フリーアナウンサー 松原敬生の『今日のエッセイ』

思っている事、感じている事などを自由に綴ります。

外国語

2012-03-04 23:48:26 | Weblog
東日本大震災後日本を訪れる外国人の旅行者が激減しました。多少回復しているかも知れませんが、やはり以前程ではない気がします。街中でもほとんど出会いません。復興とともに徐々に多くなってくるとよいのですが。
ところで相変わらず母親の子供にたいする要求のNo.1は外国語のマスターだそうです。これからの必需品と言われて久しいものがあります。最近は英語一辺倒ではなく幅広い外国語が学ばれているようです。私の友達などは11ケ国語をぺらぺらに話すのがいる位です。私から見れば彼は変人か奇人にしか見えませんが(笑)。ただアナウンサーの仕事からすると通訳無しでインタビューできれば、一番の時間の節約になり、ましてやリスナーはカッコイイと思ってくれるなどと、心の中でつぶやいているのですが、今もって通訳さまさまの状況です。生まれ変わったら、数ヶ国語を話せる人になりたいと早くも来世頼りになっています。
ある友人はアメリカ滞在中、口喧嘩は英語で泣くのは日本語がピッタリくると話していましたが、泣くのは英語も日本語も一緒のような気がするのですが、どうなんでしょう。