遅ればせながら、新年のご挨拶を書いてロンドンにエアメールを送りました。
エアメールを書く時いつも思うのですが、日本国内での宛名表記は「県、市、町、番地、個人名」という「大→小」の順に書くのですが、海外では個人名に始まって、「小→大」で逆に表記するのですよね。海外は皆そうなのでしょうか。それともアジアは日本式だったりするのかしら。。。なんだかこんな所にも欧米の個人主義が感じられる、なんて思うのは考え過ぎ??
遅ればせながら、新年のご挨拶を書いてロンドンにエアメールを送りました。
エアメールを書く時いつも思うのですが、日本国内での宛名表記は「県、市、町、番地、個人名」という「大→小」の順に書くのですが、海外では個人名に始まって、「小→大」で逆に表記するのですよね。海外は皆そうなのでしょうか。それともアジアは日本式だったりするのかしら。。。なんだかこんな所にも欧米の個人主義が感じられる、なんて思うのは考え過ぎ??