ヌルボ・イルボ    韓国文化の海へ

①韓国文学②韓国漫画③韓国のメディア観察④韓国語いろいろ⑤韓国映画⑥韓国の歴史・社会⑦韓国・朝鮮関係の本⑧韓国旅行の記録

韓国内の映画 Daumの人気順位 と 週末の興行成績[4月26日(金)~28日(日)]

2013-04-30 20:26:35 | 韓国内の映画の人気ランク&興行成績
 27日(土)からシネマジャック&ベティで、これは必ず観るゾという台湾映画「セデック・バレ」の上映がスタートしました。今日観に行くかなとも思いましたが、都合つかず。明日か金曜あたりか、もっと後になるか・・・。なんせ、第一部・二部通して観ると4時間50分ですからねー。私ヌルボが霧社事件について最初に知ったのは「日本残酷物語」(平凡社)だったかな? あ、集英社の全集<戦争×文学>第18巻「帝国日本と台湾・南方」にも中村地平『霧の蕃社』という作品があったなー、事前に読んでおくとしますか・・・。津島佑子の長編小説「あまりに野蛮な」も霧社事件関係だって?

 昨日横浜市立図書館で月刊「新東亜」の3月号・4月号に目を通したら、昨年の6月号から連載している「韓国女優列伝(한국 여배우 열전)」チョン・ドヨン(3月号)とチョン・ジヒョン(4月号)を取り上げていました。これまでに登場した8人はチャン・ミヒチョン・ユニ等60~80年代が最盛期だった女優で、映画史といった感じの記事でした。チョン・ドヨンとチョン・ジヒョンについても映画史的な観点から書かれてはいますが、現役人気女優ということで、関心を持たれる方も多いのでは? 幸い「新東亜」のサイトで見ることができます。チョン・ドヨンの記事は→コチラ、「結婚で自分の女優の道を捨てたシム•ウナ、演技者としての人生ではなく、CFに時々出演して存在感が確認してくれる存在となったコ•ソヨンとは異なり、チョン・ドヨンは誰もが認める俳優として生き残った。女優は美貌で始まるが、最終的には演技で自分の存在を証明することを彼女はしっかりと証明して見せた」ですと。本人が喜びそうな記事ですね。
 チョン・ジヒョンの記事は→コチラ。この記事では、女優チョン•ジヒョンよりも、70年代の青春映画「馬鹿たちの行進」との比較等、「猟奇的な彼女」の作品論に行数を多く割いています。「「猟奇的な彼女」が作られてから10年以上が過ぎた。当時20代前半だったチョン•ジヒョンは、30代になって結婚をして、CFで顔を見るだけのモデルに転落したが「泥棒たち」と「ベルリン」で復活に成功した」とは、まあフツーの見方ですね。記事のタイトルからして「아직도 '엽기적인 그녀' 전지현(いまもなお'猟奇的な彼女'チョン・ジヒョン)だからなー。
 韓国語はダメという方はGoogle翻訳等をご利用ください。また、「韓国女優列伝」の他の女優については、→コチラの過去記事リストを参照のこと。

          ★★★ Daumの人気順位(4月30日現在上映中映画) ★★★

【ネチズンによる順位】

①レオン 9.4(581)
②パパロッティ(韓国)  9.3(1581)
③シュガーマン 奇跡に愛された男  9.2(133)
④アンコール!!  9.2(214)
⑤チスル – 終わらない歳月 2(韓国)  9.2(503)
⑥砂が流れる川(韓国)  9.1(22)
⑦かぞくのくに(日本)  9.1(68)
⑧偽りなき者  9.1(181)
⑨カルテット!人生のオペラハウス  9.1(35)
⑩7番房の贈り物(韓国)  8.9(3932)

 新登場はありません。

【専門家による順位】

①チスル – 終わらない歳月 2(韓国)  9.0(5)
②愛、アムール  8.7(7)
③ホーリー・モーターズ  8.7(4)
④ジャンゴ 繋がれざる者 7.8(7)
④テイク・シェルター  7.8(7)
⑥リンカーン  7.7(8)
⑦シュガーマン 奇跡に愛された男  7.7(4)
⑧ストーカー  7.6(6)
⑨偽らざる者  7.6(3)
⑩ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q(日本)  7.5(2)

 新登場は⑩「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q」だけです。日本では2012年11月公開されました。韓国題は「에반게리온 : Q」。

         ★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績[4月26日(金)~28日(日)] ★★★

         「アイアンマン3」が他を圧倒して初登場1位。

【全体】

順位・・・・題名・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・公開日・・・・・・・・週末観客動員数・・・・累計観客動員数・・・・累積収入・・・上映館数
1(新)・・アイアンマン3 ・・・・・・・・・・・・・・4/25・・・・・・・・・・・・2,202,076・・・・・・・・・・2,625,287 ・・・・・・・21,680 ・・・・・1,380
2(2)・・伝説の拳(韓国) ・・・・・・・・・・・・・4/10 ・・・・・・・・・・・・・143,754・・・・・・・・・・1,543,066 ・・・・・・・11,358・・・・・・・426
3(1)・・オブリビオン・・・・・・・・・・・・・・・・・4/11 ・・・・・・・・・・・・・・77,109・・・・・・・・・・1,416,400 ・・・・・・・10,474・・・・・・・327
4(新)・・映画クレヨンしんちゃん・・・・・・・4/25 ・・・・・・・・・・・・・・74,280 ・・・・・・・・・・・・78,692 ・・・・・・・・・・514・・・・・・・290
       嵐を呼ぶ!オラと宇宙のプリンセス(日本)
5(3)・・ランニングマン(韓国) ・・・・・・・・・4/04 ・・・・・・・・・・・・・・38,994・・・・・・・・・・1,377,261 ・・・・・・・・9,762・・・・・・・230
6(新)・・ピノキオ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4/25 ・・・・・・・・・・・・・・32,814・・・・・・・・・・・・・37,117・・・・・・・・・・243・・・・・・・283
7(5)・・アンコール!!・・・・・・・・・・・・・・・・・・4/18 ・・・・・・・・・・・・・・24,551 ・・・・・・・・・・・169,072・・・・・・・・1,184・・・・・・・187
8(新)・・ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q(日本)・・4/25 ・・・・・・・・23,331 ・・・・・・・・・・・・32,792・・・・・・・・・・237・・・・・・・・59
9(6)・・ローマでアモーレ ・・・・・・・・・・・・4/18・・・・・・・・・・・・・・・21,746 ・・・・・・・・・・・111,979・・・・・・・・・・823・・・・・・・107
10(4)・・ノリゲ(韓国) ・・・・・・・・・・・・・・・・4/18 ・・・・・・・・・・・・・・14,242 ・・・・・・・・・・・158,018 ・・・・・・・・1,153・・・・・・・175
       ※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

 1位「アイアンマン3」が約220万人、2位「伝説の拳」はその1割にも達しない約14万人。こんな圧倒的大差はめずらしいです。
 今回の新登場は1・4・6・8位の4作品です。
 1位「アイアンマン3」は日本でも4月26日に公開。韓国題ももちろん「아이언맨 3」。発音は「アイオンメン」ですが。
 4位「映画クレヨンしんちゃん嵐を呼ぶ!オラと宇宙のプリンセス」は日本では2012年4月に公開されました。韓国題は「짱구는 못말려 극장판:태풍을 부르는 나와 우주의 프린세스」です。
 6位「ピノキオ」は、イタリアの作家カルロ•コリーディ作の「ピノキオ」が今年で誕生130周年を迎えたことを記念して、イタリア・フランス・ベルギー・ルクセンブルクブルクが合作で作ったアニメ。ディズニーの「ピノキオ」よりも原作に忠実だそうです。2012年ヴェネチア映画祭、釜山国際映画祭でも上映されましたが、日本公開は未定のようです。韓国題は「피노키오:당나귀 섬의 비밀(ピノキオ:ロバの島の秘密)」。
 8位「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q」は日本では2012年11月公開。韓国題は「에반게리온 : Q」。

【多様性映画】

順位・・・・題名・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・公開日・・・・・・週末観客動員数・・・・累計観客動員数・・・・累積収入・・・上映館数
1(1)・・チスル - 終わらない歳月 2(韓国) ・・3/21 ・・・・・・・・・・・・2,315・・・・・・・・・・・・・129,379 ・・・・・・・・・898・・・・・・・・・・40
2(2)・・公正な社会(韓国)・・・・・・・・・・・・・・・・4/18・・・・・・・・・・・・・1,880 ・・・・・・・・・・・・・・・9,842 ・・・・・・・・・・66・・・・・・・・・・18
3(3)・・テイク・シェルター ・・・・・・・・・・・・・・・・4/18・・・・・・・・・・・・・・・837 ・・・・・・・・・・・・・・・3,535 ・・・・・・・・・・26・・・・・・・・・・18
4(4)・・ホーリー・モーターズ・・・・・・・・・・・・・・4/04・・・・・・・・・・・・・・・763 ・・・・・・・・・・・・・・16,002 ・・・・・・・・・124・・・・・・・・・・12
5(新)・・7日間の恋人 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4/25・・・・・・・・・・・・・・・345 ・・・・・・・・・・・・・・・・・803 ・・・・・・・・・・・5・・・・・・・・・・22

 新登場は5位「7日間の恋人」だけです。クォン・サンウがセシリア・チャンと共演した香港&中国のラブコメディで、日本ではすでに2012年12月公開されています。私ヌルボは観ていないので、コメントしようがない・・・。原題は「影子愛人」で、韓国題はそれを韓国語に置き換えた「그림자 애인」です。