12月11日

　シェイクスピア／松岡和子訳『ヘンリー四世』を再読した。 
　
　初読時は刊行順だったので、今回は『リチャード二世』からの時系列で読めてよかった。
　ハル王子とフォルスタッフの行状と掛け合いは見どころだが、とりわけフォルスタッフの出番の長いことよ（些か食傷してくるw）。やり過ぎで露悪気味なこの人物が、シェイクスピアの登場人物の中でも人気があるというのは、何だかイギリスらしい…。

　“名誉ってなんだ？　言葉だ。名誉って言葉に何がある？　名誉ってやつぁ何だ？　空気だ。結構な結論だ。名誉の持ち主は誰だ？　この水曜日に死んだやつ。そいつは名誉にさわれるか？”