karin's English Writing

karin's English Writing

today's photos

2009-02-06 13:25:41 | ノンジャンル
It is windy today.

The sun is shining bright.

I've just come home from Friday English Class.

In class, we first talked about how our week was.

Then we read a newspaper article about President Obama.

Next about Groundhog Day in U.S.

Have you ever heard of the day?
No, I haven't.

The teacher looked surprised that none of us knew
about Groundhog Day.

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9B%E3%83%83%E3%82%B0%E3%83%87%E3%83%BC

( at the ume-farm nearby)


(tamagawa-josui, in front of my apartment)


25 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (JIMPA)
2009-02-06 17:44:53
こんにちは karinさん
Groundhog Day (聖燭節)の日って聖母マリアの受胎告知の日なんですね。

オバマ大統領の最初の試練となる日が間もなくです。息を止めて「アメリカが清水の舞台から」エイヤッと飛び降りるところを見ましょう。)(T_T)
そして成功を祈りましょう。
返信する
Unknown (karin)
2009-02-06 21:54:14
JIMPAさん こんばんは

今日の公民館の英会話で、「グラウンドホッグデー」のことを初めて知りました。新聞記事だったのですが、私達の誰も「グラウンドホッグデー」を知らなかったので、先生が驚いていらっしゃいました。

先生のお話では「グラウンドホッグデー」は2月の最初の月曜日とのことでした。新聞記事によれば「今年はグラウンドホッグが自分の影を見たので、十分長い冬がさらにもう6週間続くだろう」という内容で、そのイベントの様子が書かれていました。いろいろな行事があっておもしろいですね。

オバマ氏は「回復には時間がかかる。そして事態は好転する前に悪くなるだろう」と話していましたが、、、日増しに悪化している世界経済の実態を知るにつけ不安になってきます。とにかく成功を祈りたいと思います。  ありがとうございました。  
返信する
Unknown (happytogether)
2009-02-06 22:14:54
Groundhog Day!? 私も初めて知りました。面白いですね。そういう知らない文化、きっとまだまだ沢山あるんでしょうね。又面白い話題がありましたら、又教えて下さいネ!(*^^*)
返信する
Unknown (karin)
2009-02-06 22:40:11
happytogetherさん こんばんは

先生が「えっ?ご存じないの?」とびっくりなさっていました。グラウンドホッグは写真では小さく見えるのですが、かなり大きい動物とのことでした。

私達は「日本では『啓蟄』といって、春に出てくるのは虫なんですよ。グラウンドホッグデーは日本の啓蟄ですね」などと話していました(^^)。

何であれ、全く知らなかったことに出遭うと、楽しいものですね。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (voyagerおさむ)
2009-02-06 22:47:04
まだまだ知らないことはおおいですよね^^。
返信する
Unknown (karin)
2009-02-06 23:05:06
voyagerおさむさん こんばんは

ホントですよね、知らないことのほうがずっとずっと多いのですから、生きていればまだまだ知る機会がありますね(^^)。お互いにがんばって生きていきましょうね。

ありがとうございました。 おやすみなさ~い。
返信する
Unknown (りえ)
2009-02-06 23:12:18
karinさん こんばんは(^^)

グラウンドホッグは初めて知りました(^^ゞ
貼っていただいたアドレスを開いて今読んでて
勉強になりました(^^) グラウンドホッグデーって
いうイベントがあるんですね♪

可愛い梅のお花がいっぱい咲いてますね
青空がバックに写ってて素敵な写真ですね(^^)
karinさん 近々ブログ引っ越しますが
またよろしくお願いしますね(*^^*)


返信する
Unknown (よしえ)
2009-02-06 23:20:36
karinさん、こんにちは!

グランドホッグのイベントは初めて知りました。
興味深い話題、ありがとうございます。
この動物はテレビで見たことあります。
ある地域で増えすぎて、農地を荒らすので、この動物を捕まえる巨大な掃除機のようなものが発明されたとか。吸い取って集めるのですが、殺すわけではないのです。たしかグランドホッグだったと思いますが。間違いかもしれませんが。

http://happy.ap.teacup.com/123789/
返信する
Unknown (Hanna-Danna)
2009-02-07 01:18:21
こんばんは。
春らしい写真ですね。1日に行った太宰府でも「飛梅」がほころびかけて
いました。
グラウンド・ホッグは初めて聞きましたが、地リスなんですか? 南米で
家で飼っていて食用にするネズミのようにも見えますが……。
返信する
Unknown (ヒロ)
2009-02-07 09:23:32
本当に知らないことが多いですね。
どんな知識人でもきっと知らないことの方が多いのでしょうね。
こうしてkarinさんのところで色々なことを知れること、ちょこっと賢くなれるように思います(笑)

梅のお花も愛らしく春の温もりが感じられますね。
北海道はまだ寒さの中ですが、今の季節、結構好きです。
じわじわ、冬眠から目を覚ましていきますね。
返信する