今朝の起床、スマホは9:19
「しまった」飛び起きよーとする筋肉を
寝惚けまなこの脳が「きゃうえんび」と。
・・・そうだ9月10日『戒厳令』は休演日。
決して「きゃうえんび」ではないが、
キンゾクヒローおびただしい僕脳ゆえ
仕方がない。いずれにしろオフ
劇団俳優座No.347、カミュの世界は
3日の開幕から7ステージを消化。
本日ひと息ついて、残すは9回となった。
（撮影:坂内太。右から山田定世、後藤佑里奈、森永友基、松本征樹）
キャストスタッフ、それぞれの「準備」をしているはず。
遅刻でないと解って、まずは洗濯。
受付で着用している「戒厳令Ｔシャツ」や
悪天候続きでたまった山を……。
『血のように真っ赤な夕陽』巡演が好天
（勿論、雨も降ったが、仕込や本番等では回避。
と前にも書いた）に恵まれたのに対して、
『戒厳令』は雨の日が多い。加えて休演の今日が晴れ。
不思議なめぐりあわせだ。
さて、この舞台は彗星が降ったのを起点に
物語が動いていく・・・。
明日から後半戦へと入っていくが、
お陰様で11～13日、15日は完売している。
そして明日は「9.11」から20年という節目でもある。
《無し、それが俺の名前。何にも無し。
難しく言うと虚無。スペイン語でナダ》
劇団俳優座No.347『戒厳令』は序盤の4ステージを終えた。
アメフト風にいえば第1クォーター終了である。
ナダを演じるのは八柳豪（写真①）。
大学時代はアメリカンフットボール部。
閑話休題。
①↑ ②↓
「ペスト」と名乗る男（演：野々山貴之／写真②）と
秘書（清水直子）。ダークサイドの二人に対抗する
医学生のディエゴ（演：志村史人／写真③）と
判事の娘・ヴィクトリア（演：若井なおみ／同）の両軸。
その間で、立ち位置のかわるのがナダ。
③
ナダが「何もない」という捉え方でいえば、ディエゴは「ヤコブ」。
ヤコブは、双子の兄を欺き長子権を奪い、神の祝福を受け
イスラエルの名を与えられた・・・と説明される。
無神論者のカミュが、どういう意図でその名を用いたのだろう？
同様に「勝利の女神」の意のヴィクトリアには……
と書くと、難解な舞台という印象を提示することになる。
それを否定はしない。
真面目な日本の観客は、全てを理解しようとしがちだけれど、
頭のなかを「何もなし」にして、目の前で展開する
スピード感と重厚さを兼ね備えた空間に身を委ねて欲しい！
明日は19時開演。
明日もお陰様で満員御礼
♪山は禿山コーカサス～
おいらはハゲタカ獲物はないか～♪
と歌ったのは小６の学芸会。
オペレッタ『コーカサスのナンチャラ』
・・・「砦」だか「山」ってタイトルで
まぁ、それはどーでもよくて、その劇中に
「○○って法はあるめぇ」という台詞があったのである。
ハゲタカ１。つまりは僕が発したのだけれど、
12歳・・・身長160㎝は当時の小学生にしては
大柄な男子が・・・悪役の「オサ」を演じ、
しかも担任の小俣先生直々のご指名で、
と、それは本線ではない。
劇団俳優座が347作目の〈本公演〉に選んだ『戒厳令』は
時節柄、COVID-19禍と連関され、そこに注視されがちだけれど、
カミュは俯瞰的な視座を持って書いていたと推察されるから
観客は色々な思いを持って帰ってくれたら嬉しい。
と、今日のアフタートークでは、そんな話になった。
一番熱く語ったのは加藤佳男なのだが
彼が『戒厳令』で演じた判事は長らく「法」を守ってきて、
けれども体制が変わった途端
「もし犯罪が法律になったのだとしたら、
それはもう犯罪ではなくなる」と言い放つ！
（左から加藤佳男、清水直子、八柳豪、志村史人）
いったい法とは何だろう？
稽古場でその台詞を聞いて、脳味噌の端っこから
唐突に冒頭の歌がよみがえったのである。
四十有余年の歳月を経て……
あの頃「法」って単語にピンとこなかったのだが、
では今「法」を理解しているかといえば大して変化はない。
身長も東柿生小学校6年5組の頃から10cmも伸びていないし。
さておき。お蔭様で好評の舞台は19日まで。
そうそう日本の政治も変わる局面なのだとか・・・
ついに昨夜開幕した、劇団俳優座No.347『戒厳令』
作／アルベール・カミュ、翻訳／中村まり子、
構成・演出／眞鍋卓嗣、於／俳優座５階稽古場、
時／2021年9月3日～19日
https://www.facebook.com/haiyuza2019/videos/354697589393303
『戒厳令』イメージ映像。
この作品の稽古期間に関東近郊を巡演していた
『血のように真っ赤な夕陽』に帯同しており、
弊ブログではまだアップしていませんでした
遅ればせながら……。
本日は二日目。昼公演。終演後にアフタートーク。
（前回、イベント詳細を書いたばかりだが…）
翻訳の中村まり子氏を囲み、
演出の眞鍋とヴィクトリアを演じる若井なおみ
・・・『戒厳令』のヒロインに当たる役で、
スペインの港町・カディスで判事を務める
カヤドの娘で、医学生の恋人がいる・・・
の三人でフリートーク。
（左が若井、右は齋藤隆介）
同じくカミュの『正義の人びと』を本年一月、俳優座劇場にて上演。
中村氏の翻訳で、若井は大公妃を演じた。
（演出は小笠原響氏）
というわけで。
『戒厳令』『正義～』を絡めたカミュ論を中心とした20分強。
明日もアフタートークあり。
出演者の加藤佳男（カサド判事役）、
志村史人（ディエゴ役）、清水直子（秘書役）、
八柳 豪（ナダ役）によるクロストークを予定。
加藤は、前段ヴィクトリア（演：若井）の父親、
彼女の恋人が志村。
清水が「ペスト」と名乗る男（演：野々山貴之）の秘書。
八柳は、その二人に仕える不具者のナダ役。
いよいよ明日、初日を迎える劇団俳優座N0.347
『戒厳令』（作／カミュ、翻訳／中村まり子、
構成・演出／眞鍋卓嗣、於／俳優座5階稽古場）
全16ステージのなかでイベントのある日が4日ある。
以下、簡単に登壇者などをお知らせいたします。
9/4 アフタートーク★
翻訳の中村まり子氏を囲み、構成・演出の眞鍋卓嗣、
出演の若井なおみの三人で『戒厳令』を紐解きます。
9/5 アフタートーク★
出演の加藤佳男、志村史人、清水直子、八柳 豪が
演じ手側からの目線で作品を語ります。
9/8 プレトーク
公演の始まる前に、眞鍋と演出助手・中村圭吾で
作品のみどころを紹介します。
9/12 バックステージイベント
舞台機構の解説を中心に、塩山誠司、野々山貴之、
山田定世、椎名慧都が裏話も含めてフリートーク。
しかし有難いことに★印の回は完売となっております。
本日場当たりを最後まで終えて、明日GPを13:00～。
そして19時、幕は上がります。
スペインの港町カディスを舞台に、
カミュはナチスへの警鐘として「ペスト」を用いたが、
今、ペストが新型ウイルスに重なるのは必然だ。
決して答えなどないが、あえて我々は問いかける、
様々なことを！
そのために、稽古は今も続いている……。
9月1日、曇り時々雨。
No.347『戒厳令』は照明仕込から明かり作りへ。
初日は3日（金）に迫った。
昨日から俳優座演劇研究所第32期生の修了公演
『夫が多すぎて』（監修・指導・脚色／田中壮太郎、
於／麻布区民センター）が公演中。
今日の夜公演（と言っても緊急事態宣言下、
20時閉館に伴い、開演は17:30と前倒し）を観た。
『戒厳令』はフランス人のカミュの本だが、
こちらはフランス生まれのモームの戯曲。
モームと言えば。
小学校の時、推理小説にはまったハナタレの僕が
図書館の推理小説コーナーで見かけたのだが、
まぁ、僕が幼すぎたのだろう、面白くなかった。
・・・それは別の話。
代表作は言わずもがな『月と６ペンス』。
10歳で孤児、牧師の叔父に引き取られイギリスへ。
14～15歳で肺結核を患い、南仏で転地療養。
ロンドンの医学校に学び、医師免許を取得。
第一次大戦では軍医、さらに諜報部員を務め
・・・という彼の半生自体が面白い。
さて、彼は通俗作家と評されもし、
映画化された作品も多いが『夫が多すぎて』も
1955年ミュージカルコメディとして製作されている。
勿論、今夜見たのはストレートプレイ。
役者の卵にコメディは難しい。
そして『戒厳令』は4日に続き、5日も売り切れました。
