2014年8月のブログ記事一覧-本読みの日々つらつら

8月30日(土)のつぶやき

2014-08-31 02:16:18 / 読んだ・海外の小説

@rinakko　05:32
【八面体 (フィクションのエル・ドラード)/フリオコルタサル】を読んだ本に追加

　とりわけ好きだったのは、「手掛かりを辿ると」と「ポケットに残された手記」。

@rinakko　13:09
お昼ごはん。玉五郎にて。

　ご馳走さまでした♪

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

8月29日(金)のつぶやき（読んだ本、『エウロペアナ』）

2014-08-30 02:12:33 / 読んだ・海外の小説

@rinakko　07:58
【エウロペアナ: 二〇世紀史概説 (エクス・リブリス)/パトリクオウジェドニーク】を読んだ本に追加

　すこぶる面白い。まずは、事実として裏付けのある話ばかりではないところ、伝聞された話を盛った上で、“20世紀はこのように想い出される”という表現になっているところに意表をつかれた。ふっと笑ってから虚無感に襲われる箇所などもあるし、一体どういう視点から捉えたらこんなに渇いた記述になるのか…と、しばしば不思議になったほど。奇妙な並列も読む分には面白いけれど、重みの違い過ぎるものを並べて差し出されて一瞬躊躇う。それがまた癖になる感覚ではあった。
　であるからして、訳者あとがきの内容から著者のことを知り、なるほどそういうことか…と得心することしきり。他の作品もぜひ読んでみたい。

@rinakko　08:49
清盛の時、私も好きだったなぁ。
@rinakko　08:51
えっと、窪田くんの重盛。

@rinakko　11:16
お昼ごはん。神戸天ペロの黒豆入りわらび餅。きな粉少なめにするとほろ苦よ。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )

エリザベス・ボウエン、『パリの家』

2014-08-28 14:30:39 / 読んだ・海外の小説

　『パリの家』の感想を少しばかり。

　“彼女は心のなかでつぶやいた。これがパリか。”　9頁

　こつりこつりと何かが胸にぶつかって、幾度も立ち止まらされるような文章を読んでいると、ああボウエンだ…と思う。躓いて戸惑ったり、と胸を衝かれたりしながら、ゆっくりとその言葉たちを浸透させていく。広がる水紋の先を見届ける心地にも似ている。
　それからやはり、ボウエンの描く少女が本当に好きだ。特にこの作品では、ぬいぐるみの猿を抱えた灰色の瞳の少女の造形は、秀逸で忘れがたい。階段の途中に座り込む女の子は、思い浮かべるだけで楽しいもの。

　11歳の少女ヘンリエッタは、祖母の元を訪れる旅の中継地のパリで、老婦人とその娘ナオミの暮らす家に一時あずけられることになっていた。そしてそこにはもう一人の子供、実母との対面を待つ少年がいることを、迎えにきたミス・フィッシャーから知らされる。更には、「レオポルドにはなにも質問しないでね」…などと頼まれるのだが。
　上品で程よく気難しげなヘンリエッタの様子を、アリスに準える箇所は印象的だ。生き生きとした少女の魅力がすぐさま想像できてしかも、何かこの先、ヘンリエッタが不思議がる展開が待ち構えていることも予想できる。彼女自身の身に直接関わることではないにしても、不思議の国（フランス）のテーブルマナーに目を疑った（クロワッサンをコーヒーに浸けるなんて！）みたいに、まだまだ驚くべきことが。

　物語は三つの章から成り、二つの“現在”に“過去”が挟まれている。話の要というのは“過去”の中なのだ。それがどう“現在”の子供（レオポルド）と繋がるのかは、少しずつ見えてくる。
　“過去”の結果に未だ苦しみ続ける大人たちと、その庇護を求めるしか術のない子供。それぞれの孤独を抱えた寄る辺ない彼らは、何とか希望を見出したくてその眼を閉じるわけにはいかない。背後へと押し流されていく“現在”を生きるために…。それはなんて残酷で当たり前で、切ないことだろう。
　掻き立てられた気持ちがいつまでも落ち着かない。もの哀しくて格別な余韻だった。いつか大人になったヘンリエッタは、この異国で過ごした奇妙な一日を思い出したりもするのかしら…と。