フライトアテンダント けんかで飛行キャンセル

航空業界は燃料代が上がり、景気が悪くなって、とっても厳しい、

はずですが。

Flight Attendants' Fight Cancels Trip

Flights are routinely canceled because of weather delays or mechanical problems, but passengers trying to fly from Rochester, N.Y., to Atlanta Thursday found their trip canceled for another reason: the flight attendants reportedly got into a fistfight.

ロチェスターニューヨーク便が、ちょっと変わった理由でキャンセルになったということで、その理由というのが、フライトアテンダントが殴り合いのけんかをしたとかで、


"Apparently they got into a fistfight on the plane," passenger Steve Mazur told local news YNN. "The pilot decided to kick everyone off the plane."

乗客が語ったところでは、フライトアテンダントが殴り合いを始めたので、パイロットが全員を飛行機からおろすことを判断した。

マジですか。

そんなの、アリ?


Pinnacle Airlines Inc, Our People


従業員は家族みたいで、とっても良い感じ、と訴えているんですが、たまには、取っ組み合いのけんかもしますってことですかね。