今日ぐらいは喜びに浸ろうと思っていたのに、どこか悲しみがつきまとっていて、あれこれニュースを読んでしまいます。ペケの会見内容が載っていますね。たくさん話しているので興味を引いたところだけ・・・。
サネッティについて:
全然敬意を持っているようには見えない行動でしたね。敬意を持っているならそれを示さないと意味はないと思います。デミチェリスの涙ながらの声はテレビで放送されたようですが、多くの人にショックを与えたそうです。ドゥ-シェルも「家族以外の人とは誰とも話したくない」と言っていました。アルゼンチンから遠く離れたカリフォルニアの明るい午前中、PCに次々と映し出される、正式発表を直前に控えてペケからの落選の電話を受け取った選手たちの言葉。それを読みながら発表を待つのは、この10日間の苦しみが半日に凝縮されたような辛さでした。
アイマールについて:
6人のフォワードについて:
システムについて
新しい10番について
アルゼンチン代表は、5月24日にアンダー20のチームと壮行試合を行い、25日にイタリアに出発。Borghesianaで合宿をした後、土曜日と日曜日はローマで練習、30日にサレルノでアンゴラと親善試合。それからドイツへ向かうそうです。
召集されたアルゼンチン代表23人:
Arqueros
Roberto Abbondanzieri (Boca Juniors, Argentina)
Leonardo Franco (Atlético de Madrid, España)
Oscar Ustari (Independiente, Argentina).
Defensores
Fabricio Coloccini (Deportivo La Coruña, España)
Roberto Ayala (Valencia, España)
Gabriel Heinze (Manchester United, Inglaterra)
Juan Pablo Sorin (Villarreal, España)
Lionel Scaloni (West Ham United (Inglaterra)
Gabriel Milito (Zaragoza, España)
Nicolás Burdisso (Inter, Italia)
Leandro Cufré (Roma, Italia)
Mediocampistas
Esteban Cambiasso (Inter, Italia)
Javier Mascherano (Corinthians, Brasil)
Luis González (Porto, Portugal)
Pablo Aimar (Valencia, España)
Juan Román Riquelme (Villarreal, España)
Maximiliano Rodríguez (Atlético de Madrid, España)
Delanteros
Carlos Tevez (Corinthians, Brasil)
Hernán Crespo (Chelsea, Inglaterra)
Lionel Messi (Barcelona, España)
Rodrigo Palacio (Boca Juniors, Argentina)
Javier Saviola (Sevilla, España)
Julio Cruz (Inter, Italia)
サネッティについて:
「人は決定を下さなければならない。他の選手に席を譲らなければならない選手はいる。誰かを外すことはとても苦しいことだ。これが私の信頼するチームなのだ。」
「すべてのアルゼンチン人選手に敬意を表したい。彼らが代表に入るためにした努力に対して。彼らが代表をサポートしてくれることに対して。」
全然敬意を持っているようには見えない行動でしたね。敬意を持っているならそれを示さないと意味はないと思います。デミチェリスの涙ながらの声はテレビで放送されたようですが、多くの人にショックを与えたそうです。ドゥ-シェルも「家族以外の人とは誰とも話したくない」と言っていました。アルゼンチンから遠く離れたカリフォルニアの明るい午前中、PCに次々と映し出される、正式発表を直前に控えてペケからの落選の電話を受け取った選手たちの言葉。それを読みながら発表を待つのは、この10日間の苦しみが半日に凝縮されたような辛さでした。
アイマールについて:
「昨シーズンは、怪我の連続で良い状態ではなかった。すぐに回復し、今年はずっと良くなっている。我々は彼の現状を見守ってきた。チームはいつも彼に適合しているわけではなかった。熟慮するべき状況はある。ワールドカップでは良いコンディションでプレーできると我々は考えている。」「son situaciones a contemplar」の意味がはっきりしませんが・・・。結局、マドリッドでのミニキャンプに参加しなかった選手で、理由がはっきりしていた選手と最後の驚きの選手を除くとメンバー入りしたのはパブロだけなんですよね。GK以外で6人空きがあり、うち3人はサビオラ、マスチェ、テベス。結局残りの3人は、アイマールとクルスとパラシオになったわけですから。私たちが心配したとおり本当にぎりぎりだったのかも。ロマンの強い後押しと、チームメートたちからの信望と、人徳で勝ち取ったようなもの?! ペケの構想には入っていないのでしょうが、練習でアピールして、少しでもドイツでの出場機会があることを祈っています。
"Tuvo una temporada, la anterior, que no fue muy buena, con una serie de lesiones. Se recuperó luego tuvo una mucho mejor, nosotros seguimos su actualidad. No siempre el equipo se adaptó a él, son situaciones a contemplar. Consideramos que va a llegar en buenas condiciones para jugar un Mundial".
6人のフォワードについて:
「それぞれが代表にふわさしい長所を持っていると確信している。競争が激しいので、熟慮しなければならない。それぞれが個人の優れた資質を持っている。」
システムについて
「代表の基本のシステムは4-4-2」
新しい10番について
「正確な番号づけは覚えていないが、10番はファン・ロマン・リケルメがつける。」アイマールの10番はコンフェデで見納めだったんですね。とても悔しいけれど、今の状況ならしかたないでしょうか。
アルゼンチン代表は、5月24日にアンダー20のチームと壮行試合を行い、25日にイタリアに出発。Borghesianaで合宿をした後、土曜日と日曜日はローマで練習、30日にサレルノでアンゴラと親善試合。それからドイツへ向かうそうです。
召集されたアルゼンチン代表23人:
Arqueros
Roberto Abbondanzieri (Boca Juniors, Argentina)
Leonardo Franco (Atlético de Madrid, España)
Oscar Ustari (Independiente, Argentina).
Defensores
Fabricio Coloccini (Deportivo La Coruña, España)
Roberto Ayala (Valencia, España)
Gabriel Heinze (Manchester United, Inglaterra)
Juan Pablo Sorin (Villarreal, España)
Lionel Scaloni (West Ham United (Inglaterra)
Gabriel Milito (Zaragoza, España)
Nicolás Burdisso (Inter, Italia)
Leandro Cufré (Roma, Italia)
Mediocampistas
Esteban Cambiasso (Inter, Italia)
Javier Mascherano (Corinthians, Brasil)
Luis González (Porto, Portugal)
Pablo Aimar (Valencia, España)
Juan Román Riquelme (Villarreal, España)
Maximiliano Rodríguez (Atlético de Madrid, España)
Delanteros
Carlos Tevez (Corinthians, Brasil)
Hernán Crespo (Chelsea, Inglaterra)
Lionel Messi (Barcelona, España)
Rodrigo Palacio (Boca Juniors, Argentina)
Javier Saviola (Sevilla, España)
Julio Cruz (Inter, Italia)