LP-100A が届いてきました

　注文 後、およそ ２週間で LP-100A が届いてきました。

　マニュアルは当然英文で、字引き片手に読んでいては日が暮れてしまいます。
そこで、メーカーのHPよりpdfファイルをダウンロードし、ネット上の翻訳ツールを利用してクイックスタートガイドの日本語版 (直訳) を作ってみました。

説明写真は原文と同じ位置に入れているので操作する上で判り易い構成になっていると思います。

拡大すると以下のとおりです。

　キチンとした日本語になっていないところもありますが、この程度であれば内容を理解できます。日本語版マニュアル６ページを仕上げるのに３時間近く要してしまいました。Hi.

　14MHz の実測値です。IC-PW1 の内臓 Power メーターは 1kW を指していますが、796W (Tune) の値になりました。

　SWR 値が上がった場合に Alam ランプ (赤) が点灯します。SWR の検出値が 2.0 以上で Alam ランプが点灯するよう設定し、出力表示は Peak 値を表示するようにしています。

　アンテナが ２系統 (14･21MHz、10･18･24MHz) あるので、検出センサーの切換えは Auto にして送信している系統に自動的に切り替わります。