丈夫なように準備していきます。でも雪が降らないよう願っています。行ってまいります。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (haruchan)
2013-12-05 23:26:51
karinさん、今晩は。

おっしゃるとおり良いお天気が続きましたね。
それにとっても暖かいですね。

新潟も東北地方も冬は本当に日照時間が少ないようですね。私は福島県の浜通りで育ち、お天気は東京とあまりかわりませんでした。埼玉も暮らし良いところです。

どんなに冬が厳しいところでも住めば都ですね。都会にない自然がいっぱい残っているのでしょう。

新潟へは暮の大掃除で帰られるのですか?ご挨拶かしら?家を留守にしているといろいろ用事が溜まってきますね。それでも帰る家があるということは心の支えになりますね。

ご主人との想い出が沢山詰まっているお家を大切にしていらっしゃるのでしょう。
もう雪が積もっているのでしょうか?
気をつけていってらっしゃいませ。
返信する
Unknown (地理佐渡..)
2013-12-06 06:45:32
おはようございます。

例年の雰囲気からしますと、ややお天気が
よいかなぁと感じています。ただ、めまぐ
るしく変化するのもありますが..
11月に何度か雪がちらついたものの、ここ
しばらくは見ていないんです。

さて、週末です。

どんな天気になりましょうか?
佐渡で仕事の土日です。

返信する