「The Horse Whisperer」を原文で読みはじめてひと月、読書が苦手なもので、ゆっくりしたペースではあるが、ようやく物語りはテーマの核心へと入ってきた。心に傷を負った馬PilgrimとHorse WhispererのTomのやりとりが始まる。
Pilgrimのオーナーの情熱に動かされて、一度は断ったPilgrimの治療にとりかかったTomが一番最初にしたこと、それは、馬の群れの中にPilgrimを入れることだった。彼は言う。「It's not that he doesn't want to make friends、he just doesn't know how.」
うーん、人間社会にも通ずる一言。Pilgrimがどうなっていくかは、映画を見てわかっているので、安心してTomとPilgrimのやりとりを味わいたいと思う。
Pilgrimのオーナーの情熱に動かされて、一度は断ったPilgrimの治療にとりかかったTomが一番最初にしたこと、それは、馬の群れの中にPilgrimを入れることだった。彼は言う。「It's not that he doesn't want to make friends、he just doesn't know how.」
うーん、人間社会にも通ずる一言。Pilgrimがどうなっていくかは、映画を見てわかっているので、安心してTomとPilgrimのやりとりを味わいたいと思う。
