福島の蝶に異変

ちょいと前ですが，福島近辺の蝶について調査がおこなわれたそうで。

Mutant Butterflies Found Near Fukushima


Severe abnormalities' found in Fukushima butterflies

expected results

予期せぬ結果。

By comparing mutations found on the butterflies collected from the different sites, the team found that areas with greater amounts of radiation in the environment were home to butterflies with much smaller wings and irregularly developed eyes.

放射線のと高いエリアから持ち帰られた蝶の小さな羽根とか，眼の育成不全とかの突然変異率が高かったそうで。

"It has been believed that insects are very resistant to radiation," said lead researcher Joji Otaki from the University of the Ryukyus, Okinawa.

昆虫は放射線に対してとても強いと信じられていたので，

"In that sense, our results were unexpected," he told BBC News.

この結果は予期していませんでした。


ということなんですな。

チェリノブイリの後，昆虫にも影響があったってハナシと整合してますな。

とにかく，ここでの日本人の蝶の研究者達は，突然変異率が高かった原因として放射線の影響を認めており，

蝶が突然変異を起こしたのは，放射線ストレス症だ，
みたいなお笑い説をとってなくて良かった(笑)。

福島　その後