朝顔は秋の季語。
長野県上伊那郡箕輪町の休耕田で10月8日に撮影。畑の地面に這うアサガオが鮮やかに咲いていました。品種名：ヘブンリーブルー。
花言葉は、「愛情」「平静」「愛情の絆」「結束」「短い愛」「明日もさわやかに」「はかない恋」
（引用：http://www.hanakotoba.name/archives/2005/09/post_12.html）
花言葉とアサガオで検索すると、微妙に異なります。
では「花言葉」とはだれが考案して、どう定着してきたのかなと疑問がわきました。
調べてみると、17世紀のオスマン帝国(トルコ)に起源があり、英国に伝わって19世紀ヴィクトリア時代に大流行したことがわかりました。
「花言葉」とは、Flower Language の翻訳。Languageですから、「コトバ」というニュアンスとは少し違います。言葉や文章ではなくて、花そのものでメッセージを伝えるためというのが本意でしょうか。
その時代に描かれたきれいなイラストの本があります。
引用：http://p.booklog.jp/book/31980 （電子書籍の販売サイトです）
ついでに、上記webから紹介文を抜き書きします：
”この本は19世紀後半にイギリスで出版された、"Language of Flowers （花言葉）" の翻訳です。
19世紀後半のイギリス、いわゆる "Victorian England" （ヴィクトリア朝イングランド）では「花言葉」が盛んでした。花言葉とは、花がもつとされた象徴的な意味のことで、バラは「清純な愛」、月桂冠は「栄光」などが代表的なものです。
当時は物事をはっきり言う代わりに花にメッセージを渡して送るのがエレガントとされ、ロンドンの街角では花屋が繁盛を極めましたが、花言葉のルーツは古代ギリシャの「寓意」だと言われています。”
長野県上伊那郡箕輪町の休耕田で10月8日に撮影。畑の地面に這うアサガオが鮮やかに咲いていました。品種名：ヘブンリーブルー。
花言葉は、「愛情」「平静」「愛情の絆」「結束」「短い愛」「明日もさわやかに」「はかない恋」
（引用：http://www.hanakotoba.name/archives/2005/09/post_12.html）
花言葉とアサガオで検索すると、微妙に異なります。
では「花言葉」とはだれが考案して、どう定着してきたのかなと疑問がわきました。
調べてみると、17世紀のオスマン帝国(トルコ)に起源があり、英国に伝わって19世紀ヴィクトリア時代に大流行したことがわかりました。
「花言葉」とは、Flower Language の翻訳。Languageですから、「コトバ」というニュアンスとは少し違います。言葉や文章ではなくて、花そのものでメッセージを伝えるためというのが本意でしょうか。
その時代に描かれたきれいなイラストの本があります。
引用：http://p.booklog.jp/book/31980 （電子書籍の販売サイトです）
ついでに、上記webから紹介文を抜き書きします：
”この本は19世紀後半にイギリスで出版された、"Language of Flowers （花言葉）" の翻訳です。
19世紀後半のイギリス、いわゆる "Victorian England" （ヴィクトリア朝イングランド）では「花言葉」が盛んでした。花言葉とは、花がもつとされた象徴的な意味のことで、バラは「清純な愛」、月桂冠は「栄光」などが代表的なものです。
当時は物事をはっきり言う代わりに花にメッセージを渡して送るのがエレガントとされ、ロンドンの街角では花屋が繁盛を極めましたが、花言葉のルーツは古代ギリシャの「寓意」だと言われています。”
