プリウス vs ボルト

GMのダニエル・アカーソンBAKA-CEOがトヨタプリウスを「オタクっぽい車だ、私は死んでもプリウスには乗りたくない」と酷評し、自社のシボレーボルトを「本当に格好良い」とアピールした。

なぁに？　そんなにボルトって格好良かったっけ？　～って何これ、ダサっ！（笑）
プリウスと大差ないというか、この角度から見るとパクってない？　って感じでこれじゃ中国メーカーのような劣化コピーでしょ。絶賛するほどのものではないでしょ。

私も現行のプリウスより前のスタイルの方が良いと思ってるけれど、こんな車を作る会社の代表にバカにされるほどは悪くはないと思いますよ。
だいたいアメリカの車で、今でも魅力がある名車ってあったかなあ～。まあ日本でも根強いファンがいる車はあるけれど、決して日本の大衆ウケをする車はほとんどないんじゃないかな。
アメリカ映画をよくみるが、格好良いと思えるものは・・・。バックトゥーザフィーチャーのデロリアンDMC-12かな

それにしても「オタク」は世界で通用する言葉なのか、日本語訳でオタクになったのかちょっと気になるところです。