久しく更新してませんでしたね。
ちょこちょこ用事があったりして書き込むのを忘れていました。
ところで、先日知人と「サムギョプサル」の話をしていて思い出したのですが、サムギョプサルってどういう意味かご存じですか？
サムギョプサルは分解すると、「サム」「ギョプ」「サル」で、
「サム」は「３」、「ギョプ」は「重なり合っているもの、二重とかの『重』」、「サル」は「肉」です。
つまり「３重の層をなした肉」ということです。
なので、そのお肉と脂の層が５層になっていれば、それは「オ（５）ギョプサル」と呼ばれます。
済州島はその「オギョプサル」が有名で、あちらこちらの看板に「オギョプサル」とある焼肉店を見ることが出来ます。
で、話は変わるのですが、その「ギョプ」でもう一つ思い出しました。
それはトイレットペーパー。
関西ではシングルのトレペが主流と聞きましが、我が家はダブルが好み。
ところがお隣韓国へ行くとなんとビックリ！
「トリプル（３層）」だとか「４層」のトイレットペーパーまであるんです。
昔、私が韓国へ来たばかりの時はダブルが主流でした。
そのうち３層というのが色々と出てきて、最後、私が韓国を離れる頃には４層というのも登場しました。
旦那に「韓国人のお尻ってそんなに丈夫な紙で拭いても大丈夫なのか！？」「なぜ分厚いものが好まれるのか？」と聞いても理由はよくわかりませんでした。
しかし、「分厚い紙が好き」というのにはたぶん理由があるわけで・・・。
もしかすると韓国の家のトイレがほとんどユニットバスになっているからかな、とも思ったりしました。
ユニットバスはトイレとお風呂が一緒になっているため、薄い紙では湿気をすってしまい、破れやすくなったり取りにくくなったりするからかも？と。
あと、もう一つの可能性として、トイレットペーパーをティッシュ代わりに使う人たちが、破れにくいものを好むのかなあとか思ったりしましたが真相は分かりません。
いずれにしても、韓国のトレペは３層だったりするわりに質があまり良くないものも多いので、流すときは注意しないとトイレがすんごい詰まりやすくなります。
まあ、要らない情報だとは思いますが。（笑）
ということで、「ところ変われば品変わる」というお話でした。
韓国の３層（トリプル）おトイレ紙。
これが噂の４層になったおトイレ紙。
「４겹」とあるのが「４層」の意味。
そして上下２つともビックリの30ロール入りです。
韓国のトレペは１袋のロール数が多いのも特徴。
なのでマート（スーパー）で買って、家に持って帰るのがものすごく大変です。
