宇宙人が出てくるドラマは放送禁止 ～ 韓流 in 中国

　
中国で、またまた興味深いことが起きている。なんと、「宇宙人が出てくるドラマは、放送禁止」だというのだ。これだけだと何のことだか分からないのだが、ことの背景は意外と深い。

中国で、韓国ドラマが久しぶりにヒットしている。「星から来たあなた」というドラマで、宇宙のどこかの星（・・・コンサル星か？）からやってきたステキな男性と、どちらかといえば凡庸なヒロインが恋に落ちるという、まさに夢みたいなファンタジー恋愛ドラマ。

日本では、韓国ドラマブームは終了したと言われている。最後まで韓流の灯を守っていたＴＢＳの「韓流セレクト」も打ち切られ、あとはＮＨＫが放送している時代劇があるだけ。これが終了するとともに、日本の地上波テレビ放送から、韓国ドラマが完全に姿を消すことになる。

韓国が、政府と国民、さらには海外移民までそろって、ハチャメチャな反日ネガティブキャンペーンを繰り広げてきたおかげで、日本における韓国のイメージは極端に悪化した。いまや、「韓国」といえば、「反日キチガイ国家」というイメージがすっかり定着している。これでは、韓国のドラマや音楽に人気が出るはずもない。テレビに韓国の芸能人がホンの何秒か出演しただけで、たちまちテレビ局に苦情が殺到し、デモ隊に取り囲まれかねないほど嫌われている。もう、日本のテレビで韓国ドラマを放送するのは無理。

もちろん、今でも衛星放送やネット動画、レンタルＤＶＤなどでは、韓国ドラマを視聴することができる。筆者も、たまには見るだろう。でも、日本で韓国ドラマがブームになることは、もうないだろう。

これは、韓国にとって、計算外の打撃だった。というのも、観光業と映画産業が盛んな国、言ってみれば「香港」みたいになりたいな・・・というのが、長いこと外貨不足に苦しんできた韓国の、国家的な目標であり、夢だったからだ。

そんな「観光・エンターテインメント立国」を支える最優良顧客は、なんたって、隣国の日本人だった。アジア全域に広がったとされる韓流だけど、ドラマでも、音楽でも、日本で動くカネはケタ違い。現実には、「日本が、海外売上の７０～８０％を占めている」と言われてきた。

日本は、音楽のマーケットとしては、アメリカと並び世界で１、２位を争う巨大市場で、韓国とは何十倍も市場規模が異なる。つまり、韓国の音楽マーケットは、日本と比べたら「県ひとつ分」くらいでしかない。これは、ＡＫＢや嵐の熱狂的ファンによる、信者のお布施みたいなＣＤマトメ買いによるものもあるけど、場末のカラオケボックスで歌っても確実に印税が支払われるという、抜群の裾野の広さと信頼性があるからできることだ。
　　　
せっかく、「観光エンタメ立国」を目指しているというのに、しょっぱなから、これほどアテになる巨大マーケットを敵に回すとは・・・。韓国の国家戦略は、すっかり計算が狂ってしまった。
　　　
でも、これでメゲるような韓国人ではない。捨てる神あれば、拾う神あり。なんと、「中国でドラマが久々にヒットした」という。しかも、日本人の観光客が来なくなって閑古鳥が鳴くソウルに、中国人の買い物客がドッと押し寄せ、街をワガモノ顔に占拠し始めたではないか。「これからは、中国だ！」と、韓国の観光・エンタメ業界は色めきたった。

日本でも、１０年ほど前から、「中国人の金持ちが大勢、銀座にやってきて、高級ブランド品を買い漁っている。彼らの財力は、たいしたものだ」と評判になっていた。

この、中国人の海外ショッピングブームが、１～２年ほど前から、ちょうど日本での韓流ブーム終焉と入れ替わるようにして、韓国にも押し寄せてきた。

中国では、ちょうど日本のバブル末期のような内外価格差が発生しており、ブランド品は外国で買ったほうが安いし、北京や上海に行くより、ソウルに行くほうが旅費が安かったりするらしい。それに、いくら急速に経済発展したとはいえ、ショッピングの楽しみは、まだまだ外国のほうがずっと上なのだという。

とはいうものの、この中国人の韓国ショッピングブームに、バブリーな印象はない。中国人の多くは、格安航空券で韓国に来て、民宿とか、サウナのザコ寝部屋のようなところに泊まって宿泊費を倹約し、パーッと買い物するだけで、そのまま大荷物を抱えながら中国に帰ってしまう。「これでは、観光客とは言えない。単なる、買い物客だ」と言われるゆえん。

中国人は、韓国に、いったい何を買いにくるのか。いろいろあるけど、一番の売れ筋商品は、韓流ドラマに出てくる化粧品だという。

韓国が「観光の切り札」とするキラー・コンテンツは、なんといっても「韓流ドラマとＫ－ＰＯＰ」。ドラマで女優が身に着けていた、化粧や衣装、アクセサリーを見て、「あれが欲しい！」と思った人たちが、韓国までショッピングにやって来る。これがなければ、観光立国は成り立たない。

つまり韓国では、「観光」と「ドラマ」が、切っても切れない関係にある。

韓国が、「観光客のマーケット」としてアテにしているのは、なんといっても、かつては日本、いまは中国という、両隣の２大国だ。でも、歴史や文化にしても、都市の景観にしても、気候風土にしても、韓国には、これといった見どころがない。そんな韓国が観光立国として栄えていくためには、是非とも、宣伝媒体としての「韓流」を流行らせることが必要だ。

でも、日本と違って、中国では、「韓流ブーム」がなかなか起きそうで起きなかった。理由はいろいろ考えられるけど、なんといっても最大の理由は、社会主義国である中国に、「表現の自由」がないこと。

２００６年に、宮廷時代劇の「チャングム」が大ヒットしたときには、中国でも本格的な韓流ブームが起きそうだった。でも、中国政府が、それにストップをかけてしまった。なにやかやと規制をかけたおかげで、韓国ドラマを中国でテレビ放送するのは難しくなった。
　　　
日本と同じく、中国でも、テレビで見れないようでは、なかなか人気も出ない。それから、７～８年。日本では、韓流ブームが起きていた。筆者も、「バリでの出来事」とか、「ごめん、愛してる」とか、そういうのを結構よく見てた。それとは裏腹に、中国では韓流コンテンツが雌伏のときを過ごしていた。

韓国人の、市場開拓にかける情熱はすさまじい。韓国ドラマ業界は、ネットの動画や、衛星放送に活路を見出した。そして、最近（２０１３年末～２０１４年）になってついに、久々のヒット作が生まれたのだ。その名も、「星から来たあなた」。ステキな宇宙人の男性が、大活躍するストーリー。

もちろん、中国でも、テレビ放送よりもネット動画のほうがマイナーだ。しかも、中国のインターネット回線は遅く、画質は日本より遥かに劣るという。それでも、韓国ドラマを見たい人は多い。多くの中国人が韓国ドラマをネット視聴し、予想外のヒットにつながった。ドラマに出てきた韓国系フライドチキンの店に、長い行列ができたほどだという。

静まり返っていた韓国ドラマ業界は、久々の明るい話題に沸くこととなった。でも、どんなに視聴者が多くても、ネット動画じゃ、たいした売上にはならない。かつては、１作のドラマを、ウン億円という巨額で日本のテレビ局が買ってくれていた。「あの頃の夢を、中国でもう一度！」というためには、まず、韓国ドラマを中国のテレビで放送できなくてはいけない。だが、今度も、中国の当局が壁になった。当局がテレビ放送を許可する可能性は、ほとんどないと言われている。

その理由が、振るっているというか、実に中国らしい。

なんと、「宇宙人・異世界人・超能力者が出てくるようなドラマは、民衆に迷信をはびこらせる恐れがあるので、放送禁止」なのだという。

う～む、確かに、それは分からないでもない。古来から、中国で王朝が滅びるときは、必ずと言っていいほど、民衆の間に奇妙な新興宗教が広がり、教祖が信者を扇動して大反乱を起こしてきたものだ。中国の権力者が、迷信を忌み嫌うのは今に始まったことではない。

この、「宇宙人が出てくるドラマは、迷信的だから禁止」というのが、当局の本心なのか、それとも、「中国で韓流ブームが起きるのを未然に防止する」というのが真の目的で、「宇宙人」はその口実にすぎないのか。それは、分からない。

朝鮮日報・中央日報などの韓国メディアを見たところでは、どうも、韓国では後者と解釈されているようだ。つまり、「中国も、ドラマ産業を次代の産業として育成しようとしている。そのための最大のライバルである韓国ドラマを、彼らは排除しようとしているのだ」と、韓国人は考えているようだ。

確かに、そういう面もあるだろう。でも、それだけとは限らない。上に書いたような理由で、中国の当局が「民衆に迷信がはびこること」を嫌っているのもまた、事実と思われるからだ。

「チャングム」のヒット以来、中国でも、同じような宮廷時代劇が次々と作られた。可憐なウイグル族の女優・劉詩詩（リュウシーシー）が主演した「歩歩驚心」（邦題・宮廷女官ジャクギ）は、アジアに広がるヒット作となった。

さすがに、中国もマネるのは早い。中国と韓国は、文化的にも同根だし、同じようなモノを作るのは、そう難しいことではないからだ。韓国も、「中国にドラマをマネされるのではないか」という疑心暗鬼におちいっており、上記の韓国メディアにも、そういう論調が登場した。

まあ確かに、韓国のドラマは、パターンが決まっている。まず、主役は、ゴウ慢で金持ちのキザな男、ヒロインは、どちらかといえば凡庸だけど、シンが強くて健気な女・・・と相場が決まっている。ここに、準主役の男女が絡む。たいていの場合、準主役の男女は、２人とも家柄・学歴・外見とも、非の打ち所のない完璧オトコに、完璧オンナ。言うまでもなく、さんざん横恋慕したあげくフラれて、ヒロインの引き立て役になる運命だ。韓国のドラマは、まず例外なく、この男女４人による四角関係が中心になり、例外は滅多に見かけない。

こんなにパターンが決まっているのだから、マネるのも、その気になれば簡単だろう。とはいうものの、韓国のドラマ制作スタッフや、俳優陣の力量は高く、制作費もケタ違いだ。これに、他のアジア諸国が追いつくのは容易でないと思われる。それに比べて中国ドラマは、全体的に作りがアバウトで見劣りする。
　
もっとも、例外は時代劇で、やっぱり中国の歴史ネタは、韓国のそれとはスケール感があまりにも異なる上に、香港のカンフー映画の伝統もあって、題材には事欠かない。
　
だんだん話が脱線してきたけど、上記の「歩歩驚心」は、「現代人の女性が、タイムスリップして１８世紀の清朝の女官となり、皇子たちと数々の恋愛を繰り広げる」というストーリー。前半は明るく楽しく、後半は皇子たちの後継争いが熾烈になって、実にシリアス。
　
そんな中国ドラマの傑作に、当局からケチがついた。なんと、「タイムスリップものの歴史ドラマは、歴史を歪め、民衆に迷信をはびこらせる恐れがあるから今後は禁止する」と言い出したのだ。台湾人の主演男優が、「これじゃ、何も作れなくなる」と怒っていたが、どうにもならない。
　　
これを見る限りでは、おそらく、「宇宙人が出てくるドラマは禁止」というのは、当局の本心なのではないかと思われる。もちろん、中国政府が韓流ブームを嫌っており、排除したがっているのも、まず間違いないのだが、それとこれとは話が別だ。

やっぱり、宇宙人には居場所がないのか・・・。もっとも、幽霊が出てくるドラマも「迷信だ」という理由で禁止されているから、疎外されているのは宇宙人だけではないのだが（笑）。
　　
（後日追記・・・これを書いた２週間ほど後に、中国政府は、ネットの動画を含むドラマ放送の規制強化を発表しました）。