karin's English Writing

karin's English Writing

the heat of late summer

2012-09-15 10:38:00 | ノンジャンル
It has been so hot since the day I enjoyed
walking in Kamakura.

I'm afraid water is running here in Tokyo.
Rain is needed but no flood.

Typhoon No. 16 is approaching.
It is a powerful typhoon, I hear..
I hope it will not cause great damage in Japan.

I've been busy this week.
To be exact, I've kept myself busy so as to forget
the blazing heat.

I'm glad to know autumn is approaching.
The days are growing shorter.
It is getting cooler in the early morning and
in the evening.

Many of us have three holidays in a row—
today Saturday, tomorrow Sunday and Happy Monday.

How do I spend these three days?
I’d like to spend them with koharu.

Sorry to say, she is busy with her brass band club
activities and her volunteer work.

Anyway, I’ll have a good day.





16 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (attchan)
2012-09-15 18:27:53
karinさん こんばんは

朝夕はめっきり涼しくなりましたが、日中はまだ
まだ厳しい暑さですね。
大型台風が沖縄辺りに接近中のようですね。
被害が無い事を祈るばかりですね。

今日から3連休ですね。
karinさんはkoharuちゃんのご家族とお過ごしになられるのですね。
でもkoharuちゃんはブラスバンドクラブやボランティアで忙しそうなんですか・・

私も孫達の空手の若先生の結婚おめでとう祝賀会に出席の予定があったりAOIのママが出勤なので
多分預かることになったりしそうです。

お天気が余り良くない報道をしていましたがどうなるでしょうね。
karinさんも良い休日をお過ごしになって下さいませ。

返信する
Unknown (Hanna-Danna)
2012-09-15 20:01:44
こんばんは。
お昼間、長男の学校の試合がありましたが、大阪府立の高校に
2-9、7回コールド負けでした(^_^;)。途中、夕立と雷鳴で
30分中断。その後はまた蒸し暑くなりました。
きょうは、かつての祝日で、わたしは18年目の結婚記念日
です *^_^*。今晩は恒例になってますが、シャブリを開ける
ことにしています。
あしたとあさっては、ゆっくりできそうですが、天気予報では
雨になっていますね…
返信する
Unknown (地理佐渡..)
2012-09-15 20:06:31
こんばんは。

うらやましいですねぇ。
ちなみに今日は仕事、明日明後日は
稲刈りかな。それでも実家の田が
無事収穫期を迎え、今のところ天気
も大丈夫そうですから喜ばしいこと
です。妻からは今朝皆何とかやって
いるが、週末はどうするのかとの電
話。一応全日埋まっているとのやり
とりをしましたが、そんなとりとめ
のないことにもこれで良いんだとの
小さな幸福を感じます。

お互い月曜日まで楽しくやりましょう。
see you.

返信する
Unknown (karin)
2012-09-15 21:42:45
attchanさん こんばんは

朝晩は秋らしくなってきましたが、9月も中旬というのに日中の日差しの強さは真夏並みですね。台風16号は猛烈な風雨を伴ってやってきましたね。分かっていても避けようがないのですから、、、、残念です。

attchanさんの三連休はAOIくんとご一緒なのですね!楽しそうです。羨ましいです!私はいつものように、娘の家とアパートを行ったり来たりして、、、koharuが中学生になってからは、ほとんどkoharuには会えませんが、普通の日と同じように過ごすことになりそうです。

台風の影響でお天気が悪くなるのでしょうか、、、その後は本格的な秋の到来ですね、きっと。attchanさんも楽しい連休をお過ごしくださいね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-15 22:00:14
Hanna-Dannaさん こんばんは

うわ~、残念でしたね!息子さんの学校の野球部はコールド負けしてしまいましたか、、、息子さん、悔しかったでしょうね。でも負けるのもよい経験になりますね。

こちらは午後2時ころにぱらぱらと降った程度で、すぐに晴れあがりましたが、そちらは雷雨だったのですか!30分の中断で調子が狂ったのかもしれませんね、。

9月15日 18年目のご結婚記念日、おめでとうございます!シャブリを開けて乾杯・・・そしてシャンソンを歌われたのではありませんか?ご家族4人全員が、お元気でお迎えになられた記念日、最高ですね!

明日と明後日、のんびりゆっくりお過ごしくださいね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2012-09-15 22:25:30
地理佐渡..さん こんばんは

今日はお仕事でしたか、、、本当にお疲れ様でした。そして明日と明後日はご実家の稲刈りをなさるのですね。無事に収穫できることが嬉しいですねぇ。私は新潟の農家の知人からお米を買っていますが、今年の出来栄えはどうかな、と案じています。

奥様は、3連休なのだから帰郷して頂きたいのでしょうねぇ。でも稲刈りは待っててくれませんから困りましたね。奥様も稲刈りを優先して欲しいでしょうね。

そうですよね、連絡し合うご家族がいらっしゃるからこそ、単身赴任をしていても充実した日々が送れますね。遠く離れたご家族とのとりとめのないお話しができることに小さな幸福を感じられるとおっしゃる地理佐渡..さんのお気持ち、本当によくわかります。

新潟はここ数日東京よりも暑いようですが、お体に気をつけて稲刈りを頑張ってくださいね。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (花菜)
2012-09-16 05:35:40
karinさん~おはようございます。
大型台風16号の進路が気になりますね。
どうぞ早く被害なく過ぎ去る事を祈りたいです。
真夏の暑さも台風の後は涼しくなってくれれがいいのですがね。
昨日の蒸し暑さは異常でしたね。
3連休は普通通りの生活です~^_^
返信する
Unknown (karin)
2012-09-16 08:32:09
花菜さん おはようございます

台風16号、今朝、沖縄付近を通過したようですね。ラジオの番組の途中でニュースが入りました。九州も大雨のようです。台風が来ると蒸し暑くなりますね。

今朝の東京は曇ったり晴れたりしています。洗濯物をベランダに出したまま外出するのも心配ですし、、、しばらく読書をして洗濯物が乾くのをまちましょう(^_^;)。

Have a nice day.

ありがとうございました。
返信する
Unknown (クロちゃん)
2012-09-16 09:43:27
karinさん、おはようございます。♪
台風が夏の暑さを吹き飛ばして、秋の風を呼んで来そうな気がします。
空は高くなりましたが日中まだまだ暑い…。
爽やかな日はもうすぐでしょう。(^^)/
返信する
Unknown (karin)
2012-09-16 12:57:10
クロちゃんさん こんにちは

今朝は晴れだったのに、台風の影響でしょうか、だんだん怪しいお天気になってきました。風もなく湿気があり、、、、洗濯ものも乾きません。

晴れた日の夕暮れ前の空はもう秋の空ですね。一雨ごとに秋らしくなるのでしょうね。この台風16号が夏と秋の分け目の雨かもしれません。大きな被害なしに秋を迎えることができるとよいですね。

ありがとうございました。
返信する