karin's English Writing

karin's English Writing

to Mogusaen, Hino City (1)

2015-03-01 14:00:00 | ノンジャンル
Yesterday I happened to hear an announcer say,
at the end of TV news, Ume flowers in Mogusaen
百草園
, Hino were in full bloom.

Hino City? Yes, I know the city!

Mogusaen? No, I've never been there.

Ok, I'll go and see Ume flowers in Mogusaen from now on.

I visited the web site of Mogusaen to check how to go there.

The Japanese garden Mogusaen was on the hill,
commanding a nice vie of the city.

It was rather tough to go up a steep slope to the hill







Here I am!











6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (morinoringo)
2015-03-01 18:08:36
karinさん
こんにちは。
昨日は、日野市の百草園へ行かれたのですね。
梅の花が満開だったのですね。
私も、お写真で拝見できて嬉しいです。
百草園は、丘の上にあるのですね。いい眺めですね。
昨日はお天気が良かったから、たくさんの人で賑わっていたでしょうね。
返信する
Unknown (karin)
2015-03-01 19:56:03
morinoringoさん こんばんは

正午のテレビニュースで「日野市の百草園で梅が満開」と聞きました。日野市なら行ける!と思ってすぐに出かけました。「明日は雨だから行くなら今だ!」と思いました。

こんな近くにこういうところがあることを今まで知らなかったのですから灯台下暗しですね。

何となく平地にあると思い込んでいましたが、かなりの傾斜の坂道を上って行きました。「来年だったら無理かも。今年来てよかった!」と思いました。

昨日は大勢の人が私と同じ時間帯に坂道を上っていました。同じようにテレビのニュースを聞いて出かけてきたのかもしれない、などと想像していました。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (Hanna-Danna)
2015-03-01 21:41:48
こんばんは。
百草園、なるほど、難読地名として聞いたことがあるように
思いましたが、日野だったんですね。わたしはまだ行ったことが
ありません。
小高い丘の上で、日当たりがいいのでしょうね。週末だからか、
人出も多そうですね。
返信する
Unknown (karin)
2015-03-01 22:14:34
Hanna-Dannaさん こんばんは

百草園(もぐさえん)は京王線の百草駅から徒歩で15分ほどでした。確かに難解地名ですね。私はテレビの字幕を見て「ひゃくそうえん」と読んでいましたら、アナウンサーが「もぐさえん」と読まれたのでびっくりしました。

かなりの傾斜の坂道を上り続けます。土の道ならよいのですが舗装道路なのできつかったです。汗をかいてしまいました。上りきると百草園の入口、中に入るとさらに見晴台まで上りながら梅を楽しみました。

日曜日は雨の予報が出ていましたから、みなさん、土曜日に出かけていらしたのかもしれません。私は私と同じようにテレビニュースで知った人達が急遽出かけていらしたのかしら、なんて思っていました。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (haruchan)
2015-03-02 23:00:38
今晩は。
百草園の名前は聞いたことがありました。勝手に薬草園かな?と思っていましたが梅の名所なのですね。
朝のニュースをみてすぐ実行。行動力がありますねー。お一人でさっと出かけられる所が羨ましいです。いつまでたってもグループ行動しか出来ません。
良いところを紹介してくださって有難うございました。
いつか行ってみます。
返信する
Unknown (karin)
2015-03-02 23:25:29
haruchanさん こんばんは

たくさんのコメントありがとうございました。

日野市の百草園は「もぐさえん」と読み、京王線の「百草駅(もぐさえき)」から歩いて行きます。

「百草園」、、、私も、昔、母が「百草丸(ひゃくそうがん)」という胃腸薬を飲んでいたような気がして、「百草園」には薬草もあるのだろうと勝手に想像していました。

私はいつも思い立って行動することが多くて、というかいつも暇ですから、「あ、いいな!」と思うことがあればすぐに行動しているだけなのです。退職するまであまりに忙しい生活をやっていましたから、一人で行動するのも好きなのかもしれませんね。

ありがとうございました。おやすみなさいませ

返信する