How happy I am to receive a letter
from Anne!
Anne and I have been pen pals
for 64 years.
Anne lives in Florida, USA.
Anne wrote this letter on April 20
and posted it on April 22.
I received her letter on May 1.
What a relief!
Anne is all right.
Anne is getting better.
I wrote to her yesterday,on May 3.
When will she receive my letter?
from Anne!
Anne and I have been pen pals
for 64 years.
Anne lives in Florida, USA.
Anne wrote this letter on April 20
and posted it on April 22.
I received her letter on May 1.
What a relief!
Anne is all right.
Anne is getting better.
I wrote to her yesterday,on May 3.
When will she receive my letter?
アンさんからの手紙が届いたんですね。お元気そうで良かったですね。
covid-19のことについては触れておられるんでしょうか。karinさんの
住む東京ではなかなか感染者が減らないなどと書いて返すと、かえって
心配されてしまうかもしれませんね。
わたしは、いつもどおりのＧＷ（おリョオリ三昧）を過ごしています。
ＧＷが明けても在宅勤務が続きますが…。
本当に長い間ご無沙汰いたしました
ようやくパソコンを開きましたが、思うように
動いてくれません(笑)
コロナ対策は大丈夫ですか?
一日も早く落ち着いてくれると良いですね～
くれぐれもお気をつけ下さいね
Anneさんのお名前は「赤毛のアン」（Anne of Green Gables)と同じ綴りですね。長い年月をかけて育まれた友情に感動します。この先もAnneさんのお身体がmuch more betterでありますように。karinさんの存在が彼女の心の支えになっているように思います。
これから先も変わらぬ友情を育んでくださいますように🌷
この前の便りで、アンに異変が起きた、と思ったのですが、今回の便りで本当にほっとしました。でもまだ睡眠がとれなくて大変そうです。お庭に花を植えたり鳥の餌箱を設置したり、、、と書いていたので安堵しております。
はい、2月から
★to stay away from people
★wear masks
★stay in or near our homes
の要請が出ていて病院の予約も全部キャンセルされて電話診療だけだそうです。アンはこの点が不安そうです。
はなだんなさんのGWは「おリョオリ三昧！」・・・いつも創意工夫されていてすばらしいです。これからは在宅勤務が主流になるのでしょうか、、、孫息子もずっと在宅勤務が続いています。
ありがとうございました。
お久しぶりでございます！こちらで再会できて嬉しいです。お忙しい時季は終わりましたか？パソコンの方はすぐに動くようになりましょう。
新型コロナウイルス感染症らしき症状が出てもなかなか検査が受けられず大変なようですね。私も熱だけは測っていますが、今のところ大丈夫のようです。でも感染しても無症状の場合も多いようなので、「うつさない」を第一に考えています。おたがいに気をつけましょうね
コロナ禍が一日も早く収束に向かってほしいですね。祈るような気持ちでいます。
ありがとうございました。
以前よりは元気になったらしいAnneの手紙、本当に嬉しかったです。
そうなのです、Anne of Green Gablesを原書で読んだときにすぐにAnneの綴りに注目しました。「赤毛のアン」のアンはAnneでなくて「リア王」の末娘のCordeliaという名前だったらいいのに、なんて言っていましたね。
今回の便りには私の手紙をとても喜び何回も読み返しているなどと書かれていて感動しました。これからもお互いに励ましあって生きていきたいと思います。
ありがとうございました。
ペンフレンドのＡnneさん、お元気になられたようで、良かったですねー。
karinさんご心配されていましたよね。
６３年ものお付き合いですとご親戚のような感じなのでしょうね。
フロリダからだと約１週間で届くのですね。
お囃子の仲間がハワイのマウイ島に移住して３年、
時々手紙のやりとりをしています。
船便で２週間くらいかかり、切手代は１１０円です。航空便だとおいくらくらいになるのでしょうか？
今回の便りはしっかりとした筆跡でほっとしました。かなりお元気になられたものと思います。フロリダも緊急事態宣言が出ていて、病院の予約もキャンセルされて電話受診しかできないと不安がっていました。
日本もフロリダも同じ状況であることはすでにご存じの様子です。元気でいてほしい、と書いてありました。それに私からの便りを何回も読み返して励まされていると書いてあって感動しました。ずっと励ましあって生きていこうと思います。
ありがとうございました。
Anneから元気そうな便りが届いてほっとしました。コロナ禍のため病院の予約が全てキャンセルされて不安そうでしたが、何とかなるでしょうね。
はい、アメリカからはだいたい１週間で郵便物は届きます。郵便料金は航空便で110円です（２５ｇまで）。すごくお安いですよね。ずっと値上げされていません。
ハワイの各島も郵便料金は同じだと思うのですが、、、航空便で110円だと思います。封筒に「Air Mail」と書いて郵便局の職員に渡します。
マウイ島に移住されたのですか！気候が気に入られたのかもしれませんね。ハワイ4島巡りでマウイ島も訪れたことがありました。また行ってみたいですねぇ。
ありがとうございました。おやすみなさいませ
おはようございすま。
ペンフレンドのＡnneさんから、お手紙が届いて良かったですね。
アメリカは、コロナ感染者と死者が多くて大変なことになっていますが、Ａnneさんは、お元気そうで安心されたでしょう。便箋5枚にしっかりと書いてくださったのですね。
アメリカからは1週間で郵便物が届くからいいですね。これからもずっと、お二人の文通がつづきますように。