プチ畑・春後半

 　　　　「プチ畑だより」　春後半。

　　　　　　Le journal de mon petit champ

　　　　（　○はすでに植えた・もしくは成長しているもの。

　　　　　●は、最近動きがあったもの。）

          Je suis en train de cultiver des légumes dans mon petit champ....

 

       ○　丹波の黒豆　（眠ったまま。。芽は出るのか・・・） soja noir

　　　○　じゃがいも（インカのめざめ ・男爵・スタールビー：無事に芽が出てきました。） pomme de terre

　　　○　ししとう  piment japonais"Shihitou"(poivron petit?)

      ●　ブライトライト（気候がいいのかすぐに芽が出てきた。）Poirée Bright -Lights

　　　●  赤っぽい長ネギ（赤ひげ？赤ねぎ？） poireau japonais rouge

　　　●　つる菜　（去年の種がいーっぱい落ちて芽がでてきた。）Tétragone

　　　○　フェンネル（新たに蒔いた種もでてきました。） Fenouil

　　　○　絹さや　（上の画像：赤紫＆薄紫２色の色使いがキレイな絹さやの花。黄色い花は、１つだけ残しておいたカブの花です。） pois demi-ramant

　　　○　にんにくの芽 （現在、プチ畑の4分の1はこれが占めています。） Ail

　　　○　五寸人参　 Carotte

　　　○　ルッコラ　　Roquette

　　　○　べんり菜・小松菜・チンゲンサイ

　　　○　シブレット　Ciboulette （順次収穫中）

　　　○　アスパラ　Asperges

　　　●　ミント　（去年のタネ？がこぼれたところからはえてきた。） Menthe

       ○　玉ねぎ（芽がでてきたのを植えっぱなしにしているだけ。） Oignon

       ●　サラダ菜レタス（去年の種が出てきたようです。） Laitue à coupe Belize

 

　　　　赤っぽいネギは、誰かからいただいたものを、食べるときに根のあたりを切った部分をとっておいて、植えておいたら、そこからまた葉っぱ（ネギ）が生えてきた。　　シブレットみたいなもので、収穫のときに、上だけ切って常に下の根の部分を土に植えておけば、何度も収穫できるってことかな。　なので、種からもらったわけではないので品種はわかりませんが、赤いネギです。 "赤ねぎ"って名前のやつかな？？

　　　つる菜は、去年の植えた一株がとりきれないほど大きくなり、種が土にちらばってしまって　そのままにしておいたら、その辺りからいっぱい芽がでてきているので、たぶんつる菜の芽です。　小さいうちにどんどん収穫していこうかな。　大きくなると手がつけられなくなるし。

　　　　　　　　　　

　　　　　　こちらは、アスパラガス。　まだでてこないなー。とよーーーく見てみたら、5本くらい出てきてました。　株を植えておくと、何年にもわたって出てくるようなので、基本的に種を植えなくて楽しめます。　このアスパラの株は、100円ショップで買った１株のみ植えてます。

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（→育つの部屋へ）