くだらない語学学習（その３－１、アラビア語）

　アラビア文字には、２８文字しかないが、それには、４つの顔がある。つまり、独立形、語頭形、語中形、語尾形である。親とそのダンゴ３兄弟、何となく想像が付くものが多いかと思います。
　又、母音は、「a」「i」「u」の３つしかありません。日本語の「e」は、「i」に、「o」は、「u」で代用しますが、正確には、アラビア語の「i」は「i」と「e」の中間、アラビア語の「u」は「u」と「o」の中間って感じの発音になります。ペルシャ語だと、母音は、「i」「u」がなくて、「a」「e」「o」の３つとなります。母音記号は、ファトハ、カスラを子音字の上に、ダンマを子音字の下に付けるだけです。母音がない場合は、スクーンと言う無母音記号を子音字の上に付けます。
　６つの文字（'alif、daal、dhaal、raa'、zaay、waaw）が来ると、続けて文字を書くことを止めます。
　ここまで、我慢して読んで頂きまして、シュクラ（r）ン（ありがとう）。マアッサラ（ｌ）ーマ（さようなら）。
＊最後のは、茶道を教えたインドネシア（ムスリム）の人から頂いたものです。（私の名前が書いています）

http://blog.m3.com/syumi-syounikai/20100112/2http://blog.m3.com/syumi-syounikai/20070304/1
http://blog.m3.com/syumi-syounikai/20070304/2
http://blog.m3.com/syumi-syounikai/20070304/3

くだらない語学学習（その３、アラビア語）

　アラビア語は、アフリカのコモロの人から教わりました。彼は、高校時代、エジプトで生活し、その後、別府のＡＰＵ（アジア太平洋大学）に進学しました。（アフリカにいる父親は、アラビア語の先生とのことでした）。その時に、私は個人レッスンをしばらく受けました（白水社のエキスプレスの本を半分しました.。スワヒリ語も少し教わりました。）。彼は、敬虔なるムスリムでした。
　発音は、あまり注意を受けませんでした（前もって、ＣＤで練習していましたが）。難しい発音は、①と②と③と④だと思います。その４つ共、オの口をして言うと、上手く発音できる様です？アラビア語に特有なのは、喉の奥から出す独特の発音の仕方、それと、声門閉鎖音だと思います。
　ヘブライ文字では、初めのアレフのアは、母音でなく子音です。アラビア文字でも、初めのアリフのアも、母音でなく子音です
　アラブの国で最も大切な挨拶の言葉である（ダッカでも、しばしば耳にしましたが）「アッサラーム・アライクム」の初めのアは、普通のアですが、後のアは、アリフのアの発音なのです。
　アラビア文字は、（定冠詞が付くと発音が違ってくる）太陽文字１４文字と月文字１４文字にまず分けます。私なりに、図の様に整理しています。似たもの同士を集めれば、覚え易くなるかと思います。甲乙丙の乙の字の文字が３つもあります。カーフも２つ、ハーは、３つもあります。
　ここで、タガログ語やミャンマー語にもよく見られる声門閉鎖音について、説明します。「アッアッアッ」と言った場合の「ッ」がその音なのです。最後に、「アーッ」って感じで、声門閉鎖音で終わる文字が、太陽文字には、５つ、月文字には６つもあります。　
　みみずのはった様な字、それが「アラビア文字」。しかし、アラブの人達も、日本のひらがなを見て、そう感じています。お互い様です。
　日本には、書道がありますが、アラブの国にも、アラビア文字の「アラビア書道」があります。いろんな書き方があり、（イラク便やエジプト弁やシリア弁やモロッコ弁などの）方言もあります。
　アラビア語は、ヘブライ語やディベヒ語と同じく、右から書きます。２８の文字からなり、大文字小文字の区別はありません。それに４文字加わると、イランで使用されているペルシャ文字、更に３文字加わると、パキスタンで使用されているウルデゥー文字となります。
　２８文字で大変そうですが、要領よく覚えれば、覚えられます！まずは、しばらく、じっと見つめて愛着を持つことです。点が付いているだけで、似たもの同士が多いです。発音も、要領よく覚えれば、さほど難しくありません。
＊最後に書いてるものは、挨拶の応答です。アッサラ（l）ーム・アラ（l）イクムと言われれば、ワ・ラ（l）イクムッサラ（l）ーム（ここでのラは、４つ共、「r」でなく「l」で発音すべし）と答えましょう。「アラビア語」「ベンガル語」「ヒンディー語」で書いています。
http://blog.m3.com/syumi-syounikai/20100112/1