11月7日以来｢危路工団｣｢異国に生きる 日本の中のビルマ人｣｢チリの闘い(第1～3部) ｢将軍様､あなたのために映画を撮ります｣とドキュメンタリーばかり立て続けに観ています。どれも見応えがありましたが、中でも｢チリの闘い｣は圧倒的！ よくこれだけの映像が撮られ、またピノチェトによるクーデターとそれに続く弾圧の中でよくフィルムが国外に持ち出され、編集されたものです。それにしても、政治家から庶民まで、左翼から右翼まで、マイクを向けられた人たちの何と雄弁なことか！ またヌルボとしては、もし自分があの時チリの国民としてそこにいたらどう考え行動したか考えてしまいました。どの政治勢力にも(結果論だろうが)限界や弱点が見えてしまうのは年を取ったためかも･･･。｢将軍様､あなたのために映画を撮ります｣も、映画のような(!)ドラマチックな内容。申相玉は流暢な流暢な日本語で証言しているんですね。なお、これと、(先月観た)｢チョンリマ｣、まだ観ていない｢太陽の下で 真実の北朝鮮｣といった最近の北朝鮮関係映画について、辻田真佐憲氏が書いている記事(→コチラ)があったので興味のある方はご一読を。あ、韓国関係のドキュメンタリーといえば｢済州の魂たち｣も観なくては。
25日朝にはソウル行きの飛行機に乗る予定なのに、明日(11月23日)は｢私たち｣のチケットを購入済みだし、他にもやることがいろいろあって、ホントに行けるのかな？ (仕事を持って飛行機に乗り込む自分の姿が水晶の玉に映ってる!?)
★★★ NAVERの人気順位(11月22日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※評点の後の( )は採点者数
①(1) オー･マイ･パパ(韓国) 9.82(175)
②(-) スンジョン(従順)(韓国) 9.76(38)
③(2) シーソー(韓国) 9.74(50)
④(5) おばあちゃんの遠い家(韓国) 9.46(127)
⑤(-) Bringing Tibet Home ～故郷を引き寄せて～(韓国等) 9.39(76)
⑥(3) マルリー･ゴモンへようこそ 9.38(21)
⑦(4) 自白(韓国) 9.37(2,234)
⑧(6) 学校に行く日 9.33(58)
⑨(7) KING OF PRISM by PrettyRhythm(日本) 9.28(1,272)
⑩(8) ヨイショ！ 君と走る日 9.21(14)
今回の新登場は②｢スンジョン(従順)｣だけです。これまでにも何度かあった韓国の宣教師の海外布教を扱ったドキュメンタリー&ドラマ。宣教師の父の人生を受け継いでウガンダのディンギディ村で村人と共に暮らしている女性キム･ウネ宣教師と彼女の夫ハン･ソングク宣教師、そして戦争の恐怖に震えている難民を愛し、傷ついた魂を癒しながら難民キャンプで一緒に暮らしているレバノンのキム･ヨンファ宣教師の話が盛り込まれた作品で、ウガンダとレバノンを行き来しながら1年6ヵ月間、40度を上回る猛暑の中で1日15時間も撮影して仕上げた作品とのことです。ウガンダのディンギディ村では内戦で傷を受けた人々が集まって暮らしています。キム･ウネ宣教師は、反乱軍に両親が残忍に殺害されるのを見たことがトラウマになって苦しんでいる子供たちの面倒を見ています。一方、レバノンでは、ISによる住民虐殺等の蛮行に耐えられず逃れてきた人にキム･ヨンファ宣教師が働きかけ、閉ざされた心を徐々に開いていきます･･･。私ヌルボ、どれも高い評点を得ているこれらの作品が、はたしてどれだけ(その特定の教団を越えて一般のキリスト教信者、あるいはキリスト教以外の人たちも観て、感動しているのか、そのあたりのことを知りたいのですが･･･。原題は｢순종｣です。
【記者･評論家による順位】
※評点の後の( )は採点者数
①(1) キャロル 8.96(13)
②(2) ヘル･オア･ハイ･ウォーター 8.10(10)
③(3) ラヴニール 8.00(6)
④(4) ベルヴィル･ランデブー 7.83(8)
⑤(5) 自白(韓国) 7.67(10)
⑥(7) ひつじ村の兄弟 7.39(9)
⑦(8) あなた自身とあなたのもの(韓国) 7.31(9)
⑧(-) 恋物語(韓国) 7.17(6)
⑨(-) ファンタスティック･ビーストと魔法使いの旅 7.13(8)
⑩(10) ドクター･ストレンジ 7.03(7)
今回の新登場は⑧と⑨の2作品です。
⑧｢恋物語｣は、韓国のイ･ヒョンジュ監督の長編第1作で、現在進行中の東京フィルメックスのコンペティション作品として上映されています。美術を専攻するユンジュ(イ･サンヒ)は、卒業作品の展示を準備をしている中、しきりにある女性に視線が向かうようになります。そして目が合った時に感じた温かさに心はだんだん引かれて行きます。一方、アルバイトをしながら夢を追いかけるジス(リュ･ソニョン)は、寒い冬のある日、温かく自分を見守る人に出会います。しばらくして再びその人ユンジュと会ったジスは彼女に手を差し伸べます。心がつながった2人の幸せな時ははたして永遠に続くのか･･･。同性間の細かな感情の動きを描いたこのラブ･ストーリーは、全州映画祭の韓国映画コンペ部門で最優秀賞を受賞する等の高い評価を得ています。韓国題は｢연애담｣です。
⑨｢ファンタスティック･ビーストと魔法使いの旅｣については後述します。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績11月18日(金)～11月20日(日) ★★★
「ファンタスティック･ビースト～」がトップ。日本ではいかに？
【全体】
順位････題名･･･････････････････公開日････週末観客動員数････累計観客動員数･････累積収入････上映館数
1(新)･･ファンタスティック･ビーストと･･11/16･･･････1,416,648･･･････････1,935,969････････16,715････････1,431
魔法使いの旅
2(14)･･隠された時間(韓国) ･･･････11/16 ･･････････208,172･････････････358,444･････････2,812･･････････823
3(1)･･ドクター･ストレンジ ･････････10/26･･･････････193,457･･･････････5,191,198････････45,496･･････････540
4(2)･･スプリット(韓国) ････････････11/09 ･･･････････96,841･････････････670,971･････････5,445･･････････470
5(3)･･ラッキー(韓国) ･････････････10/13････････････49,531･･･････････6,933,613････････56,141･･････････382
6(4)･･ウィジャ：呪いの始まり･･････11/09････････････40,088･････････････313,870･････････2,503･･････････305
7(5)･･GAMBA ガンバと仲間たち(日本)･･11/10 ･････27,354･･････････････91,968･･･････････696･･････････259
8(新)･･ハイキュー!!･･････････････11/16････････････16,626･･････････････49,187･･･････････355･･････････124
終わりと始まり(日本)
9(7)･･ムヒョン､2つの都市の物語(韓国)･･10/26･･････14,518･････････････154,266･････････1,216･･･････････95
10(41)･･カフェ6(六弄咖啡館) ････11/16･････････････11,886･･････････････20,906･･･････････141･･････････126
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
今回の新登場は1･2･8･10位の4作品です。
1位｢ファンタスティック･ビーストと魔法使いの旅｣は、｢ハリポタ｣のスピンオフ作品(番外編)で、日本でも明日(11月23日)から公開されます。韓国題は｢신비한 동물사전｣です。
2位｢隠された時間｣は、カン･ドンウォンと新人女優シン･ウンスの共演によるファンタジーラブストーリー。スリン(シン･ウンス)は母を亡くした後、継父と共にファノ島に引っ越してきて、独り空想にふけりしていましたが、やがてソンミン(カン･ドンウォン)と親しくなり、2人だけの暗号で2人だけの空間を過ごし、2人だけの思い出を積み重ねます。ある日、工場の発破現場を見に友だちと山に行きますが、そこでスリン以外の全員が行方不明になってしまいます。そして数日後、スリンの前に男性が現れ、自分はソンミンであり、隠された時間に閉じ込められてそこで大人になってしまったと話します。スリンは彼を信じますが、そのことを疑う警察や村の人々はソンミンだという男性を追い出そうとします･･･。原題は｢가려진 시간｣です。
8位｢ハイキュー!! 終わりと始まり｣は、例によって私ヌルボの全然知らなかった日本アニメ。古舘春一の原作も･･･。｢少年ジャンプ｣を最後に読んだのは何年前だろう？
韓国題は｢하이큐!! 끝과 시작｣です。
10位｢カフェ6(六弄咖啡館)｣は、台湾の大ヒット青春恋愛映画。1996年、高校3年の親友同士の2人の男子。各々片思いの女の子がいて･･･。と思ったら1人は告白してなんと両思いに！ ところが、その2人の進学した大学は遠く離れた高雄と台北。またそれぞれが抱く将来の夢にもズレが生じ始めて、次第に心も離れて行きます･･･。台湾の青春映画といえば、｢あの頃、君を追いかけた｣をばじめ｢藍色夏恋｣に｢BF*GF｣に、佳作がいくつもありました。｢私の少女時代 Our Times｣はまだ観てませんが･･･。これも期待していいのかな？ なお、この作品の原作は台湾の人気作家・藤井樹の小説で、それを作家自ら監督として制作したものです。彼はあの岩井俊二監督の｢Love Letter｣の登場人物の名をペンネームにしたそうで、監督としては本名の呉子雲を用いています。韓国題は｢카페 6｣で、原題の｢六弄咖啡館｣の｢六弄｣とは6番目の路地のカフェという意味とのこと。で、日本公開は未定、なのかー。
【多様性映画】
順位････題名････････････････････････公開日･････週末観客動員数････累計観客動員数････累積収入･･･上映館数
1(30)･･スンジョン(従順))(韓国)････････11/17･････････････8,811 ････････････15,998･････････････116 ････････103
2(1)･･世界から猫が消えたなら(日本)･･11/09･････････････4,213 ････････････65,728･････････････467 ･････････93
3(16)･･恋物語(韓国)･････････････････11/17 ･････････････4,066 ･････････････6,595･･････････････56 ･････････36
4(新)･･ドラゴンフォース(日本･中国)･･･11/17 ･････････････3,641 ･････････････4,357･･････････････34 ････････144
5(新)･･ドラゴンネスト(龍之谷：破暁奇兵)･･11/17･･････････3,627 ･････････････5,428･･････････････43 ････････102
2位以外の4作品すべてが新登場です。
1位｢スンジョン(従順))｣と、3位<｢恋物語｣については上述しました。
4位｢ドラゴンフォース｣は、日本･中国合作の3Dアニメで、日本では2013年に公開された･･･とのことですが、これもヌルボは全然知りませんでした。韓国題は｢드래곤포스 극장판｣です。
5位｢ドラゴンネスト(龍之谷：破暁奇兵)｣は、オンラインアクションRPGDragon Nestを題材とした中国の3Dアニメで、2014年カンヌ映画祭にも招待された作品。黒い山の中で眠っていたブラックドラゴンが目を覚ますと、アルテラの地に嵐が吹き始めます。ランバートたち平和騎士団はブラックドラゴンの力の源泉である宝石を破壊するため困難な旅に出ますが･･･。韓国題は｢드래곤 네스트: 평화 기사단 VS 블랙 드래곤｣。日本公開はなさそう(?)ですが、このアニメ、なんと中国サイトで丸ごと見られるとは！ 字幕付き･･･って中国語ですけど。
25日朝にはソウル行きの飛行機に乗る予定なのに、明日(11月23日)は｢私たち｣のチケットを購入済みだし、他にもやることがいろいろあって、ホントに行けるのかな？ (仕事を持って飛行機に乗り込む自分の姿が水晶の玉に映ってる!?)
| ｢朝鮮日報｣11月18日掲載の｢封切映画 ぴったり10字評｣ (ハングル文も訳文も10字です｡) | ||
|---|---|---|
)  | 「ファンタスティック･ビーストと魔法使いの旅」 最後に超大型オマケが ★★★☆ 「隠された時間」 かほど美しく切なる信頼 ★★★ 「ジュリエッタ」 常に彼らしいこの監督 ★★★ 「スンジョン(従順)」 泣く人たちと共に泣く ★★☆ 「カフェ6(六弄咖啡館)」 誰にも眩しいその瞬間 ★★☆ 「ドラゴンネスト(龍之谷：破暁奇兵)」 中国アニメの発展恐い ★★☆ | |
| ｢ジュリエッタ｣(2015)は日本ではすでに11月5日公開されています。他の5作品はすべて以下の記事の中で紹介しています。 | ||
★★★ NAVERの人気順位(11月22日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※評点の後の( )は採点者数
①(1) オー･マイ･パパ(韓国) 9.82(175)
②(-) スンジョン(従順)(韓国) 9.76(38)
③(2) シーソー(韓国) 9.74(50)
④(5) おばあちゃんの遠い家(韓国) 9.46(127)
⑤(-) Bringing Tibet Home ～故郷を引き寄せて～(韓国等) 9.39(76)
⑥(3) マルリー･ゴモンへようこそ 9.38(21)
⑦(4) 自白(韓国) 9.37(2,234)
⑧(6) 学校に行く日 9.33(58)
⑨(7) KING OF PRISM by PrettyRhythm(日本) 9.28(1,272)
⑩(8) ヨイショ！ 君と走る日 9.21(14)
今回の新登場は②｢スンジョン(従順)｣だけです。これまでにも何度かあった韓国の宣教師の海外布教を扱ったドキュメンタリー&ドラマ。宣教師の父の人生を受け継いでウガンダのディンギディ村で村人と共に暮らしている女性キム･ウネ宣教師と彼女の夫ハン･ソングク宣教師、そして戦争の恐怖に震えている難民を愛し、傷ついた魂を癒しながら難民キャンプで一緒に暮らしているレバノンのキム･ヨンファ宣教師の話が盛り込まれた作品で、ウガンダとレバノンを行き来しながら1年6ヵ月間、40度を上回る猛暑の中で1日15時間も撮影して仕上げた作品とのことです。ウガンダのディンギディ村では内戦で傷を受けた人々が集まって暮らしています。キム･ウネ宣教師は、反乱軍に両親が残忍に殺害されるのを見たことがトラウマになって苦しんでいる子供たちの面倒を見ています。一方、レバノンでは、ISによる住民虐殺等の蛮行に耐えられず逃れてきた人にキム･ヨンファ宣教師が働きかけ、閉ざされた心を徐々に開いていきます･･･。私ヌルボ、どれも高い評点を得ているこれらの作品が、はたしてどれだけ(その特定の教団を越えて一般のキリスト教信者、あるいはキリスト教以外の人たちも観て、感動しているのか、そのあたりのことを知りたいのですが･･･。原題は｢순종｣です。
【記者･評論家による順位】
※評点の後の( )は採点者数
①(1) キャロル 8.96(13)
②(2) ヘル･オア･ハイ･ウォーター 8.10(10)
③(3) ラヴニール 8.00(6)
④(4) ベルヴィル･ランデブー 7.83(8)
⑤(5) 自白(韓国) 7.67(10)
⑥(7) ひつじ村の兄弟 7.39(9)
⑦(8) あなた自身とあなたのもの(韓国) 7.31(9)
⑧(-) 恋物語(韓国) 7.17(6)
⑨(-) ファンタスティック･ビーストと魔法使いの旅 7.13(8)
⑩(10) ドクター･ストレンジ 7.03(7)
今回の新登場は⑧と⑨の2作品です。
⑧｢恋物語｣は、韓国のイ･ヒョンジュ監督の長編第1作で、現在進行中の東京フィルメックスのコンペティション作品として上映されています。美術を専攻するユンジュ(イ･サンヒ)は、卒業作品の展示を準備をしている中、しきりにある女性に視線が向かうようになります。そして目が合った時に感じた温かさに心はだんだん引かれて行きます。一方、アルバイトをしながら夢を追いかけるジス(リュ･ソニョン)は、寒い冬のある日、温かく自分を見守る人に出会います。しばらくして再びその人ユンジュと会ったジスは彼女に手を差し伸べます。心がつながった2人の幸せな時ははたして永遠に続くのか･･･。同性間の細かな感情の動きを描いたこのラブ･ストーリーは、全州映画祭の韓国映画コンペ部門で最優秀賞を受賞する等の高い評価を得ています。韓国題は｢연애담｣です。
⑨｢ファンタスティック･ビーストと魔法使いの旅｣については後述します。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績11月18日(金)～11月20日(日) ★★★
「ファンタスティック･ビースト～」がトップ。日本ではいかに？
【全体】
順位････題名･･･････････････････公開日････週末観客動員数････累計観客動員数･････累積収入････上映館数
1(新)･･ファンタスティック･ビーストと･･11/16･･･････1,416,648･･･････････1,935,969････････16,715････････1,431
魔法使いの旅
2(14)･･隠された時間(韓国) ･･･････11/16 ･･････････208,172･････････････358,444･････････2,812･･････････823
3(1)･･ドクター･ストレンジ ･････････10/26･･･････････193,457･･･････････5,191,198････････45,496･･････････540
4(2)･･スプリット(韓国) ････････････11/09 ･･･････････96,841･････････････670,971･････････5,445･･････････470
5(3)･･ラッキー(韓国) ･････････････10/13････････････49,531･･･････････6,933,613････････56,141･･････････382
6(4)･･ウィジャ：呪いの始まり･･････11/09････････････40,088･････････････313,870･････････2,503･･････････305
7(5)･･GAMBA ガンバと仲間たち(日本)･･11/10 ･････27,354･･････････････91,968･･･････････696･･････････259
8(新)･･ハイキュー!!･･････････････11/16････････････16,626･･････････････49,187･･･････････355･･････････124
終わりと始まり(日本)
9(7)･･ムヒョン､2つの都市の物語(韓国)･･10/26･･････14,518･････････････154,266･････････1,216･･･････････95
10(41)･･カフェ6(六弄咖啡館) ････11/16･････････････11,886･･････････････20,906･･･････････141･･････････126
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
今回の新登場は1･2･8･10位の4作品です。
1位｢ファンタスティック･ビーストと魔法使いの旅｣は、｢ハリポタ｣のスピンオフ作品(番外編)で、日本でも明日(11月23日)から公開されます。韓国題は｢신비한 동물사전｣です。
2位｢隠された時間｣は、カン･ドンウォンと新人女優シン･ウンスの共演によるファンタジーラブストーリー。スリン(シン･ウンス)は母を亡くした後、継父と共にファノ島に引っ越してきて、独り空想にふけりしていましたが、やがてソンミン(カン･ドンウォン)と親しくなり、2人だけの暗号で2人だけの空間を過ごし、2人だけの思い出を積み重ねます。ある日、工場の発破現場を見に友だちと山に行きますが、そこでスリン以外の全員が行方不明になってしまいます。そして数日後、スリンの前に男性が現れ、自分はソンミンであり、隠された時間に閉じ込められてそこで大人になってしまったと話します。スリンは彼を信じますが、そのことを疑う警察や村の人々はソンミンだという男性を追い出そうとします･･･。原題は｢가려진 시간｣です。
8位｢ハイキュー!! 終わりと始まり｣は、例によって私ヌルボの全然知らなかった日本アニメ。古舘春一の原作も･･･。｢少年ジャンプ｣を最後に読んだのは何年前だろう？
韓国題は｢하이큐!! 끝과 시작｣です。
10位｢カフェ6(六弄咖啡館)｣は、台湾の大ヒット青春恋愛映画。1996年、高校3年の親友同士の2人の男子。各々片思いの女の子がいて･･･。と思ったら1人は告白してなんと両思いに！ ところが、その2人の進学した大学は遠く離れた高雄と台北。またそれぞれが抱く将来の夢にもズレが生じ始めて、次第に心も離れて行きます･･･。台湾の青春映画といえば、｢あの頃、君を追いかけた｣をばじめ｢藍色夏恋｣に｢BF*GF｣に、佳作がいくつもありました。｢私の少女時代 Our Times｣はまだ観てませんが･･･。これも期待していいのかな？ なお、この作品の原作は台湾の人気作家・藤井樹の小説で、それを作家自ら監督として制作したものです。彼はあの岩井俊二監督の｢Love Letter｣の登場人物の名をペンネームにしたそうで、監督としては本名の呉子雲を用いています。韓国題は｢카페 6｣で、原題の｢六弄咖啡館｣の｢六弄｣とは6番目の路地のカフェという意味とのこと。で、日本公開は未定、なのかー。
【多様性映画】
順位････題名････････････････････････公開日･････週末観客動員数････累計観客動員数････累積収入･･･上映館数
1(30)･･スンジョン(従順))(韓国)････････11/17･････････････8,811 ････････････15,998･････････････116 ････････103
2(1)･･世界から猫が消えたなら(日本)･･11/09･････････････4,213 ････････････65,728･････････････467 ･････････93
3(16)･･恋物語(韓国)･････････････････11/17 ･････････････4,066 ･････････････6,595･･････････････56 ･････････36
4(新)･･ドラゴンフォース(日本･中国)･･･11/17 ･････････････3,641 ･････････････4,357･･････････････34 ････････144
5(新)･･ドラゴンネスト(龍之谷：破暁奇兵)･･11/17･･････････3,627 ･････････････5,428･･････････････43 ････････102
2位以外の4作品すべてが新登場です。
1位｢スンジョン(従順))｣と、3位<｢恋物語｣については上述しました。
4位｢ドラゴンフォース｣は、日本･中国合作の3Dアニメで、日本では2013年に公開された･･･とのことですが、これもヌルボは全然知りませんでした。韓国題は｢드래곤포스 극장판｣です。
5位｢ドラゴンネスト(龍之谷：破暁奇兵)｣は、オンラインアクションRPGDragon Nestを題材とした中国の3Dアニメで、2014年カンヌ映画祭にも招待された作品。黒い山の中で眠っていたブラックドラゴンが目を覚ますと、アルテラの地に嵐が吹き始めます。ランバートたち平和騎士団はブラックドラゴンの力の源泉である宝石を破壊するため困難な旅に出ますが･･･。韓国題は｢드래곤 네스트: 평화 기사단 VS 블랙 드래곤｣。日本公開はなさそう(?)ですが、このアニメ、なんと中国サイトで丸ごと見られるとは！ 字幕付き･･･って中国語ですけど。