仏教の原義を求めて、長安からガンダーラへの旅 第7回
「大唐西域記」とは (3)
本書が記述するのは巻1と巻2のみであるが、参考までに巻12までの国の名前だけでも御覧あれ。
巻第三
烏仗那国(ウツディヤーナ) 、鉢露羅国 、叉始羅国(タクシャシラー) 、僧訶補羅国(シンハプラ) 、烏剌尸国(ウラシャー) 、迦湿弥羅国(個失蜜、カシミール) 、半蹉国(パルノーツア) 、遏羅闍補羅国(ラージャプラ)
巻第四
磔迦国(タツカ) 、至那僕底国(チーナブクテイ) 、闍爛達羅国(ジャーランダラ) 、屈露多国(クルータ) 、設多図盧国(シャタドル) 、中印度 、波理夜羅国(パーリヤートラ) 、秣菟羅国(マトゥラー) 、薩他泥湿伐羅国(スターネーシヴァラ) 、禄勤那国(スルグナ) 、秣底補羅国(マテプラ) 、婆羅吸摩補羅国(ブラフマプラ) - 蘇伐刺拏瞿羅国(スヴァルナゴートラ、東女国) 、瞿霜那国(ゴヴィシャーナ) 、堊醯掣羅国(アヒチャツトラ) 、羅刪拏国(ヴィラサーナ) 、劫比他国(カピタカ)
巻第五
羯若鞠闍国(カーニヤクブジャ) 、阿踰陀国(アユダー) 、阿耶穆?国(アヤムクァ) 、鉢邏耶伽国(ブラヤーガ) 、賞弥国(コーシャーンビー) 、索迦国
巻第六
室羅伐悉底国(シラーヴァスティー) 、劫比羅伐?堵国(カピラヴァストゥ) 、藍摩国(ラーマ) 、拘尸那掲羅国(クシナガラ)
巻第七婆羅斯国(バーラナシー) 、戦主国(ガルジャパティプラ、ガルジャナパティ) 、吠舍釐国(ヴァイシャーリー) 、弗栗恃国(ヴリジ) 、尼波羅国(ネパーラ)
巻第八
摩掲陀国(マガダ)上
巻第九
摩掲陀国下 巻第十
伊爛拏鉢伐多国(イラーンヤパルヴァタ) 、瞻波国(チャンパー) 、羯朱祇羅国 、奔那伐弾那国(プンナヴァツダナ) 、(東印度 )迦摩縷波国(カーマルーパ) 、三摩国(サマタタ) 、摩栗底国(タームラリプティー) 、羯羅拏蘇伐剌那国(カルナスヴァルナ) 、烏荼国(ウドラ) 、恭御陀国(コーンゴーダ) (南印度)羯稜伽国(カリンガ) 、薩羅国(コーサラ) 、案達羅国(アーンドラ) 、駄那羯磔迦国(ダーニヤカタカ) 、珠利耶国(チヨーダ) 、達羅荼国(ドラヴィダ) 、秣羅矩国(マライコツタ)
巻第十一 僧伽羅国(シンガラ)…セイロン島 (羅刹国) (南印度) 恭建那補羅国(コーンカナプラ) 、摩訶剌侘国(マハラツタ) 、跋禄羯婆国(バルカツチャパ) 、摩臘婆国(マーラヴァ) 、阿釐国(アターリ) 、契国(カッタ) 伐臘国(ヴァラビ) (西印度) 阿難陀補羅国(アーナンダプラ) 、蘇剌他国(スラツタ) 、瞿折羅国(グツジャラ) 、闍衍那国(ウツジャヤニー) 、擲枳陀国 、摩醯湿伐羅補羅国(マヘーシヴァラプラ) 、信度国(シンドゥ) 、茂羅三部盧国 、鉢伐多国(パルヴァタ) 、阿点婆翅羅国 、狼掲羅国 、波剌斯国(ペルシア) (西印度 )臂多勢羅国(ピータシャイラ) 、阿輿荼国(アヴァンダ) 、伐剌拏国
巻第十二
漕矩国(ジャーグダ) 、弗栗恃薩儻那国(ヴリジスターナ) 、覩貨邏故地 、安羅縛国(アンダラーバ) 、闊悉多国(カスタ) 、活国(グワル、クンドゥズ) 、健国(ムンガーン) 、阿利尼国(アリーニ) 、曷邏胡国(ラーグ) 、訖栗瑟摩国(クルスマ) 、鉢利曷国(パリーガル) 、摩羅国(ヒーマタラ) 、鉢鐸創那国(バダクシャーナ、バダフシャン) 、淫薄健国(ヤンバガーン) 、屈浪拏国(クラーンナ) 、達摩悉鉄帝国(護蜜、ダルマスティティ) 、尸棄尼国(識匿、シキーニ) 、商弥国(シャミ) 、盤陀国(蒲犁、カルバンダ) 、烏国(ウサー) 、沙国(疏勒、カーシャ) 、斫句迦国(朱居、カクカ) 、瞿薩旦那国(ゴスターナ)
(つづく)