今朝はアフリカ レユニオン島の FR/UA4WHX (Reunion Is.) と 7MHz / CW で 19:49z に QSO。
レユニオン島と 7MHz は Band NEW なのだが、UA4WHX の QSL は紙カードのみで、ビューローは不可との情報が QRZ.com にあり、Paypal で 要3.5US$ とのこと。
QSLカードは欲しいが、既に CW、SSB、RTTY と各モードは Cfm済みで、どうしたものかと思案中であります。Hi.
コメント利用規約に同意する
QRZ.comサッと見て単純に Paypal経由(Mail.Adressへ送金)と解していました。
ビューロー経由でも届いてくる可能性が有るが、 早く確実に必要であれば、Paypal経由送金ということですね。
メールで情報を送り、Paypal 送金であれば、SASEほどは経費が要らないので、送ろうかなとも思っています。
英文の読解力がアヤシイので、当てにはなりませんが(^^;、QRZ.comの内容としては、ビューロー経由は絶対不可というワケではなく「"確実に"紙QSLをCFMしたいのならpaypalでお願い、ビューロー経由は避けて」というようなニュアンスではないかと思います。
現に当局の場合ですが、vladさんからは、時間はかかりますが(1年以上)、ビューロー経由でも返信を頂いていますHi。