北海道からの便り

北海道の知人より冬景色便りが届く。
家の裏の夕まずめの風景とのこと、空気がキーンと冷えていて音が聞こえそうな風景。
（これで風が吹いてたらと想像すると、、）
 

こちらは「下川町のアイスキャンドルミュージアム」だそうです、これも美しい。
（2月18日と19日の開催されたイベントの様です）
（ 

行ってみたかったけれども今年は何やかやでかなわなかった、来年こそはとか思う。 

全然関係ないけれどもブラフォーの「風は激しく(1960年代前半の映像)」などを。
Brothers Four - Four Strong Winds
 
（この動画は大好きな動画で、観客がうっとりとするシーンが最高に好き） 

（意訳　出典：MagicTrainさんの音楽ブログ）

孤独に吹く四つの強い風、
高く走る七つの海、
変わることないすべての事象、やってくるものさ。
僕たちの良い季節は過ぎ去ってしまって、
僕は移動しなければならない。
もしまたこんな風に戻れたなら、僕は君を捜そう。

僕はアルバータに出て行くと思う、
天気に恵まれた秋には。
僕は仕事を探しに行ける何人かの友達ができた、
僕は君の気持ちが変わらないことを願っているよ
もし僕が君にもう一度尋ねたら、
でも僕たちはそんなこと百回以上も考えていたね。

孤独に吹く四つの強い風、
高く走る七つの海、
変わることないすべての事象、やってくるものさ。
僕たちの良い季節は過ぎ去ってしまって、
僕は移動しなければならない。
もしまたこんな風に戻れたなら、僕は君を捜そう。

もし雪が飛ぶ前にそこに着いて、
もし良さそうだったら、
君は会ってくれるかい、旅費を君に送るから。
でもその頃は冬になるだろう
君がやることはそんなに無いし
そしてその風は確かに冷たく吹きすさぶだけだよね。

孤独に吹く四つの強い風、
高く走る七つの海、
変わることないすべての事象、やってくるものさ。
僕たちの良い季節は過ぎ去ってしまって、
僕は移動しなければならない。
もしまたこんな風に戻れたなら、僕は君を捜そう。

もしまたやり直せたなら、僕は君を捜そう。