海外・道外作家に札幌に滞在してもらうアーティスト・イン・レジデンスや、道内作家の海外派遣などの交流事業を地道に続けている札幌の団体「エスエア」が、2008年度前期にドイツとアイスランドから招いたアーティストの展覧会をひらくというメールがどといたので、転載します。
札幌滞在中の成果を披露する場となります。
また、24日にはアーティストの講演会もあります。
くわしくは、エスエアのブログ
http://sair.exblog.jp/
をごらんください。
札幌滞在中の成果を披露する場となります。
また、24日にはアーティストの講演会もあります。
くわしくは、エスエアのブログ
http://sair.exblog.jp/
をごらんください。
マグノス・スヤープヘッドインスソン Magnus Birkir SKARPHEDINSSON（Iceland）
音や楽器を使った独特のイメージによるインスタレーションや映像作品を生み出す作家。 滞在中は日本伝統音楽特有の節回しや、 アイスランドと異なる札幌の風土の中の音源に興味を持つ。 それらを取り入れたサウンド・インスレーションを試みる。
展覧会
9月19日（金） 12：00 - 20：00
9月20日（土） 12：00 - 19：00 （14:00～19:00迄OYOYO市のため入場料500円がかかります。）
9月21日（日） 15：00 - 22：00（ クロージング・パーティ＆パフォーマンス 20：00 ～）
○入場無料＊OYOYO市開催中をのぞく
会場
OYOYO 大通まちxアートセンター
札幌市中央区南１条西６丁目 第２三谷ビル６階
協力： OYOYO 大通まち x アートセンター
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
パトリシア・トーマ Patricia THOMA （Germany）
かわいさとグロテスクさが共存する絵画や立体。 イメージの衝突や融合により新しい価値感やビジュアルを生んで行く作家。 札幌では身近な商品のビニールパッケーなど、 いわゆる“ゴミ”の中からドレスを創り出す試み。 会場を主宰する3KGがグラフィックワークで参加。
展覧会
9月20日 (土) 12：00 - 22：00（オープニング 19：30 ～ * マグノス・スヤープヘッドインスソンによるライブパフォーマンスも同時開催いたします。）
9月21日 (日) 12：00 - 21：00
9月23日 (火・祝) 12：00 - 21：00
○入場無料＊ワークショップのみ参加料がかかります。
会場
D&D department
札幌市中央区大通西17丁目1-7
http://d-department.kgkgkg.com
Tel: 011-303-3333
ワークショップ
9月23日 (火・祝) 15：00 - 18：00
スーパーのビニール袋や商品のビニールパッケージを使って小物を作るワークショップです。
定員： 20名程度 （要予約）
会費： 500円 （お茶、 お菓子付き）
持ち物： ソーイングセット、 材料となるビニール袋やパッケージ
参加申込先： 011-820-6056、 又は infoATs-air.org （ATを＠にかえてください）
協力： 3KG
写真：株式会社 ハレバレシャシン
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
支援： 文化庁メディア芸術ラボラトリー支援事業
事業名： ICC+S-AIR 2008 創造資源開発事業
主催： 財団法人さっぽろ産業振興財団
共催： 特定非営利活動法人 S-AIR（エスエア）
助成： 独立行政法人国際交流基金、財団法人アサヒビール芸術文化財団
協賛： アウラアソシエーツ都市建設設計、山謙工業株式会社、エスポアール不動産株式会社
問い合わせ： 特定非営利活動法人 S-AIR（エスエア）
札幌市豊平区豊平1条12丁目1-12
インタークロス・クリエイティブ・センター (ICC) 401号室
●9月24日（水）19：00-20：30
【Magnus アイスランド・トーク＠北方圏交流センター】
＊参加無料/当日まで申込を受付します、当日参加もOK！
場所：道庁別館12階会議室（中央区北3条西7丁目( 道庁別館12階 )）
