今度の水曜日に実家、和歌山に帰り、七ヶ月になったばかりの陽平と一緒に
桃の花見にいきます。桜よりもちょっと濃い目のピンクが一面にひろがって
それはきれいなもんなんです。みなさんも機会があれが一度、和歌山へ。
「めんそーれ」と出迎えてくれます。んなことはない。
和歌山の方言、けっこう笑えます。私も帰れば和歌山弁。極めつけなのが
謙遜?するときの表現。よく使う「これ、つまらないものですが」的な意味に
近くてなんにでも使える言葉に「くさったもの」があります。
例 お中元なんかで「これ、うちの近くでとれたくさったもんですが」と
使用しますが、なんにでも使えるからややこしい。
お正月に嫁と帰ったとき、うちの母が
「くさったおせちで良かったら食べるかえ?」
(腐ったもの食わすなーっ)
「くさった毛布でよかったら寝るとき使う?」
(生地が腐るんかーっ)
「よく、こんなくさった男をもらってくれて」
(人間、腐っとるんかーっ)
ちなみに「あいつはくさったやっちゃ(奴や)という
時は本当に腐ってます。」
これ、実話です。結婚すると、こーゆーギャップが楽しいですよね。
これから結婚する人は是非、和歌山の人間を選びましょう。
念の為に。腐った、と、くさった、はイントネーションが違いますので
和歌山の人間は腐ったものを間違えて食べてしまう事はございません。
桃の花見にいきます。桜よりもちょっと濃い目のピンクが一面にひろがって
それはきれいなもんなんです。みなさんも機会があれが一度、和歌山へ。
「めんそーれ」と出迎えてくれます。んなことはない。
和歌山の方言、けっこう笑えます。私も帰れば和歌山弁。極めつけなのが
謙遜?するときの表現。よく使う「これ、つまらないものですが」的な意味に
近くてなんにでも使える言葉に「くさったもの」があります。
例 お中元なんかで「これ、うちの近くでとれたくさったもんですが」と
使用しますが、なんにでも使えるからややこしい。
お正月に嫁と帰ったとき、うちの母が
「くさったおせちで良かったら食べるかえ?」
(腐ったもの食わすなーっ)
「くさった毛布でよかったら寝るとき使う?」
(生地が腐るんかーっ)
「よく、こんなくさった男をもらってくれて」
(人間、腐っとるんかーっ)
ちなみに「あいつはくさったやっちゃ(奴や)という
時は本当に腐ってます。」
これ、実話です。結婚すると、こーゆーギャップが楽しいですよね。
これから結婚する人は是非、和歌山の人間を選びましょう。
念の為に。腐った、と、くさった、はイントネーションが違いますので
和歌山の人間は腐ったものを間違えて食べてしまう事はございません。