12月8日

　シェイクスピア／松岡和子訳『リチャード二世』を再々読。
　（ちくま文庫のシェイクスピア全集、素晴らしいです。愛読してます…） 
　
　“さあみんな、この大地に坐り、／王たちの死にまつわる悲しい物語をしよう──／ある王は退位させられ、ある王は戦争で虐殺され、／ある王は自分が退位させた王の亡霊に取り憑かれた、／妻に毒殺された王、寝ているうちに殺された王──／みな殺害されたのだ。”
　“下の庭へ？　下へ降りる？　裁きの庭へ、王は落ちる！／揚げヒバリの鳴くべきときに夜のフクロウが鳴くご時勢だからな。”

 

　そして、「嘆きの王冠　ホロウ・クラウン／リチャード二世」を観た。
　兎に角、ベン・ウィショーのリチャードが素晴らし過ぎた。駄目駄目な王様なのにとても高貴で気の毒だった…。
　何年か前に梅田の映画館に通って「ホロウ・クラウン」を観たのだけれど、もうかなり忘れててw　苦味走ったヨーク公があのデヴィッド・スーシェだと知って（すっごく見覚えがあると思いつつわからなかった）、頗る驚いたりしたのであった。