「先日、奈良と京都へ行った」と書きましたが、奈良から乗った近鉄電車のある部分について一つどうしてもわからないことが。
乗ったのは近鉄奈良発、近鉄京都駅行きの特急電車。
ビスタカー(2階建て)で、私がスマホから特急券を予約した時には2両目の上の階はだれも予約していませんでした。
そこで、「ラッキー!貸し切りじゃ~ん」とばかりに一番前の席をゲット!
乗り込むと本当にだれも近鉄奈良駅からその車両の上の階には乗ってこず、私だけ。(残念、次の大和西大寺駅で7~8人乗ってきた。)
それで貸し切りの車内を記念に撮影しておこうかと撮影したあと。
青いそのシートに書いてある文字が気になりました。
最初は古代エジプトのヒエログリフかな?などと思いました。
が、よ~~~~~く目をこらしてみると、ローマ字のよう。
そこで写真をよく見てみると、なんと「~Limited Express」と読めるところがあるではないですか!
他にも読めそうな気がしてしばらく頑張ってみたのですが、見ている途中で気持ち悪くなってきました。
だれか、これ、なんて書いてあるか解読してもらえませんか?
まあ、読めたからって何も賞品はないんだけれども・・・。
乗ったのは近鉄奈良発、近鉄京都駅行きの特急電車。
ビスタカー(2階建て)で、私がスマホから特急券を予約した時には2両目の上の階はだれも予約していませんでした。
そこで、「ラッキー!貸し切りじゃ~ん」とばかりに一番前の席をゲット!
乗り込むと本当にだれも近鉄奈良駅からその車両の上の階には乗ってこず、私だけ。(残念、次の大和西大寺駅で7~8人乗ってきた。)
それで貸し切りの車内を記念に撮影しておこうかと撮影したあと。
青いそのシートに書いてある文字が気になりました。
最初は古代エジプトのヒエログリフかな?などと思いました。
が、よ~~~~~く目をこらしてみると、ローマ字のよう。
そこで写真をよく見てみると、なんと「~Limited Express」と読めるところがあるではないですか!
他にも読めそうな気がしてしばらく頑張ってみたのですが、見ている途中で気持ち悪くなってきました。
だれか、これ、なんて書いてあるか解読してもらえませんか?
まあ、読めたからって何も賞品はないんだけれども・・・。