シップブレイカー パオロ・バチガルビ著 ハヤカワ文庫

海面が上昇しかなりの陸地が水没し、石油資源も乏しくなり、暴力のまかり通る未来を扱った小説です。

やはり変なとこを

Ｐ９：”ひたいに塗りたくったＬＥＤの発光塗料がうっすらと緑色の光を放ち”：ＬＥＤは発光ダイオードでしょう。青色や紫外線ダイオードを白色とか昼光色にするために、蛍光塗料を利用しているものが実際にあるようです。でも、蛍光塗料は蓄光塗料と違いエネルギーを浴びせ続けない限り、発光できません。
赤外線で発光する塗料があればってとこですが、熱で融けるかも知れないって危ないものは作らないか・・・

Ｐ２６３：水没したニューオーリンズの描写で、ベンガルボダイジュや糸杉やクズのツルが繁茂している、さらに睡蓮となると、水没したけど海水は来ていないという設定のようです？？？
ルイジアナ州南部に位置する港湾都市なので、海水でないと変です。