南無煩悩大菩薩

今日是好日也

あたかも

2012-12-27 | つれづれの風景。
living optical illusions

どのように動いているだろうか。

どっちに向かって動いているだろうか。



動いていないものがあたかも動いているように見える。

あたかも という感情は、そうであるものがそのように見えない時や、そのように見えるものがそうでないときに用いられる。

そういう正確さを求められる言葉でもありそうだ。

あたかも動いているように働いている。あたかも働いているように動いている。

このような使い方は正確だが、

昨日の残り物が冷蔵庫にあたかもしれない。

これは日本人としては間違いである。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 火の用心 | トップ | 露ニテ。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

つれづれの風景。」カテゴリの最新記事