karin's English Writing

karin's English Writing

Come September

2012-09-05 22:59:00 | ノンジャンル
It's Wednesday, September 5th
and I attended Wednesday English Class.

I left my apartment just at noon and walked to KIFA.

KIFA stands for Kodaira International Friendship Association,

I wore a hat to keep off the sun.

The sun glared down mercilessly.

Are we really in September?
Isn't it too hot for September?

Suddenly I remembered the movie
titled ‘Come September.’(九月になれば)

Have you ever seen the movie?
Do you know about the movie?

I remember watching the movie in my schooldays,
about 50 years ago.

But I don't remember its story at all.
I'd like to watch the movie again, if possible.

Oh, the title of the movie brings me back old memories!

I was walking thinking of my good old schooldays
and got to KIFA before I knew it.

I had been walking in the sun for 30 minutes!

I'm happy I'm not afraid of this blazng heat.

Today I walked 10311 steps in a day.

(tamagawa-josui, today)



22 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (karin)
2012-09-07 22:25:04
長崎沙織さん こんばんは

北欧から帰国して一か月後くらいから腰痛が軽くなりました。歩き始めると痛みが和らぐのですが、歩きすぎには注意しなければいけないと自重しております。最近はほぼ腰痛がなくなりました。いつもご心配くださり、ありがとうございます。

私も気が付くと好きな歌を口ずさんでいることが多いです。ふっと昔のことが思い出されます。「ああ、あの時もこの歌を歌っていたわ・・・」などと思ったり、、、。最近タイムスリップすることが多くなってきました。

「暑さももう少し!」と信じてがんばりましょうね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-07 22:21:42
花菜さん こんばんは

今朝は「涼しい!やっぱり秋!」と思いましたが、どんどん気温が上がり、日中は大汗をかく暑さでした。秋は朝晩だけのようですねぇ。

あ、映画「九月になれば」のタイトルにおぼえがございすか!もしかして、、、同じ世代でしょうか?

歩きますと腰が楽になりますね。私の場合は座ってばかりいる生活ですから、なおさら歩くと腰がしっかりするように感じます。

藪の中で堂々と咲くミズヒキソウ、大好きです。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (長崎沙織)
2012-09-07 12:25:39
karinさん
暑い中をたくさん歩きましたね。
きっと腰の具合も順調なんですね。
良かったですね~。
私も 一人歩くときは
いろいろと昔を思い出します。
ふと童謡のメロディが浮かんできて
小さな声で歌いながら歩くこともあります。
きっと 
空も太陽も星も月も緑も
あの頃と同じようにそこにいてくれる。
だから遠いあの日に
タイムスリップしてしまうのかもしれませんね。

熱い夏でしたが あと少しで秋。
お互いに がんばりましょうね。
返信する
Unknown (花菜)
2012-09-07 09:02:18
karinさんおはようございます~
9月になっても暑い毎日ですね。
「9月になれば」映画のタイトルありましたね~
歩きながら昔を懐かしく思い出す良い事ではありませんか?青春時代ですね。笑
13000歩 歩かれましたか?
私も腰痛でね、歩くと治ります。(^.^)

ミズヒキソウがもう咲きだしましたね。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-06 23:26:14
絆さん こんばんは

今日は午後3時頃の雷雨の後、急に涼しくなりました。こうして涼しい秋になっていくのでしょうね。

『9月なのに、この暑さは、、、』なんて考えながら歩いていたら、「あ、『九月になれば』という映画が観たことがあったわ!」と突然思い出しました。私の思考回路はどうなっているのでしょう(^_^;)。こうしていつも昔の世界で遊んでいます。

この暑さの中を倒れることなく忙しくしていましたから、、、、涼しくなった時が問題ですね!心して過ごします。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-06 23:25:00
ヒロさん こんばんは

腰痛も治まったので、つい歩いてしまいます。昔は寝込んでいた夏ですが、炎天下を歩けるほど丈夫になったことが嬉しくてたまりません。

暑い日はたくさん汗をかくと気持ちがよいのです。それでつい用事があればすぐに外出してしまいます。今日も出たり入ったりしながら13000歩も歩いてしまいました。これは目的でなくて結果だから、よしとしましょう(^^)。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-06 23:18:36
地理佐渡..さん こんばんは

70年も生きていますと、つい来し方を振り返ることが多くなります。一人で歩いているときには特に昔のことを思い出していることが多いです。全てが懐かしくてたまらなくなります。

地理佐渡..さんはネクタイも着用されてお仕事をなさっているのですね。明日からかなり涼しくなりそうです。助かりますね。
Take good care of yourself.

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-06 23:08:25
attchanさん こんばんは

こちらも日中は暑かったですが、午後3時ころの雷雨のあとはす~っと涼しくなりました。ひと雨毎に涼しくなる、って本当ですね。

attchanさんは9月生まれでいらっしゃいますか、、、September、、、ホント、響きもいいですね(^^)。私の誕生月はNovemberです、、、。

「九月になれば」という映画、タイトルだけよく覚えていました。当時は毎週映画館に通って洋画を観ていました。「ウエストサイド物語」もこの頃の映画でした。

昨日は1万歩、今日は13000歩も歩いてしまいました。腰や膝のためには歩きすぎないほうがよいですね。気をつけたいと思います。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-06 23:06:38
haruchanさん こんばんは

そう、私も「9月になれば涼しくなりますように!」と願っていました。朝晩は涼しくなりましたが、日中は暑いですね。

「九月になれば」という映画は大学2年生のとき観ました。当時は英文科の学生であり、英語に夢中でした。だから毎週映画館に通って英語の映画を観ていました。

「Come September」を「九月になれば」と訳していることが印象に残っていました。だから物語は忘れてタイトルだけ覚えていました。あの頃が懐かしいですね。

自転車もダメ、運転免許証は返上、、、だから用があるときは歩くしかありません(^_^;)。だから丈夫になってきたのかもしれません。今日も13000歩も歩いてしまいました。ちょっと歩きすぎですね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown ()
2012-09-06 22:21:47
こんばんは♪
暑い中ずいぶん歩かれましたね。
歩きながら学生時代の事を思い出されましたか・・
9月になればという映画・・・
残念ながら記憶にないような・・・

まだしばらくは暑いようです。
夏の疲れが出ませんようにご自愛ください。
返信する
Unknown (ヒロ)
2012-09-06 21:33:51
karin さん こんばんは
毎日、暑い日が続いていますが、karinさんがお元気で歩けれていることを知り嬉しいです。
最近、私、歩いてないなぁ~(ーー;)
やっぱり歩かないと元気が出ないかも。
karinさんを見習ってあるこっと(*^。^*)
返信する
Unknown (地理佐渡..)
2012-09-06 21:16:45
こんばんは。

暑い九月。思い出す学生時代。
しばらくの歩きの中で色々な
思いが錯綜していたでしょうか。

僕の方は汗をかきつつとにかく
追われる中で歩き回っています(大笑)。

返信する
Unknown (attchan)
2012-09-06 17:57:33
karinさん こんにちは

今日も当地は暑い日になりました。
九月はまだ涼しくはならないのが常ですよね。
とは言え今年の暑さは例年よりは高温続きですよね。
九月は私の誕生月ですし、好きな月です。
セプテンバーという響きも気に入っています。
歌にもありましたよね、「セプテンバー・レイン」でしたか・・
九月になれば」と云う映画は残念ながら知らないです。
karinさんは学生時代に観られたんですね。

今日もkarinさんは英語サークルに出掛けられて、
1万歩も歩かれたんですね~
お体お大切になされて下さいね。
返信する
Unknown (haruchan)
2012-09-06 16:23:16
「9月になれば」涼しくなるかしら?
「9月になれば」8月より元気になっているかしら?「9月になれば」庭の草取りが出来るかしら?
といろいろ想像していましたがあまり変化のない生活を送っています。

もともとは映画のタイトルなのでしょうねー。
karinさんが二十歳の頃の映画ですか?このころは私も結構洋画を見ていました。懐かしいです。

karinさんは猛暑のなか1万歩も歩いて英会話教室に通っているのですね。お元気ですねー。私はつい車を使ってしまいます。見習わなくては。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-06 14:40:48
morinoringoさん こんにちは

お帰りなさい!9月ももう6日というのに、今日もサークルの帰りはびっしょり汗をかいてしまいました。厳しい残暑ですねぇ。予報ではそれも今日まで、、、というのですが、果たしてどうなることでしょう。

ご主人は「特定健康診査」ですか?私のところへは今日「まだ受診されていないけれども早く受診するように」と督促の便りが届きました。東京に来てから一度も受診したことがありません(^_^;)。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-06 14:39:40
クロちゃんさん こんにちは

朝晩は少し秋らしくなってきましたね。日中は相変わらず真夏のように汗が流れますが、、、、今、だんだん曇ってきましたから、暑さも和らいでいるかもしれません。こちらは夕方から雨になり、急に気温が下がるので、注意するようにとの予報です。

本格的な秋ももうすぐですね!「天高く馬肥ゆ」・・・中学時代の習字の時間に書いた文字を思い出しました。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-06 14:38:40
よしえさん こんにちは

日本のこの夏の暑さは異常ですね。9月になってもまだ暑いのですから、、、。その上、雨は降れば豪雨、風は吹けば竜巻!信じられないようなお天気です。

さぁ、秋はどんな秋になるのでしょう。厳しい冷え込みがないと植物は美しく紅葉しないようですが、、、冷え込む日々が来るのでしょうか、、、少々心配しています。

「はとバス」は地方から出てくる人たちの間では人気があります。新潟にいた頃、毎月1回上京して「はとバス」に乗っていると話している方がいました。

よしえさんも「たん熊」がお好きなのですね!本当にどのお料理も美味しいですよね!

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-06 14:37:03
Hanna-Dannaさん こんにちは

正午ごろの日差しの暑いこと!つい使う単語も激しいものになってしまいました。今日の夕方雨が降って、、、それ以降は秋のお天気になるらしいのですが、本当でしょうか。

大阪も暑いですね。気象情報のとき見ていますと、東京よりも暑そうです。でももう少し、もう少し、と思ってがんばりましょう。

13年前くらいまでは、夏負けをして、夏はいつも寝込んでいたことを思えば、私は信じられないほど丈夫になりました。感謝しています。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (morinoringo)
2012-09-06 13:18:58
9月になれば、涼しくなってもよさそうなのに、まだ残暑が続いていますね。
それでも、karinさんはお元気に、10311歩も歩かれたのですね。いいことです。
私は、今病院にきています。主人の検査の付き添いです。
返信する
Unknown (クロちゃん)
2012-09-06 06:47:08
karinさん、おはようございます。♪
朝晩はだいぶ涼しく秋を感じるようになりました。
あとは日中に天高くなると本格的な秋ですね。
暑さももう少し、頑張ろう。(^^)/
返信する
Unknown (よしえ)
2012-09-06 06:16:08
karinさん、こんにちは!

日本はまだ暑さが厳しいようですね。
でも、もう少しの辛抱ですね。
こちらは、朝晩はすっかり涼しくなりましたが、
日中は暑くなったりもしますが、
厳しい冬は間近です。
でも、日本は素晴らしい季節の到来ですね!

鳩バスは、外国人が参加するツアーだと思っていましたが、
日本人でも充分楽しめそうですね。
楽しい思い出になりましたね。
たん熊は私も大好きなお店です。
返信する
Unknown (Hanna-Danna)
2012-09-06 00:03:09
こんばんは。
mercilessly、慈悲の心無く…容赦なく、でしょうか。
blazing heat、これも酷暑の表現でしょうか。この季節に
なっても、まだ厳しい単語が続きますね(-_-;)。
大阪も暑いですよ。明け方などは虫が鳴くようになりました
が、昼間は猛暑日直前まで上がりますからね。
karinさんも夏の疲れが出ませんよう、体調に気を使われて
ください。
返信する