ズレてまっせ。

今日、同じ韓国語講座に来ている日本人の子と、休憩時間に話をしました。

彼女は私と年齢も近く、しかも同じく中国で働いた経験があるということで、気が合う感じがしていました。

そして、今日、話の中で、彼女が急にこう言いました。


「あの・・・。私思うんですけど、日本人って韓国人より中国人の方がまだ性格的に合うような気がしませんか？」って。

私は大きくうなづきました。

そして、こう答えました。「絶対、そう思います！」


やっぱりなあ～。そうだよな～。

そう思ってたのは私だけじゃなかったんだわ～。

韓国人ってやっぱり何かこう・・・

日本人の「常識」という概念からかなりずれている部分が多すぎる気がする・・・。

中国人の場合は、そのズレがあまりにもズレ過ぎていて、却って「滑稽」に映り、怒る気も失せるような事が多々あるのだけれど。

韓国人は違うんだなあ。

日本と近いから、なまじ日本人と同じような感覚で物事を考えてると、騙されたり、がっかりしたり、驚愕させられたりするんですわな。

そしてイライラする。


多分、私にこうこんなことを聞いてきたクラスメイトも、きっとソウルで色々と大変な目に遭っているのでしょう。

彼女が無事、語学留学を最後まで成し遂げんことを祈らんばかりです・・・。

まーみまみほ～ん。