Parc de Moss Pholox "Shiba-sakura",↑ la ville de Ichigai (Préfecture de Tochigi)
市貝町(栃木)の芝桜↑。 車1台500円のみで、入場料はかかりません。 なかなかの穴場。^^
Journal de mon petit potager en Mai.
Je suis en train de cultiver des légumes dans mon petit champ....
○スティックセニョール chou brocoli (en tige)
→暖かくなったら、一気に成長して、花が咲いたのでもうおしまいです。抜いて次の種(とうもろこし)を。
●白もちとうもろこし Maïs blanc
→ スティックセニョールを抜いたあとに、去年も蒔いた白いとうもろこしを蒔いてみました。
●黒太郎えだまめ Soja noir
→気づいたら、蒔かなくちゃいけない時期になっていたので、あわてて蒔きます。
○福立菜&べんり菜 feuille verte (une sorte de Bok choy)
→ プランターに蒔いた福立菜などが早くも出てきました。
○絹さや pois gourmand
→ この絹さやは赤紫のタイプの花です。 花が咲き、1週間もすると、実がつきます。 早速、第1回目の収穫をして、料理につかいました。
○目黒ウスイエンドウ Petit pois
→ 白い花が咲きました。実も付き始めましたが、この段階では、絹さやの実と大差ありません。一応、グリーンピースの類になるはずです。
○丸にんじん carotte rond
→ 人参らしい、ギザギザの葉がでてきました。
○花ニラ Ciboule de Chine
→ 少ないながらに、葉がしっかりしてきました。
○ みつば Mitsuba
→ 三つ葉は根がしっかりすると、葉はどんどん出てきます。彩りとして料理に使わせてもらってます。
○ 長ねぎ Poireau japonais
→ 葱坊主もできてきたので、早いうちに収穫しないと。
○フェンネル fenouil
→ 背が低いなりに、葉がたくさんになってます。
○アスパラガス Asperge
→ すでに6本ほど収穫。
○ にんにく Ail
→ にんにくは、そろそろ”にんにくの芽”が出てくるはずです。
●ミニトマト tomates cerises
→ 私の管轄ではありませんが、苗で6苗ほど植えました。
●豆苗(えんどう豆・赤えんどう?) petit pois rouge
→ あれ?どこにいったかな。 どこかに埋もれたかもしれない。。。
4月後半から、野菜はどんどん成長。 水まきは、一日一回ペースを考えなくてはいけなくなってきましたが、また梅雨に入れば水まきしなくて済みます。