脱あしたのジョー

MTオリーブフィットネスボクシングクラブのブログ

それらは敬語ではありません

2013-06-06 | Weblog

あるスポーツ学校のバットを持ったあまりかしこくない軍団、こいつら親玉の前ではおとなしいが親玉が見ていないところでは態度がでかくて行儀がわるい、たばこをすっているところを目撃されているし、実際に私もたばこを持っているのを見ている。
親玉もこういう奴は俺じゃないと抑えられないと勘違いして得意がっているのだろうが、しかしこういう性欲と体ばかりは成長するが、肝心なところは成長していなようなぎらぎらした奴らがほたえると周りはかなり威圧される。
この前も大阪で電車にそういう軍団が乗ってきて、ほたえていたのだが、そいつらが仲間と電車の中でじゃれあって食べ物をまわして食べている姿は、まさにチンパンジーのバナナのまわしあい、せめて電車ぐらいはおとなしくしてろと思うのだが、こいつらが電車で座って本など読んでる姿を見たことがない。

今韓国語を教えているのだが韓国語は日本語に近いが、しかし助詞のつかいかたや表現の仕方が違う。
ひとつ表現の違いをあげれば、過去の人を指す時の違い、日本語で話をしていて過去のある人物が話題になると「あの人」と言う、例えば「この前ミーティングで斜め前の席にいた人ほらほら」「あああの人ね」と言うような感じであるが、しかし韓国語では過去などの人を指す時は「その人」を使うのだが、ここが日本語や英語に比べて人の関係が近く違うところである。
また韓国語はしばしば会話では助詞を省いてつかう「私は日本人ではないです」を「私 日本人ではないです」と日本語では助詞がぬけるだけでかなり違和感があるのだが、しかし当たり前だが目上の人に話す時や文章を書くときはきちんと助詞をつかって書かなければいけない。
韓国語は敬語を徹底させている。さっきのバットを持った軍団の話だが、こいつらの世界では一応服従を示すような言葉を使えば敬語とみなされるのだから、始末に於けない。

その群れの親玉の言葉がとぼしければ、その群れのレヴェルがわかる。
親玉がきちんと言葉が話せないとまわりに集まってくる奴もそれなりの人間で、中にはやっかいな奴もいる。こういう奴らをひきよせて窃盗事件や暴力的なことがしばしばおこると言うのは、指導者がきちんと言葉を持っていないからだ。
しかしここで何も学がないということをバカにしているわけではない。私が言いたいことは日本語でも英語でももっと言葉を勉強しろ、言葉が話せないとはずかしい、言葉の重要性がわかっていないということで、同じようなレヴェルでかたまっていたらそういうことはわからない。

日本語がきちんと話せない奴はあいさつしろとか、礼儀がどうだと言うが、しかし大切なのは言葉そのものをどう使うかということで、指導している人間がきちんと言葉を学んで日本語を話せば、あいさつも次第とできるようになるし、礼儀正しくなるものだ。
問題は何の意味もわからずに、ただ服従させるために上から押さえつけるためのあいさつや敬語はかえって人の顔色を見る人間になるだけ、スポーツクラブが愚連隊や暴走族がつかう敬語とほとんど同じでは意味がない、何のためのスポーツクラブか?あいさつとか礼儀と言う前に自分たちがまず日本語を正しく話す必要があるのではないか。

学生の頃ある人から手紙をいただいたことがある。
その方は非常に学のある方で、そのしたためられた言葉は非常に丁寧で、きれいな日本語で異国にいる私のことを気遣ってくれる様子がひしひしと伝わってきた。
私はその方の気遣いと日本語に感銘を受け、日本語と言うのは素晴らしい言葉だ、言葉は力だということを実感したのだが、言葉を理解して正しく使うということは、時には人を感動させ、そして勇気づけるものである。言葉と言うのは力である。その力である言葉をしっかりと学び蓄えることが、人間の力になるということを信じている。






この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 携帯電話のかけかた | トップ | ミットはかくれたところでた... »
最新の画像もっと見る

Weblog」カテゴリの最新記事