らいちゃんの家庭菜園日記

家庭菜園、家庭果樹栽培及び雑学日記

息子と娘の語源

2013-11-18 | 雑学

男の子供を息子と言い、女の子供を娘と言いますが、今日はその語源を調べました。

「むすこ」の「むす」は「苔(こけ)むす」などと同じ、古代語の「産(む)す」だそうです。
生まれる、発生する、生えるなどを意味し、勢いよく茂る有様を言います。

古代語で「むすこ(産子)」は「元気よく育つ子」という、子に対する祝福と激励のことばで、「こ(子)」は「め(女)」に対して男を示す語です。
それが時が移るとともに、単に子どもをいうようになり、男の子についてのみいうようになったと言うことです。

「娘」もこれと同じで、古代語の「産(む)す」に由来して、女性を意味する接尾辞「め」がついて女性の子供を「むすめ」と呼ぶようになったようです。