Yesterday it was such a beautiful day
that I could not believe “a heavy snow warning for Tokyo”
issued by the Japan Meteorological Agency.
This morning I was surprised to find the snow was coming
down heavily.
The Agency makes an accurate forecast these days.
Last evening when I went to a supermarket, many vegetables,
fish or meat were sold out.
This morning I went to another supermarket to get groceries.
I walked about 25 minutes along the snowy road.
A little girl was making a snowman in the parking lot.
On the way back to my apartment I walked along
Tamagawa-josui.
(at 2:30pm, from my room)
NHK said 450 people were injured in snow-related
accidents in the Kanto district.
We'll have further snowfall during the night and
early tomorrow.
It's now blowing hard.
I'm afraid there will be more snow-related accidents.
Let's watch our step!
(written at 6:00pm)
==================================================
P.S.(written on Feb.9)
The heaviest snow , 27 centimeters of snow, in 45 years
was recorded in Tokyo!
This is a snow-rabbit made by koharu, my granddaughter.
It has ears of 枇杷の葉 and a tail of 南天の枝.
that I could not believe “a heavy snow warning for Tokyo”
issued by the Japan Meteorological Agency.
This morning I was surprised to find the snow was coming
down heavily.
The Agency makes an accurate forecast these days.
Last evening when I went to a supermarket, many vegetables,
fish or meat were sold out.
This morning I went to another supermarket to get groceries.
I walked about 25 minutes along the snowy road.
A little girl was making a snowman in the parking lot.
On the way back to my apartment I walked along
Tamagawa-josui.
(at 2:30pm, from my room)
NHK said 450 people were injured in snow-related
accidents in the Kanto district.
We'll have further snowfall during the night and
early tomorrow.
It's now blowing hard.
I'm afraid there will be more snow-related accidents.
Let's watch our step!
(written at 6:00pm)
==================================================
P.S.(written on Feb.9)
The heaviest snow , 27 centimeters of snow, in 45 years
was recorded in Tokyo!
This is a snow-rabbit made by koharu, my granddaughter.
It has ears of 枇杷の葉 and a tail of 南天の枝.
関東はたいへんな雪だったようですね…（現在進行形かな？）。
不要な外出は避け、みなさんどうぞおけがのないように！
名古屋も雪景色でしたが、みぞれのような雪が降り、すぐに解け出しました。
とても寒かったから、外出しませんでした。
食事は、冷蔵庫にあるもので作りました。
明日は、都知事選の日ですね。
気をつけて投票所にお出かけくださいね。
都心の積雪は午後8時に２５ｃｍに達したそうです。1時間に２ｃｍ～５ｃｍ増えているようです。でも明日の最高気温が10℃の予報が出ていますし、「晴れ」ですから雪も消えると思います。
今、停電と運転見合わせがたくさん出ています。新幹線はたった今運転再開しました。どうも東京駅周辺の電気系統の何かに積雪のための故障があったようです。
滑って転ぶのが一番怖いですね。みなさん、気をつけましょう！
Hanna-Dannaさん、ありがとうございました。
名古屋の雪はすぐに融けてよかったですね。東京は昨日はあんなによいお天気だったのに朝方から雪が降り始め、ついに午後8時には２５ｃｍの積雪になったそうです。
私はその日暮らしをしているものですから、今朝はスーパーまで出かけましたが、雪用のブーツを履いていればとても歩きやすい雪道でした。
雪は明日の朝までのようです。それに午前中から晴れて午後には気温が上がるそうですから、都知事選挙の投票は午後行くようにします。その頃は足下もすっかりよくなっているだろうと思います。
寒い日が続きますね。インフルエンザも猛威をふるっているようです。手洗いとうがい励行でのりきりましょうね！
morinoringoさん、ありがとうございました。
東京の大雪は１６年振りなのですね～
２５㎝だそうですね。
私は平成４年までの６年間東京在住致しましたが
こんな大雪になったという記憶はないと思うのですが・・
雪に不慣れな方も多いでしょうから事故、怪我等々
起きているでしょうね～
karinさん、２軒もスーパーにお買物お疲れ様でした。
明日の投票は雪の支障は大丈夫でしょうか・・
こちらは朝からお昼頃まで降っていましたがその後
は雨に変わりました。
ＲＩＯＮの発表会も午後からでしたので楽でした。
それはそうと、haruchanさんは大丈夫だったでしょうかね～
国際線はOKでしょうかね・・
明日の投票にはどうぞ足元にお気を付けてお出掛け
下さいませね。
おやすみなさい。
ニュースで16年ぶりとか。
雪に慣れない住民は大変です。
負傷者も随分いたのですね。
明日は都知事選気を付けて行ってらっしゃい。
45年ぶりの記録的大雪だったようです。(^^ゞ
前日のスーパーも売切れ続出でしたか。
さてと…。
人間雪かきマシーンになります。(^^)/
今朝起きてニュースを聞きましたら、何と45年ぶりの大雪だそうです！いまだに風雪によるための停電が続いているところがたくさんあるようですが、電気がなくてどんなにか寒くて心細い時間をお過ごしでしょう、みなさまのことを案じております。
今朝は7時起床、すでに日が射していました。これからさらに暖かくなるようです。都知事選挙の投票への雪の影響はなくなったと思います。私は午後ゆっくりと行ってきたいと思っています。
昨日は東京のような騒ぎにならなくてよかったですね。RIONちゃんのためにもよかった！！予定通り発表会が開催されてほんとによかったと思います。あ、つい自分の孫のことのように思ってしまいました(^_^;)。
飛行機はトルコ航空かな、と思うのですが、どうだったのでしょうね。羽田空港の国内線の発着はほとんど欠航でしたが、成田空港についてはほとんど放送されていなかったですね。ただ、成田まで行かれたかどうか、、、私も案じていました。
さぁ、今日の日曜日は少し行動します！
ありがとうございました。
東京にしては大雪でしたね。今朝のニュースで知りましたが、何と45年ぶりの大雪だったそうです。今は晴れてきました。
停電がまだ続いているところもあり、交通事故があり、歩行者の転倒事故があり大変な状況でした。雪が降らない地域に住む人たちは、本当にどうしたらよいか分からないのですね。異常気象が普通になってきそうなこの時、東京も雪国同様の準備をすることを提案したいです。
都知事選挙投票、午後行ってまいります。都知事だけでやる都政でないから、、、どなたが知事に選ばれてもしっかりみていたいと思います。
ありがとうございました。
今朝のニュースで45年ぶりの大雪と知り驚きました。東京は大人口ですから、「食糧確保の必要あり！」と報道があるとすぐにスーパーの品物が売り切れになることを知りました（＾＾）。雪国育ちの私は「これくらいの雪、、、」などと心のどこかで考えていたものですから、出遅れてしまいました。
クロちゃんのところもかなり降ったのですね。雪かきが本当に大変でしょう、、、、。腰痛をおこさないように気をつけてくださいね。山に登れなくなりますから！ あ、鍛えていらっしゃるから大丈夫ですね（＾＾）。
ありがとうございました。
ＴＶのニュースで見ましたが、東京も凄い大雪でしたね(>_<)
４５年ぶりの記録的大雪だったそうですが、茨城も結構積もりました（++）あんな量の降り方は私の記憶になく、今朝は雪かきで四苦八苦、買い物先の駐車場で四苦八苦でした＾＾；
雪国でお育ちのkarinさんに笑われてしまいますね（笑）
今日はお出かけされたのですか？
明日も寒くなりそうで、凍結が心配です。
どうか、お気を付けくださいね☆
雪を楽しむ余裕がありますね。
さすがであります。とにかく
今回は記録的雪になりましたね。
実は佐渡南部なんて１０㎝程度
なんですよ。多摩地区の方がよ
ほど積もったと思います。
お疲れさまでした。
明日から気温が上がるようですから、雪どけ時にも注意が必要ですね。
ｋａｒｉｎさん、気をつけてくださいね。
koharuちゃんが作った雪うさぎ、良くできていて可愛いわ。
今日は終日こちらではみなさんの雪かき姿がみられました。スコップなどがないのかチリトリで雪をすくっている方々も多かったです。快晴でしたから、午後からは雪が融けて、かえって歩くのが大変になったところもありました。
明日からお仕事なので、みなさん、自家用車の雪を払い落とし、幹線道路に通じる道の雪かきを一生懸命やっていました。竹千代さんも大変でしたね。
新潟市で働いていた頃は新潟市も積雪が多くて、仕事が終わって帰ろうとして外に出ると、車がすっぽり雪の中にうずまってしまって、どこに自分の車があるのか分からなくなることがよくありました。駐車場所は来た者順なのです。車の中にはもちろん必ず雪堀り用のスコップを積んでいます。これが当たり前のことでしたが、、、冬の通勤は辛かったですね。
今日は都知事選挙の投票に行ってきました。その後、あまりによいお天気でしたから、雪道を楽しみながら遠回りをして歩いてアパートに帰りました＾＾。
コメント、ありがとうございました。
現役で通勤をする身であったら、私もパニックになるところでした（＾＾）。
東京で45年ぶりの大雪ですから大変ですね。風雪のため停電した場所も多かったのですが、東京もこれからは大雪になっても大丈夫なように対策を考えなければいけないと思いました。これから猛暑・大雪が東京でも当たり前になるのではないかと心配しています。
佐渡は１０ｃｍですか！新潟市も少ないのでしょうねぇ。今回は太平洋側の地域が大雪に見舞われましたものね。これからこういう傾向が強くなるのでしょうか？もしかしたら地理佐渡..さんのご専門の分野かな、と思っています。
ありがとうございました。
昨日の朝はまだ気温が低かったので雪道もとても歩きやすかったです。東京の人たちは雪用の靴を持っていない方が多いから、「滑って転倒して骨折」となるのですねぇ。今回の大雪でこれからはもう少し雪への備えが充実するものと思います（＾＾）。
今日は快晴、午後から都知事選挙の投票に出かけましたが、雪が融けはじめていましたから、歩きにくくて大変でした。でも投票が終わったあと、いい気分で散歩しながらアパートに帰りました。
娘の家にちょっと寄ったのですが、部活動が休みのkoharuは枇杷の葉っぱを耳に、南天の枝をしっぽにして可愛い雪うさぎを作っていました（＾＾）。
コメント、ありがとうございました。
とてもでかい雪うさぎですね(@o@;)。びわの葉が小さく見えています。
雪カピバラ(^o^;)？
雪かきをしていたら、枇杷の葉っぱが落ちていて、南天の枝が折れていたので、急遽白うさぎを作ったようです。私もつい「ハムスター？」なんて聞いてしまいました。そうですね、カピバラにも見えますねぇ。koharuの声が聞こえるようです、「これは私の白ウサギなの！」（＾＾）
ありがとうございました。おやすみなさいませ。
Everyone would have surprised!
It is hard snow and ice control is not been able to.
Children enjoying the snow.
Snowman, like fun.
However, it snowed a lot.
Please do not fall down karin-san.
Good night.
選挙も終わりましたね～
karinさんの意中の候補者は如何でしたか？
今日は気温も上がり雪解けも進んだでしょうね。
記録的な積雪量の後遺症が大変のようですね。
強風の為、停電になってしまって寒さに耐えられな
かった方々の話をラジオで聴きましたが、お気の毒
でしたね～
koharuちゃんの雪うさぎ、とても可愛らしいですね～
子供達は滅多に経験出来ない大雪で喜んだ事でしょうね。
東京の雪は大変でしたね。
フランスでも報道されました。
パリも東京と同じぐらい雪が少ないですが、
今年はまだ一度も降っていません。
こんなことは珍しいのですが。
もうけっこう溶けたようですね。
残ると寒いし、色々大変ですから、
その点は良かったですね。
子供たちは大喜びでしょうね。
子供の頃、雪国に憧れましたから。
うさぎちゃんが可愛いですね～
It was the heaviest snow in Tokyo in these 45 years!
I’m sorry Tokyo is not prepared for a heavy snow.
Will we have a heavy snow here in Tokyo every winter?
Children were excited at the heavy snow.
They looked happy having a snowball fight.
I remembered my girlhood.
There is still snow left on the road.
Yes, I will be very careful not to slip on the snowy road.
Thank you for your kind advice, ki-san.
都知事選挙は大雪のためか投票率はやはり低かったです。とにかく新しい都知事には早速都民のために働いていただきましょう。
気温が低いので日陰の雪は解けずまだまだ油断できませんね。ここらへんでもバスの本数を減らしているのではないかと思うほど、バスなかなか来ないのです。とにかく大変なのは停電した地域ですね。この寒さのなかをどう過ごされたのでしょう。
この大雪のなかであっても子供たちはどこへ行っても元気で嬉しそうで楽しそうでした。子供たちの笑顔はいいですねぇ、、、。
attchanさん、ありがとうございました。
フランスでも東京の45年ぶりの大雪が報道されましたか！東京では雪関連の交通事故があったり歩行者が滑って転んで怪我をしたり大変でした。
昨日も今日も朝は冷えましたが、昼間は晴れていますので、人が歩いたり、車が通るところの雪はかなり少なくなりました。この雪が消えないうちにまた雪が降ると言われていて心配しています。東京も雪国と同じように雪の備えを始めるほうがよいのですが、、、。
それにしても子供たちの嬉しそうなこと！子供たちの笑顔だけが救いでしたね（＾＾）。
よしえさん、ありがとうございました。
そちらも、大分降りましたね
テレビで見て、びっくりしましたけど、綺麗ですね
子供たちが、喜んで居るでしょうね
私も、雪だるまを作ってみたくなりました(笑)
転ばないように、お気をつけ下さいね。
45年ぶりの大雪ということですから、子供たちは大はしゃぎですね。どこへ行ってもこどもたちの笑顔が見られました。
この異常気象です、、、東京も雪国と同じように、冬の大雪に対する備えをしてほしいといつも思います。
はい、今日も雪のないところを選んで細い道を歩いてお出かけしてきました（＾＾）。
ありがとうございました。
私も雪かきで筋肉痛で体中痛くて痛くて～(-_-;)
今回は松本も除雪が追い付かず、少し脇へ入るとゴツゴツ、ツルツルの道で車がお尻をフリフリしてます。
私も今日、そんな状況の中運転して帰って来ましたが、ハンドル持つ手に力が入って、もう大変でした。
スタッドレスタイヤを履いていても、ツルツルゴツゴツのアイスバーンでは効きません(^_^;)
雪うさぎ、とっても可愛いです。
私も作ってみようかな～♪
春も近いかな～なんて思った矢先の大雪に、オリンピックでも観ようと思っていたのに疲れ切ってタイムリーには観れなかったです。
東京は２７ｃｍの積雪ですが、45年ぶりの大雪だそうです。みなさん、かなり今回は覚悟して雪に取り組んでいるようにみえました。
松本の大雪、私もテレビで観ました。信州は東京とは比較にならない寒さですから、雪道がすぐに凍結してしまいますね。車通勤は本当に大変ですよね。くれぐれもお気をつけくださいね。
アイスバーンの日はタクシーも来てくれないし、バスも電車も遅れますし運休しますし、、、新潟市で働いていた頃、車通勤でしたから、その辛さ怖さがよくわかります。昭和40年代の車は寒いとエンジンがかからなくて、、、これも切なかったです。チョークの引き加減が下手で苦労しました。
あずささん、お仕事もお忙しく、主婦業もちゃんとなさって、、、雪かきもあり、あれこれ本当に大変と思います。無理しすぎない程度にがんばってくださいね。
ありがとうございました。おやすみなさいませ。
さぞ大変だったと思います。寒い中でも雪と遊ぶ子供は可愛いですね。
枇杷の葉 と南天の枝で作られたラビットは可愛いですしお上手です。雪の思い出の一枚になりそうです。もう雪はかなり溶けましたか。暖かくしてお過ごしくださいね。
雪景色はとてもロマンがあって美しいですね。「生活」することを考えなくてよければ、空から舞うように降ってくる雪を眺めていると飽きることがありません。
今回の東京の雪はやはり交通機関を止め、多くの地域では停電となり、大勢の人が転倒し、自動車のスリップ事故が多発し、、、大騒ぎでした。これからは東京でも雪に対する備えをしっかりしなければいけませんね。
雪が降って嬉しいのは、あちらこちらで子供たちの笑顔がみられることですね。どこへ行っても雪だるまが作られていますし、こんなに少ない雪でも（あ、つい新潟にいるつもりで書いています＾＾）雪合戦をしています。
気温が低いので今日はまだ融けていませんが、歩くところは何とか細い道の分だけ融けています。孫のウサギも全然融けることなくじっと誰かが遊びに来るのを待っているようです（＾＾）。
コメント、ありがとうございました。
こんなオブジェは融けてほしくないですね。
大雪。心の中でちょっとうきうき(笑)
このウサギのとなりに大きな枇杷の木があります。落ちていた葉っぱを耳にしたようですが、少々短すぎますね。
今日もあまり気温が上がらなかったのか、このウサギはまだ融けることもなく健在でした。
ホント、大人になってもこういう時に内心ちょっとうきうきしてしまう気持ちを持ち続けたいですね！
コメント、ありがとうございました。