karin's English Writing

karin's English Writing

six days in Niigata (1)

2013-12-13 23:43:00 | ノンジャンル
Yesterday I came back to my apartment in Tokyo.

Oh, why is it so warm in Tokyo?

Isn’t it unusually warm in Tokyo this winter?

On Dec. 7 I arrived at my home in Niigata City.
It was unbearably cold.

I used to have a warm by the air-conditioner,
two oil heaters and こたつ.

Now I don’t have any oil heaters, because to keep
oil in a vacant house is somewhat dangerous, I think.

It took me some time to get to be used to the cold
of Niigata.

It was a very lovely day on Dec.8.





What tree is it? It is growing bigger in my garden!



In the morning I went for a walk to the beach.

I used to walk with my two dogs through this pinewood.



The sea and the sky merged together---BLUE.



In the afternoon one of my old friends came to see me
We had a good time.




6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Hanna-Danna)
2013-12-14 09:19:01
お帰りなさいませ!
あの木は何でしょう? 桜っぽく見えますが…。
返信する
Unknown (karin)
2013-12-14 13:04:46
Hanna-Dannaさん こんにちは

早速のコメント、ありがとうございました。

「最後の一葉」は近所の桜の木です。大きな桜の木にたった一枚だけ残っているのを見上げながら、あのオーヘンリーの「The Last Leaf」を思い出して写しました。

私の家の庭にいつの間にかやってきて大きくなっているこの黄色い実の植物は何でしょう?近所の皆さんもご存じないようです。浜にもありましたから、きっと鳥たちが運んできたのでしょうね(^^)。

ありがとうございました。
返信する
Unknown (Hanna-Danna)
2013-12-16 09:36:34
おはようございます。
ネットでいろいろと調べてみましたが、あの黄色い実は「トベラ」
かもしれません。karinさんもご確認くださいませ。
返信する
Unknown (karin)
2013-12-16 13:31:26
Hanna-Dannaさん こんにちは

ああっ!似ていますね!「トベラ」というのですね。私が新潟市の家に帰るのが最近は4月と8月と12月ですから、、、鳥たちは安心して運んでくるのでしょうね。この木が大きくなっで根がはったためか、ここらへんに植えていた「十二単」「おだまき」など何種類ものお花が消えてしまいました。

どうやって調べればよいかが分からず、ずっと「何だろう?」と思っていました。探していただき感謝感激です。 ありがとうございました。
返信する
Unknown (haruchan)
2013-12-16 21:46:32
karinさんお帰りなさい。
新潟からお帰りになると東京はそんなに暖かいですか!何度くらい違うのかしら?5度くらいですか?10度くらいですか?
全国の天気予報をみると関東地方は住みよいところだなーと思うことがあります。

年末の帰省でいろいろ用事をお済ませになったのでしょう。恒例になりましたね。
住んでないと部屋ってとっても冷えますね。
私も20代~40代の年末は福島の実家の商売(毛糸店)を手伝いに2週間くらい帰省していました。
1月3日に家に戻ると寒くて、しばらくコートを脱ぐことができませんでした。

雪は積もっていないのですね。青空が見えていますね。琵琶みたいな実ですが葉が違いますね。食べられるのでしょうか?

早速お友達が訪ねて来て下さって楽しい時間がもてて良かったですね。
返信する
Unknown (karin)
2013-12-16 23:30:23
haruchanさん こんばんは

無事帰ってまいりました。年々新潟に帰る回数が減ってきて、最近は年3回しか帰っていません。でもいつか帰るかも、、、と思うものですから、管理だけはしっかりやっています。

栃尾の場合で見ますと、栃尾の最高気温が東京の最低気温です。新潟で暮らしていた頃、一日の最高気温が3℃になってくれたら、、、といつも願っていました。暖冬になり新潟市では積雪量が少なくなったようですが、、、この異常気象ですから予想がつきませんね。なにしろエジプトで100年ぶりの雪が降ったのですものね。

東京の気温に慣れると、雪国で生活できなくなりそうです。haruchanさんも年末に帰郷されていた時代がおありなのですねぇ、、、。

この木は「トベラ」らしいです。↓のHanna-Dannaさんが調べて下さいました。鳥さんが運んできたのが大きくなったようです。食用ではないようですね。

新潟にいる間は毎日友人たちと会っています。それが嬉しいですね。パソコンもないので、夜は静かな時間が流れます。思い出に耽っています。ていねいに読んでいただき嬉しいです。ありがとうございました。
返信する