Socceroos の挑戦 世代交代は そして次のワールドカップは..

Kewell 退場も踏みとどまり勝点１  Australia 1-1 Ghana 

http://blog.goo.ne.jp/conty1ban/e/a42c3099ab95b106848dfa538c4075f7

Cahill 退場に続いて Kewell ももっと不可解な判定で退場となってしまった。
しかしドイツ戦の教訓は充分生かされた。 1-1 に追い付かれ1人少なくなった時点で最低でも勝点１を守る戦術に替えたのではないか？
しかしスタメンはもう少し積極的に出ても良くは無かったか？ 何故長身の Kennedy をスタメン起用しなかったのだろう？　この日のガーナDFラインはセルビア戦のスタメンDFから2人替えて来た。そのうちの1人が 188cm のCB Jonathan Mensah だったが、他の3人は Hans Sarpei ( 178cm ) John Pantsil ( 178cm ) そしてもう1人のCBでセルビア戦最後の数分だけ投入された Lee Addy は178cm。 Kennedy の高さは十二分に脅威にならなかったか？　
Wilkshre を下げてRukavytsya を投入するならセルビア戦で評価が高かった Garcia を入れても、また Carney をMFで使っても良くは無かったか… それにしてもこんな形で恐らくワールドカップを終えてしまったKewellの心中はどうだったのだろう…　ガーナ戦の採点は下記の通りだった。

MARK SCHWARZER 8. LUKE WILKSHIRE 8. CRAIG MOORE 7. LUCAS NEILL 9. DAVID CARNEY:  7. JASON CULINA:  6. CARL VALERI: 6. BRETT EMERTON: 6. BRETT HOLMAN8. MARK BRESCIANO:7. HARRY KEWELL 5
Substitutes: SCOTT CHIPPERFIELD 8. JOSH KENNEDY 6. NIKITA RUKAVYTSYA: No rating.

ドイツ戦終了後 “ use-by date 賞味期限切れ”　と比喩された Neil, Moore そして Chipperfield らベテラン達の奮起が目立った。ただ Moore はイエローカードを貰ってしまい次の Serbia 戦は累積警告で出場出来なくなった。　オーストラリアの友人に “ J-League でプレーするMark Milligan がスタメンか？“と尋ねたら “ Beachamp “ との答えが返って来た。そして GK Schwarzer はさすがのファインセーブを連発した。　それだけに Kewell の不可解な退場は痛かった。　そして攻撃陣の層の薄さが露呈された。　ガーナ戦の引分けで最後のセルビア戦はただ勝てばよいと言う試合でなくなってしまった。　



有終の美?? 先制　逃げ切り  Australia 2-1 Serbia

Socceroos out of World Cup despite victory over Serbia
Sydney Morning Herald
決して弱音を吐かないオーストラリアは怒号の響き渡る Nelspruit の Mbombela Stadium でセルビアを 2-1 で降した。
後半 Tim Cahill のヘッドと Brett Holman のミドルシュートはオーストラリアに充分に勝点３と夢を与え、いつもの戦い方ではないが少しの間は決勝トーナメント進出の可能性も見出せた。残念ながら勝点４でグループリーグの日程を終えたオーストラリアは、ガーナが決勝トーナメント進出に充分だった結果 0-1 で敗れたので得失点差によってオーストラリアでなくガーナが次のラウンドに進出を決めた。
Tim Cahill が退場となりオーストラリアがドイツの猛攻によりぼろぼろにされてしまい 0-4 で敗れた Durban の悪夢の夜が Socceroos　にとって全てであった。もしSocceroos が何とか 0-2 で踏みとどまっておれば、彼らが、ガーナでは無く、総得点によって1次リーグを突破していただろう。2010年の彼らの1次リーグの戦績は 2006年大会と同じ1勝1分1敗であった。　
オーストラリアは大会を後にするであろう、しかし Luca Neil 主将が誓った様に殆ど最後まで正当に戦い、彼が予想した通り最もドラマティックにワールドカップで自分達の復活の歴史を記した。
この試合は全く二分された内容で前半の45分間はセルビアが支配しオーストラリアが後半に試合をコントロールした。　セルビアは個人技と正確なパスそしてボールを両サイドいっぱいに動かす能力を生かしてオーストラリアを悩まし、焦らし続け、開始当初はオーストラリアを翻弄した。しかし試合を支配し右サイドを Milos Krasic が何度も切り裂いたにも関わらずセルビアはオーストラリアを打倒せなかった。

セルビアが前半に得点出来なかったのは主に何度もファインセーブを連発したGK Mark Schwarzer が立ちはだかったからだった。5分には Krasic がJason Culina と David Carney を振り切り右サイドから上がって来てシュートを放ったが Schwarzer が最後の決定機を防いだ。
オーストラリアの前半最大のチャンスは Mark Bresciano のクロスを出場停止が解けてスタメンに戻った Cahill がフリーで放ったヘッドであったがクロスバーを越えてしまった。セルビアも前半に　Nikola Zigic がフリーでヘッドを放つと言う決定機を掴んだが外に外れてしまった。
後半に入り Socceroos は息を吹き返した。 Cahill の積極的なロングシュートが効果的だった。 Dejan Stankovic からボールを受けた Milan Jovanovic が左サイドを突破し上げたクロスに合わせた Zigic がシュートを放つがバーを僅かに越える。その直後の Jason Culina のミドルがさく裂するが横に外れる。
そして試合は動きを見せだした。両チームは勝点３を奪わないと自分達のワールドカップが終わってしまう事を理解し始めた。Luke Wilkshire へのチャージにイエローが出された Milos Ninkovic のファールで掴んだ FK を距離があったが Bresciano が直接狙うも僅かに外れる。
そして恐らく両チームのベンチにはドイツがガーナ相手に先制ゴールを挙げた知らせがこの時点では言ったと思われる。 Bresciano は64分には素晴らしいシュートを放ったが GK Stojikovic がファインセーブでストップ。オーストラリアの Verbeek 監督は66分 Carl Valeri に替えて Bretto Holman そして Bresciano に替えて Chipperfirld を同時にピッチに送りだしより攻撃的にシフトチェンジを施す。一方のセルビアの Antic 監督も Zoran Tosic , Marko Pantelic をMilos Krasic 、Nikola Zigic に替えて投入し勝ち点３を狙う。
Cahill が Willkshire のクロスのヘッドで合わせ均衡を破りオーストラリアに希望をもたらすとその直後に Holman のミドルがセルビアゴールに突き刺さり、不可能 ( impossible ) が起こりそうもない事 ( improbable ) と思われだした。そしてオーストラリアに3点目を取りに行く事を勧告させた。



しかしこれまでずっと英雄であった Schwarzer がセルビアを終了間際に生き返らせてしまう。Tosic のクロスを前にこぼしそのこぼれ球を Pantelic に押し込まれてしまった。Pantelic は終了直前にも同点の決定機を迎えたがシュートは僅かにバーを越えてしまった。



Mixed feeling for Socceroos after great performance
ワールドカップベスト16入りを掴もうとしたオーストラリアの試合終盤の波状攻撃は僅かに及ばずSocceroos達は複雑な感情で大会を後にした。今大会最高のパフォーマンスを見せたオーストラリアはセルビアを 2-1 で降したがそれだけでは不充分でドイツとガーナが決勝トーナメント進出を果たした。オーストラリア代表は 0-4 とドイツに粉砕された初戦の敗戦を取り返せなかったが10人で戦ったガーナ戦を 1-1 で引分け、セルビアを破った事から大会の評価は復活させる事が出来た。

“私は色々な感情が入り混じっている。　大会は素晴らしい結果で素晴らしいパフォーマンスだったがベスト16には届かなかった。　南アフリカに来た時の目標であったが達成出来なかった。しかし私は誰も非難できない。誰もが大会は終わってしまったと思われた先週、選手達は大変なハードワークを見せてくれた。私はずっと結果の事を考えていたのでこれが初めてではない。0-4 の敗戦は想定外だった。最後には解く手失点差が明暗を分けてしまった。ドイツ相手に4失点も喫した事は批難される事だろう。そういう事は football では起こり得る事だ。たった1度悪いゲームを演じてしまった事が足を引っ張ってしまった。我々はガーナ戦と今夜のセルビア戦では素晴らしいゲームを演じた。　
私は選手達と自分の考えている事を話した。事実は 0-4 で敗れた事だ。レッドカードや親本を非難できるしかし我々もその夜は不充分であった。我々はドイツを侮ってはいけなかった。彼らは我々に対してファンタスティックなゲームをした。そしてそれ以降同じ失敗は繰り返さなかった。　4年前は勝点４で充分だったが、今回は1次リーグを勝ち抜くには勝点５が必要だった。“
30か月に亘る Socceroos の監督を終えた Pim Verbeek 監督はこの様に語った。
オーストラリアは Guus Hiddinkの指揮下決勝トーナメント1回戦で終了直前の問題になったPKによってイタリアに惜敗した前大会と同じ勝点を1次リーグで残した。

“私はこの試合でプレーできる機会を持った事を大変誇りに思う。　私はこのチームの一員になれた事を誇りに思う。　ガーナとセルビアの様な強豪から勝ち点４を上げだれる事などは稀なことだ。しかし不運にも次に進めなかった。　
出場停止明けで69分に先制ゴールを決めた Everton 所属の Tim Cahill はこの様に語った。　



Lukas Neil はドイツ戦を悔しそうに振り返った。
“我々は初戦のやり方を大変後悔している。　その後の2試合の試合の進め方は大変誇れるものであった。しかし不運にも不充分だった。　もしセルビア戦が3ゴールも4ゴールも必要でない試合であったら 2-0　になった時点で錨を下ろしていただろう。残念だったのは初戦の我々はいくらかナイーブだった事だった。　 0-2 とリードされて Tim Cahill が退場となった時にラインを引いて”我々は 0-2 を維持する“とすべきであった。我々の考えは1点でも取り返そうとした事だったが本当は “ 0-2 で負けても良い。傷口を広げない様に“と云う事だった。”
そして“初戦が残念だった。”と付け加えた。

ガーナ戦とセルビア戦でそれぞれゴールを挙げ大会2得点を決めた Brett Holman は今大会の自分のプレーに満足しいていた。
“おそらく、私は過去にゴールを決めた事は無いだろう。しかし私は常にオーストラリアの為にベストを尽くして来た。しかし私はここで見せた事に満足している。これからも常に批判は受けるだろうが、それに対応しそれらが間違いだった事を証明する。”



Brave Socceroos leave without the spoils
長い間、長すぎる間、永遠に何も起こらなかった。結局 hype ( 勇気付けられる事 ) も hope ( 希望 ) もそして heroism ( 英雄的資質 ) も。それは AIP オーストラリア労働党の一室の様に誰もが魅力的に軌道を逸したものを持っていなかった。少なくとも 0-0 ではどちらも何も得られないと解った時は、喧騒が突如試合を訪れそれが試合終了のホイッスルが鳴るまで続いた。しかし勝者はいなかった、だが勇敢で素早く、何もぶち壊されたものは無かった。
遅すぎるとなるまで、そこにはnil ( ゼロ ) 、noughts ( 無 ) そして nothing の塊だった。そして最後に何かを積み重ねた。セルビアは全ての潜在能力を持ってしても前の2試合では1ゴールを挙げただけで、オーストラリアの唯一の得点は相手GKのミスからだった。良いのか悪いのか、これはゲームの本質だ。チームは精巧に作り上げられたゲームプランにより得点を狙う。しかし更に精巧な戦術が失点を阻む。この試合のハーフタイムと前の Group D の4試合を合わせても8ゴールしか挙げられていなかった。　そして、あたかも気に止めさせるように1チームだけが4ゴールを挙げていた。その4ゴールはオーストラリアを捉える為にまたやって来た。

England のグループでも同じだった。6試合で8ゴール、1試合で4ゴールが生まれた。 それはアメリカがアルジェリアと 2-2 で引き分けた試合で1次リーグのベストゲームと言えた。しかし他の7時間半の football の試合時間で4ゴールしか決まらなかった。　無得点は試合に苦悩とエクスタシーを与え、全ての試合の動きに最高級の脅威を与える、しかし真空地帯も造ってしまう。それはあたかもクルーガー国立公園で昼間にライオンが休眠しているのを見ている様だ。それは物腰の柔らかな美しさであるが同時により必要とされている無理強いな潜在性もある。我々を殺す事だ。
ライオンに就いてはそれが起こる事がないが、football も同じ事だ。ブブゼラの音を除いて最も聞かれる音は落胆のため息だ。
無得点は England のグループの様に93分の最後の瞬間のゴールの様に1つのゴールが状況を完全に変えてしまう事もある。オーストラリアのグループではドイツが4ゴールをオーストラリア戦で挙げたがそれ以外の2試合では1ゴールを挙げたに過ぎなかった。それで充分だった。ガーナは2得点を挙げたにすぎず、そのうちの1点は Kewell を退場した PK だった。そしてそれで充分だった。
しかしロースコアーのダイナミズムは希望は決してなくならないと言う意味を持つ。　だからオーストラリアやその他のチームの様に mission impossible にも大声を枯らして最後まで声援を送るのだ。

Green-and-Gold は今大会ではモチーフとカモフラージュでもあった。その色は南アフリカとブラジルの象徴でもあった。それはオーストラリアサポーター達は尊大であったと言う事だった。
ガソリンを満タンにしたバスでスタジアムに駆けつけ太く低い声援を送り続けた。“想像してみてください、あたかも４万人いる様です。”地元メディアは驚きながら伝えた。競技場では40,000人の観衆が居るがごとくの音量だった。オーストラリアが最も非旋律な国であったがそこには恥ずかしがることも引き止められることも無かった。彼らは観客席に一角に陣取りビーチボールとマケドニアの旗で完全装備した。サバンナからの煙が渦巻くこの余波黙示録的な感覚を醸しだした。




しかし長時間雰囲気はオーストラリアにあったものの、セルビアが前半を支配した。 Schwarzer の神懸かり的なセーブが無ければセルビアがリードしていただろう。
前半には無かったがオーストラリアが本当に頼りにしするのは Tim Cahill だった。しかし セルビアの高いDF陣が立ちはだかった。
ハーフタイムでは 起こりそうにない任務 ( improbable mission ) は不可能 ( impossible ) になった。 後半は前半を全く違っていた。オーストラリアは自身が好むように掛金をつり上げて躁病的に試合に入った。もちろん Cahill が先制した、もちろんヘディングで。　彼がどれだけこのセルビア戦を待ち焦がれていたか。
これは今大会セルビアがPK等以外で喫した初失点だった。

交替出場の Brett Emerton が30mのショットを決めて祈りをするものの期待にこたえる。　そしてオーストラリアに欠けていた ( lacked ) 幸運 ( luck ) がそこにはあった。ジャングルのどよめきがスタジアムに充満していた。試合は動き出した。 2-0 ではどちらにも不充分だった。
Serbia の Marko Pantelic が1点を返したがこれが今大会セルビアの僅かに2得点目であった。それは Schwarzer のミスだった。しかし、誰も彼を責められない。



セルビアはもう1ゴール追加出来るはずだった。もし Cahill のハンドの抗議が受け入れられていたら。試合終了のホイッスル後それは使い切られた狼狽になった。
ホイッスルは死の鐘声だった。両チームの選手達は崩れ落ち、涙が溢れだした。均衡が遂に崩れ後半に試合が脈動し始めた。しかしこう尋ねる事は出来ない。　

どうしてこんなに遅くに、なぜこんなに手遅れになって….

Socceroos player ratings against Serbia
Mark Schwarzer 6.5/10 Luke Wilkshire 7.5/10 Lucas Neill6. 5/10
Michael Beauchamp 6/10 David Carney 5/10 Jason Culina 6/10 Carl Valeri 6.5/10 Brett Emerton 5.5/10. Mark Bresciano 5/10 Tim Cahill 7/10 Josh Kennedy 4.5/10 Substitutes Brett Holman 8/10 Scott Chipperfield 7/10 Richard Garcia 3/10

今大会の Socceroos は前回の日本にちょっと似ていると思う。初戦で連続3失点を喫し精神的そして数字の上でも追い込まれ、次の試合では引分け最後の試合で得点差を付けた勝利が必要と云う展開… ただ前回の日本は最後はブラジル戦でセレソン相手に2点差で勝つという mission impossible だった。しかし玉田が先制ゴールを挙げた時はそれが mission improbable になった気がした…
残り6分で2点差。それが3点差になれば…と思ったが次に決めたのはセルビアだった。 Tosic のシュートというか、ゴール前に挙げられたボール。 Schwarzer はキャッチ出来なかったか…と思ったが前半からと云うよりもワールドカップ予選、そして今大会もファインセーブを連発し Socceroos の最後の砦を守り続けた Schwarzer をここでは責められないだろう。
この大会は Kewell と Cahill が一緒にプレーする時間がなかった。ここに Kennedy や 今大会好調だった Holman が絡めば…と他国のしかもブラジルでも、オランダでも、イタリアでもない代表国の事を想像した。

大会後恐らく殆どの選手が代表を去ると思う。GK Schwarzer, DF Neil, Moore, Chipperfild, ボランチの Grella, Culina, そして Kwell, Cahill…. 2006年大会と云うよりもその前のワールドカップ予選から代表の中心となっていた選手達がごっそりと抜けてしまう。
次のワールドカップよりも来年1月の Asian Cup がどういうメンバー構成になるのだろう？時期的に欧州組は簡単に召集出来ないだろうし…それは日本も同じか？
A-League 勢が中心か？でもそれで構成したメンバーではクウェート、インドネシアに勝てなかった。

世代交代が上手く移行できるか….でもそれは日本人の俺が心配する事ではないか？？

Socceroos の挑戦 大敗後の監督コメントから

Pim Verbeek says the buck stops with him after Australia’s Durban nightmare
The Australian
Socceroos の Pim Verbeek 監督は Durban の惨劇に巻き込まれた自軍の選手達を非難する事を拒否したが Rustenburg で行われる勝たねばならない次のガーナ戦で再び選手達のファイティングスピリットを再構築する事を期待した。
“試合前のゲームプランは大変明らかだった。結果を得る為には前線でペースを握る事だった。監督として常に責任を負う。それがシンプルな役割だ。私がスタメンの１１人を最終的に決めた。そして戦術を準備したのも私だ。だから選手達を決して非難しない。常に鏡の中の自分に良い決定をしたかを問うている。私の責任を認めるのに何ら問題は無い。だから私は決定を降し責任を負う監督だ。”
しかしながら Bresiano, Kewell そして Kennedy らを起用しなかった事には何も悪びれず、週末の試合でこの３人を起用する事もまだ示唆していない。
“誰も我々が彼ら３人をフィールドに送れば勝利を得られるとは保証できない。　我々は世界の強豪を相手にしている。だから得点出来なくても困惑はしない。 Bresciano と Kennedy は大会前の親善試合２試合でよくなかったそしてトレーニングでも充分良い出来ではなかった。この時点でフィールド上に立つ選手はより良い選手ばかりだ。それが事実だ。今、我々はガーナを破るベストなスタメンを探す為に６日間の時間がある。次の試合が決勝戦だ。我々が正しいスピリットを持っている事を示さねばならない。”　

Complete, utter disaster for Verbeek and Socceroos
Sydney Morning Herald
Soccroos そして少なくとも我々が自分達の代表チームのメンバーと認める選手達の賞味期限は過ぎてしまった。その証明としてドイツから責めさいなまれた football lesson が手渡された。それは疑う事も無い。充分過ぎるほど、ドイツは良いチームだった。大変良いチームだった。しかしただ単に試合のパターンやスコアーが示すだけではない重要視されるメッセージがあった。
何年かに亘りドイツ代表の Joachim Löw監督は意識的な世代交代を決めた。　
ベテラン守備陣を温存した Pim Verbeek の意識的な決定は何も決定できなかった。　さもなくば少なくともこのドイツ戦まで戦術や選択は絶望の匂いがしなかった。
この日のメンバーでオーストラリアの最年少 Carl Valrei よりも年上の選手はドイツには４人しかいなかった。ゲームケーカーの Michael Ballack の不在は Nationalmannschaft の平均年齢を下げさせた。そして経験不足が不利を招くのではと危惧した人達もいた。
しかしドイツ人達は Ballack の不在にひるまなかった。むしろそれから解放された。　ドイツチームは試合時間が過ぎるにつれてオーストラリアに屈辱を与え出した。２５分間で２ゴールを奪い完全に試合を支配した。ワールドカップ試合よりも準備試合の様に。　多くのスペース、豊富な運動量、大きさ、強さそして技術。全てがとてつもなく素晴らしかった。
Mark Schwarzer の前半の２失点は共にとがめられるものではなかった。しかし何も違いをつくれなかった。ドイツは穴だらけの中盤、戦術、そして守備陣に群れて前半だけでもリードを２倍に出来るはずだった。Socceroos は醜く、ドイツは美しかった。印象付けらる事は不可能だった。質もエネルギーも縦横無尽な動きも認めないわけにはいかなかった。
これまでのワールドカップの試合の中で最も一方的だった試合で Soccreoos には慰めの言葉はない。誰にも。特に通常レベルのフラストレーションながら激情した Tim Cahill には。確かにレッドカードは早すぎる判定であったが。そして確かに大舞台の最初の試合を台無しにしてしまった、全く完全に台無しにしてしまった
Pim Verbeek にも同情出来ない。いくつかの理由から、彼はこの試合を、他ならぬこの試合を自分のラインナップで自分のフォーメーションを試した。 4-4-2 と云う Richard Garcia を Cahill と共に前線に置き、Culina を中盤の左にシフトしたギャンブルは逆効果で最悪の結果を招いた。オーストラリアのワールドカップの挑戦はあと６日残っている。セルビアを破ったガーナはあまり猶予をくれないが名誉挽回のチャンスは提示している。



ドイツもさることながらオーストラリアのスタメンもややサプライズだった。
Cahill と Garcia の２トップと云うよりも Cahill のワントップだった。2009年2月と6月の日本戦でもそうだった。それ以上に Culina をボランチに置かずに左サイドに置いたのは対峙するドイツの右サイド Müller とÖzil 対策だろう。しかし Chipperfireld が何度も置き去りにされた。　さらに Grella の調子が悪くDFラインは何度も紙の様に破られた。それでなくても高齢化したDF陣はドイツの早い縦の動きに振り回されっぱなし。Neil　でさえ相手を掴まないと止められない事が。所属先が今は決まっていない Moore は明らかに真剣勝負の試合感覚が欠けていた。　
スタメンの平均年齢差がこんなに違うのはワールドカップ史上初めてだったらしい。ワールドカップ予選で日本がなかなか破れなかったオーストラリアDF陣は今から考えれば内田、長友らでどんどんサイドを縦に縦に突けばよかったのではと思った。 Cahill が退場になった事で怪我からの回復が心配されている Kewell は次戦まで温存と云う事になったらしいがそれでも64分に Garcia に替って投入されたのが Nikita Rukavysya で　78分に Brett Emerton　に替って入ったのが Mile Jedinak とはちょっと不可解だった。
守備を固めるなら Beachamp , Miligan らがいたのに、攻撃なら Kennedy, Bresciano もベンチにいた。散々突破され続けた Chipperfield に替って David Carney を入れても良くは無かったか？　この試合終了後にもっともショックだったのはアジアと欧州の列強の違いだった。　こんなにまだ差があったのか、と。アジア代表がまだまだドイツを相手にするにはまだまだ早いよ、と高い位置から言われたみたいだった。

ドイツ戦の選手評価は下記の通りだった。

MARK SCHWARZER: 5 , LUKE WILKSHIRE: 6. CRAIG MOORE 5 LUCAS NEILL 3. SCOTT CHIPPERFIELD 3. VINCE GRELLA 4. CARL VALERI 5. BRETT EMERTON:  7. TIM CAHILL 4. JASON CULINA 4. RICHARD GARCIA 6.

Substitutes: BRETT HOLMAN 5. NIKITA RUKAVYTSYA 4. MILE JEDINAK No rating.

サプライズスタメンだった Garcia そして Emerton　の採点がよかった。DF陣の採点が悪いのは当然だろう。　ただ Neil の採点は厳しすぎると思った。 Moore は最高でも４点ではなかったか....     

ガーナ戦、セルビア戦に続く

Socceroos の挑戦 初戦ドイツ戦大敗

日本時間の6月24日早朝。目が覚めた私はテレビを点けた。
遠く南アフリカ 　Nelsprit で行われている Australia vs Serbia の試合を見る為に。　スコアーは 2-0　でオーストラリアがリード。この時は同時刻に Johanesburg で行われていたドイツ対ガーナがどうなっているかは全く解らなかったけど、オーストラリアが決勝トーナメントに進むには2点差では不十分な事だけは解っていた。少なくとも3点差にしないと…と思っていたら Serbia がゴールを決めて 2-1 と1点差にしてしまった。 Zoran Tosic のシュートをGK　Schwarzer が弾いたがそのこぼれ球は Marko Pantelic に足元に弾みそのままオーストラリアゴールに蹴り込まれてしまった。
残り時間は6分。この時点でSocceroos の決勝トーナメント進出の可能性はほぼ潰えてしまった。
その一方でセルビアに可能性が出て来た。引き分ければ1次リーグ突破が見えてくる。俄然セルビア選手達の動きが活発になった様に見えた。それでも Kennedy が　　相手DFと競りながら惜しいシュートを放つ。
そして終了間際に得た CK 。 Milan Jovanovic が入れた CKを Nemanja Vidic と競った Cahill の手にボールが当たった。あぁハンドか..と思ったけどウルグアイ人の Larrionda 主審はホイッスルを吹かなかった。　セルビア人選手達が激しく抗議する。これまでの2試合、 Socceroos 達には厳しい判定ばかり降していた今大会の審判団だったがこの瞬間は主審が神様に見えたサポーター達は多かっただろう。
気を取り直して Serbia は攻撃を仕掛ける右サイドを突破し最後は逆サイドでフリーの　Pantekic に送られるがオフサイドの笛が鳴る。
その直後カウンターから Jason Culinaが左サイドからシュートを放つがGK Vladimir Stojkovic がブロック。　そしてそのまま試合終了のホイッスルが鳴った。
ドイツが 1-0 でガーナを降し、ドイツとガーナが決勝トーナメント進出を決めたとアナウンサーが言っていた。セルビア選手達が審判団に詰め寄る。さっきの Cahill のハンドに就いてだろう。Radomir Antic 監督が止めに入りに来る…と思いきや彼も抗議に来た見たいだった…
オーストラリアは前回同様勝点４を挙げながら今大会は得失点差で及ばなかった。

“Socceroos はプライドを持って帰国できるんじゃないか？”
試合終了直後にオーストラリアの友人に text を送った。すぐに返事が来た。
“ I agree. ドイツ戦が全てだった。”“それと主審も。 Cahill, Kewell “ “ その通り。”
そして最後に Good Luck Today と日本のデンマーク戦の健闘も祈ってくれた…
そうか、今日はデンマーク戦。試合に備えてもっと寝ておくべきだったかな……

今大会の楽しみの一つはオーストラリアがどこまでやれるか。
Group D の巷の予想ではドイツが絶対の本命でガーナ、セルビアが対抗馬として続きオーストラリアは大穴の存在であったがアジア地区予選を圧倒的な強さで突破し欧州のリーグでもレギュラーを張る選手が中心のこのチームは例え死のグループと呼ばれる組であっても1次リーグ突破の可能性は充分にあると思っていた。
日本対カメルーン戦の前に行われたドイツ戦が楽しみで仕方が無かった。　
ドイツは Klose が怪我で出場で危ぶまれていた。 Ballack も怪我でメンバー入り出来なかったのでオーストラリアのチャンスは大いにあるはず....だった。

試合は開始直後オーストラリアが最初の決定機を迎えた。 Luke Wilkshire の CK からCahillの放ったヘッドは Lucas Neillに当たってしまったがリバウンドを拾った Richie Garcia が強烈なシュートを放つ。その先にいた Philip Larm がブロックしゴールには至らなかった。幸先のいいスタートと思ったがそれはドイツ猛攻の序曲に過ぎなかった。




8分には Jason Culina があっさりÖzil に振り切られ Thomas Müller にスルーパスが出される。Müller がゴロで折り返すと逆サイドでフリーでいた Lukas Podolski が放った強烈なミドルがGK Schwarzer の手を弾いてゴールに吸い込まれ先制点を挙げられてしまった。




そして26分には Lahm のクロスを　Klose が Schwarzer が触る前にヘッドで押し込み追加点を挙げた。何だ Klose 好調じゃないか.... と思ったのは私だけでなく数多く現地に馳せ参じた Aussie サポーター達も同感だっただろう。

この時点でこの試合というよりもオーストラリアの今大会の決勝トーナメント進出の夢は霧散したのかもしれない。あれほど破るのが至難だったSchwarzer の守るゴールが26分で2回も破られたのがショックだった。やはり世界の列強は違うと痛感させられた。
先制点を喫したオーストラリアは Lucas Neil が走り込んだMüller の位置がオフサイドではと抗議したがそこは on side であった。
オーストラリアはスピード不足を露呈。この日の守備的MF Carl Valeri と Vince Grella は易々と破られ Grella は前半終了後 Brett Holman と交替でベンチに下げられた。　
オーストラリアは後半決定的な痛手を負ってしまった。57分 Cahill が ドリブルで上がるSchweinsteiger にタックルに入るがその前に　Schweinsteiger がボールを離したのでタックルが late tuckle になってしまった。
するとメキシコ人のMarco Rodriguez 主審は Cahill にレッドカードを示す。その前に　Mertesacker のハンドを見逃しオーストラリアにPKを与え損なっていたのに..... 信じられないと言った表情の Cahill 。

これでオーストラリアは攻撃の重鎮も失い防戦一方。67分にMüller 、70分には Badstuber の突破からボールを受けたMüller が中に折り返し Cacau のゴールを引き出し遂に4点差がついてしまった。



1974年西ドイツ大会でもほぼ全員がアマチュア選手で構成されたオーストラリアは当時世界一と言われた Budesliga の選手で構成された西ドイツと対戦した。当然西ドイツが勝ったのだがそれでもスコアーは 0-3 。
36年後の殆どが欧州ベースのプロ選手で構成されたチームで再び挑んだドイツ戦は更に点差の開いた惨敗となってしまった。
4年前は最後の10分間に3連続得点を挙げて日本を撃破し決勝トーナメントに進出したSocceroos が今回はこの敗戦を挽回できずに1次リーグで大会を後にする事となった。　

Joachim Löw’s men on a high after thrashing Australia
Times
ドイツ人が変われば変わるほど物事は同じである。もしオーストラリア戦の一コマ一コマがステレオタイプに要求された様な予測されたことであれば - この伝統的な列強国が6大会連続で初戦を勝利した事は – この上ない流れる様な勝利に他ならない。これがドイツだった。
しかし我々の知っているドイツではなかった。そこにあった並はずれた鋭いパファーマンスで Moses Mabhida Stadium とそこに提供された価値のある喧騒を一掃してしまい、オーストラリアを相手にせず彼らの周囲でプレーをし最後には彼らに屈辱を与えてしまった。馴染みのある得点者がそこにはいたがブルドーザーの様なバレリーナのタッチであった。
Tim Cahill の Bastine Schweinsteiger へのファールによる早すぎた退場の影響によるスコアーは恐らく光り輝くものにふさわしいであろう。その Everton の選手の早まった大会の終焉は慰められないであろう、しかしそれは正当なものであった。誰がドイツが2010年南アフリカ大会でこの様にスパークするであろうと予想したであろう？
このチームはしかし大変な改革のされたチームで昨夏のEURO U-21 で優勝を助けたメンバーによって引き締められたそしてドイツの再生と刷新の象徴である至高なる Mesut Özil によって哀れなオーストラリア戦で鼓舞された。トルコからの外国人労働者の子供であるÖzil は試合前コーランを朗読する。
Lukas Podolski は均衡を破り Miroslov Klose に就いては片足を引きずりながら3ゴールに終わった昨シーズンの Budesliga での不調をあざけるように見降し自身ワールドカップ11ゴール目を決めた。
Thomas Müllerと Klose と交替で投入された Cacau もそれに続いた。
”彼らは我々を打ち負かした。”　オーストラリア代表監督の Pim Verbeek はこの様に語った。　
一方で試合前の戦術論議に就いては- ドイツはPKを21回連続で失敗していない。そして1994年大会以来一度も1次リーグで敗れていない – 等々抑揚、人間性、ポジション、いつもの確実性が語られた。4年前 Jürgen Klinsman は自分たちの硬い伝統の繋ぎを解きはじめた。しかしその過程は急がされた。
もちろん負傷は Joachim Löw から Chelsea の　Michael Ballack をはじめ Rene Adler, GK Heiko Westerman そして Simon Rolfes を奪った。その一方でかつての中心選手 Kevin Kuranyi, Torsten Frings そして Christoph Metzelder をコーチの好みにあわず除外された。残されたのは経験の浅い、勇敢な、多文化的な、面白い有望な選手達だ。
開始の5分間はオーストラリアがサポーター達が Durban　の South Beach でそうだった様に波に乗っていた。しかしドイツが前方にプレスを掛けだすと彼らは流動性を持ってきらめきだした。 Klose の後方に配置された3人の攻撃的選手の1人Müller が右サイドを突破しボールを Podolski に戻し放たれたショットは Mark Schwarzer の手を弾いてゴールネットに吸い込まれた。　そしてオーストラリアの勢いを奪ってしまった。
Podolski の左からのクロスから絶好機が訪れたが Klose は逸してしまったがこのベテランはひるむことなく、次のPhilipp Larm の右からのクロスに走り込み、ブロックに入ろうと前に出て来た Schwarzer の鼻先で合わせたヘッドから追加点を奪った。
メキシコ人主審の Marco Rodriguez が Per Mertesacker のハンドを見逃した時オーストラリアの規律は退化し始めた。まずMüller にスペースを許し僅かに外に外れたカーブのかかったシュートを放たれた。
そして Cahill が – のっぴきならない公式なルールによって- 悪夢の夜を更に悪くさせてしまった。そこにあったオーストラリの抵抗は粉々になってしまった。
2分間で追加された2得点は殆どドイツを得意がらせる事は無かった。波の様にポゼッションを許され、前に走り込んだ Podolski にお膳立てされたチャンスをMüller が左ポストサイドに蹴り込み、ピッチに入ったばかりの Cacau がÖzil のスマートなクロスを右ポスト際に叩き込んだ。　
“我々はパーフェクトだったか？私はそうは言えない。まだまだ改善の余地はある。これはまだ大会の最初の試合でオーストラリアに勝つ事が最終的な目的ではない。　まだもっと難しい相手がいるだろう。しかしよいウォームアップになった。陶酔感は無い。”　
Klose のヘディングによるワールドカップでの得点は7となり歴代1位となっている。
これまでのヘッドによるゴール数の歴代上位5位は下記の通り。
Klose ( Germany ) 7, Gerd Müller ( West Germany ) 5, Klinsman ( West Germany / Germany ) 4 Skuhravy ( Czechoslovakia ) 4 Szarmach ( Poland ) 4



Tim Cahill sent off as Germany humbles Australia in World Cup Opener
The Australian

Socceroosのワールドカップはスター選手の Tim Cahill が退場となる等 0-4 で完敗を喫すると言う当惑させられた悪夢で始まった。 Lukas Podolski, Miroslav Klose, Thomas Müller そして交替出場の Cacau らのゴールがドイツを快勝に導き、62,660 人の観衆の前で Socceroos との格の違いを見せた。
既にショッキングな前半を幸運にも2失点で終えて後が無くなった Socceroos は後半11分に Cahill が Marco Rodriguez 主審から一発レッドを受けて彼らの惨状が更に増幅された。挫折感を感じた Cahill は Pim Verbeek によって不得手な1トップにおかれドイツ MF Bastian Schweinsteiger へのぎこちない late tackle を入れてしまった。　しかしそれまで警告すら受けていなかった Cahill に不運にも Rodriguez 主審は躊躇せずに準備していいたレッドカードを突きつけられる。 Cahill の退場が引き金となりすでにがたがたになっていた Socceroos はドイツチームの優れた運動能力により更なる痛みを伴う事となった。
Müller と Cacau がそれぞれ68分と70分に追加点を挙げドイツが少なくとも4年前に上げた功績と同じ実力がある事を証明した。

“我々にとってはイージーなゲームでは無かった。ドイツは我々より素晴らしかった。我々はドイツが大会の優勝候補である事は理解している。なぜなら彼らはファンタスティックなチームだからだ。　我々はこの試合から学ばねばならない。次の試合まで肉体的にもメンタル的にも回復する為の６日間がある。”　
試合後 Verbeek はこう語った。
Socceroos にとって数少ないワールドカップ史上最悪の試合結果となり希望よりも早い帰国を強いられる事が現実味を帯びて来た。Cahill の出場停止の中でオーストラリアが望みを繋ぐ為に次に Rustenburg で行われるセルビアを 1-0　で破ったガーナを破る必要がある。
この試合は自分のチームが引き裂かれるのを９０分間ベンチで見ていた Kewell　の出番だ。しかし Socceroos はもしドイツ戦で露呈した中盤と守備陣のスピード不足を解消出来ないのなら Kewell 以上のものが必要だ。




Red card for Tim Cahill destroys Aussie hopes against Germany
The Australian

彼は football の柱を確立する為にオーストラリアの救世主で主力選手だった。しかしオーストラリアのフラストレーションの鬱積した Durbanの不名誉な夜で57分にドイツの Bastian Schweinsteiger へのタックルに大ナタを振るうがごとく１発レッドを出された Tim Cahill が最後に向かった先は早すぎるシャワーを浴びる為の控室だった。　潔白を示す芝居じみた事もなければ獰猛な公言もなくただ服従を示す肩をすくめて頭を振りながらピッチを後にした。Cahill は自身の激烈さと同様に引き金を引きたくてむずむずしていたメキシコ人の Marco Rodriguez 主審の犠牲となった。しかし彼が重い足取りで退場する時はそれほど怒りに満ちた表情ではなかった。
2-0 とリードされた時点で１０人となったオーストラリアが生き返るチャンスは消されてしまい、更に２ゴールを追加された。　物事を悪くした事に Cahill は次の必勝を期するガーナ戦には強制的に出場出来ない。アピールする権利は無い。例え多くの人々がレッドカードは早すぎる判定と思っても。
例えその運命がやって来る前でも Cahill は既に魔法の杖を控室に置いて来ていた。ドイツのパワーと技術が全てを凌駕していいた。彼の仲間も同じ不安に感染していた。 Cahill – ドイツ側が唯一オーストラリアの脅威を与える選手と認めていた – 彼は自分の急造のパートナーと思われた間に合わせのストライカー Richard Garcia が Stevie Wonder よりも盲目的に上がってくるので硬直する以外になかった。　
２人の息は合わず取り残された Cahill は CB のArne Friedrich　と Per Mertesacker を相手に息を切らし効果的な働きが出来なかった。
中盤をドイツに支配され、殆どボールを受けられなかった Cahill は言われていた様に前進する為に圧力を掛ける事がさっぱり出来なかった。その Everton のMFのフラストレーションはボールの供給が遮断されるにつれてとろ火で煮詰められる様に上がっていき遂には爆発してしまった。　




Tim Cahill in tears after World Cup red
Sydney Morning Herald

英国紙 The Guardian は最悪のシナリオをレポートする。“　彼は 事態を重く見るかもしれないFIFA 規律委員会の決定を待たねば ならない。もし彼のファールが華々しく向う見ずなプレーの一例と思われたら彼は Group D の残りの試合も出場停止となりもしオーストラリアが１次リーグで大会を後にする事となれば彼がワールドカップでこれ以上プレー出来ない事となる。”

この MF はこの物議を醸す退場に就いて試合後尋ねられた時に泣き出してしまった。　 “自分の football career で最も悲しい瞬間だ” Cahill が答えると丁度 Schweinsteiger が通り彼に近寄り肩を抱いてこう言った。
“あれは red card ではない。”　
“彼 ( Schweinsteiger ) は良い選手だ。時に選手はピッチ上で大げさに振舞う。それは理解できるなぜならチームに有利に働くからだ。”
Lucas Neil はこう語った。“もしテレビで見れば Cahill は後ろからタックルに入ろうとし Shcweinsteiger を倒してしまった事が解る。”　
Everton でMFを担う Cahill はこの夜オーストラリアのいつもの保守的な Pim Verbeek 監督の驚くべき１トップとして起用され、何とかプレーをしていた。
この夜もVerbeek がワールドカップ予選や親善試合で用い続けた 4-2-3-1 のポジションであったが３人ストライカーをベンチに置き Cahill を１トップに置いた。
トップに置かれた Cahill は孤立し殆どドイツに脅威を与えることは無かった。ドイツが試合を支配する中で彼はフラストレーションが募ったと思われたが彼はフィールド上のどこでプレーしようともハッピーだと語った。
“私はただ母国の為にプレーできればそれで名誉だ。多くの選手達がスタメンでプレーしたくても出来ないでいる。左サイドバックでもプレーする。それは何も問題は無い。　私は自分の特徴を熟知している。私は１００％遂行する。私は最後の試合で自分の価値を見せる為にベストなトレーニングを行う。”　

こうなってくると大会直前で Scot MaCdonald をメンバーから外したことが堪えてきたんではないかな.... 前回日本が初戦で躓いて立ち直れなかった同じ轍を踏んでいくのではとこの時思った。この試合の翌日に行われる日本対カメルーン戦を前に初戦の大事さを痛感させられた。　　　つづく...

スペイン戴冠 オランダでは......

Dutch media blame ‘ chump ‘ referee Howard Webb for defeat

AD Sportwereld – Oranje lay blame on referee
オランダ代表はワールドカップ決勝戦で非業の死を遂げた – 主審に騙されたおかげで 。心をとりこにする戦いであった。緊張感のある試合であったがペリシア人達は物議をかもした England からの主審 Howard Webb に助けられた。
彼は手にカードを持ちながらピッチを駆け回りその度にいらいらしながら犯罪人の名前を書くことを望んでいた。両チームとも最高級の主審を望む権利があったが Webb はそうでは無かった。　スペインの決勝ゴールは理解できる。スペイン選手達は熱狂的に祝っていた。しかしそれは Webb の大失策によるものだ。その直前のプレーで彼は明らかにオランダに CK を与える事を見逃した。

De Telegraaf – “ Third trauma for Orange “
ワールドカップ南アフリカ大会はオランダのフットボール史上3度目のトラウマとなるだろう。ついに世界王者となった日にはオランダは何を得られるであろう。　

Algemeen Dagblad – Plunged into deep mourning “
スペインの Anders Iniesta の延長後半の決勝ゴールはオランダ代表とオランダ国民を深い嘆きに突っ込んだ。Soccer City で行われた血の沸き立つような決勝戦でオランダはあと一歩でタイトルを逃した。
スペインは素晴らし過ぎた。例え延長後半になって決勝ゴールを挙げられたが。
失望した後は誇りを持てるだろう。例え決勝戦の敗戦は無作法な終わり方であったかもしれないが、この週末国民を楽しさの支配下においたオランダ代表チームは誇りを持って帰国できるであろう。

“Oranje cry “ という大きな見出しで Wesley Sneijder が両腕で顔を覆いピッチに伏せ倒れている写真が掲載されていた。

NOS – The Dream is over
The Dream is over, オランダは世界王者にはなれなかった。
悔し泣きにくれる Sneijder の写真と共にこういう見出しが付けられていた。

Volkskrant – The Spanish were better
“まだ届かなかった。　スペイン選手達の方が優れていた。　“
とこの紙面では認めていながらも
”オレンジ色のユニフォームを着た今大会のオランダ代表選手達は屈する事を知らない戦闘マシンであった。“

NRC Next – And Now the hangover “
そして今、余波が。オランダ football の新しい世代達がここ南アフリカにおける4週間の活躍で世界に名前を知らしめた。しかし決勝戦での少々の敗北は長きに亘り共鳴されるだろう。“

Dutch point finger of blame at referee Webb

試合終了後、オランダの Robben と Nigel de Junge は Webb 主審のところに詰め寄った。試合終了7分前にスペインゴールに迫った Robben は Puyol に後方から肩を掴まれ充分な態勢でシュートが撃てなかった。
“選手として常に前に進もうとするが試合終了4分前の失点は厳しかった。　我々を大変な窮地に落としいれた。　我々は試合で何かを得ようとした。しかし控室は失望の場所であった。我々は控室に座りただ審判のいくつかのレフェリングに就いて話し合った。いくつかの点に就いて激しく話し合った。しかし今となっては何も話す事は無い。”
Robben は試合後以上の様に語った。 Puyol は既にイエローカードを受けていた。ここでイエローカードを出されていれば彼は退場となっていた。しかし De Joung がXavi Alonso の胸にスパイクを突き刺してもイエローしか出されなかった。
スペインが決勝ゴールを挙げる直前のプレーで Sneijder のシュートが相手DFに当たってゴールラインを割ったのでCKが与えられるべきだった。　しかし主審はGKを与え、そこから直接 Iniesta の決勝ゴールに繋がった。

“いくつかのおかしな判定があったがそれが football だ。我々は前進をし戦い続けねばならないしかしそれは難しい事だ。Webb 主審はいくつかおかしなジャッジを下した。特に終了間際のスペインのプレーで。あれはスペイン選手に当たって外に出たので我々のCKであるはずだった。しかし我々はCKを得られなかった。　
主審を非難する事はいつも容易なことだ。しかし我々はゲームを支配出来なかった。　いつものやり方で試合に臨まなかった事は重要な事だったしかしそれはただ我々がやったやり方だった。　長いシーズンだった。そして多くの事を我々は学んだ。　”　 De Jong はこう語り下記のコメントも付け加えた。
“今や主審のプレッシャーは大変なものだ。　彼らは FIFA に何をするかを言われている。　これは決勝戦だ。誰もがどんな事があっても勝ちたい試合だ。それは両チームとも同じだ。　こちらもファールをしたし相手もファールを何度かした。これは人生に一度あるかの出来事だ。　Football は football だ。恐らく私は小さな古い自動だ。しかし将来この試合を振り返れば、決して警告を受けなかった酷いファールもあった事を思い出すだろう。”
　　　


Beauty was rewarded in the end – Vicente del Brosque
スペインは Howard Webb 主審がオランダの Johnny Heitinga への二つの警告を含む14枚のイエローカードを出した手に負えない試合から途中出場の Cesc Fabregas のクレバーなパスから Andres Iniesta が決めたゴールで打ち勝った。　
もしよだれが出てきそうな期待を持った試合なのに何にもなかったとの失望があったなら、 Del Bosque は自分達のチームの成功にその慰めを見つけた。

“私は football における美しい事に就いて話しに来たのである。均衡した非常に激しい試合だった。ラフであったと同時にそれが football でもあった。　彼らは我々を思い通りにさせなかった。　両方のチームがプレッシャーをかけ続けたが football は前に進むスポーツだ。　この日の報酬は beautiful football だった。
私は控室から自宅に試合終了後電話を掛けようとしたが、誰もが忘我状態であったので話すのが難しかった。大変やかましかった。しかしスペインは一国としてこの栄誉を得るに値する。これはもうスポーツの域を越えている。　誰もが我々を国から指示してくれたそして我々は彼らに喜んで勝利を報告する事が出来る。“
我々は質が高く、才能に恵まれた素晴らしい選手達がいる。そしてそれらがこの報酬に値している。　彼らはピッチに立ったら全てを見せた。これは2年前に ( Luis Aragones の指揮下の元 ) 成し遂げた事を継続した事だ。　全ての選手達はこの日もたらされた栄誉と報償を受ける権利がある。”　

　　


Iniesta の試合後のインタビューは Puyol, Pique そして Fabregas らの勝利の雄たけびによって阻まれてしまった。この Barcelona のMFは得点後昨シーズン開幕前に心臓まひで突然亡くなった Espanyol の主将 Dani Jarque へのメッセージを示す為にジャージーを脱いだために警告を受けてしまった。
“私は彼に敬意を捧げたかった。これが一番良い機会だとおもったのでそうした。　私は本当に信じられない。我々は打ち負かされなかった。　私は少ないながらこの大変タフでラフな試合に貢献が出来た。ピッチ上では全ての事が起こり得る。しかしスペインはワールドカップの勝利に値するチームだった。我々が大変誇りに思うべき事で信じられない事でもある。”  Iniesta はこう語った。

スペインは2007年2月に Old Trafford でEngland に敗れて以来まだアメリカ戦とスイス戦の2回しか敗れていない。 それら2試合とも南アフリカで行われた。そして世界王者の称号を2年前ウィーンで勝ち取った欧州王者のタイトルに加える事が出来た。

Casillas true hero as Iniesta steals headlines
Anders Inisestaはドラマティックな延長後半の決勝ゴールで新聞の一面を独り占めにするだろうが真のmatch-winner は GK の Iker Casillas である。
Football　のGKは危なくて同時に孤独な存在だ。シュートを止める役割は英雄よりも悪名となり得る事が多い。　しかし国際GK クラブはスペイン主将の Casillas によって重要な訴訟参加をするであろう。
50分には Robben　のシュートを何なく防ぎ 62分には Wesley Sneidjer が Robben から1インチの狂いも無いパスを受けてDF陣を切り裂きシュートの持ち込まれたがCK に逃れ、　試合終了7分前には Carles Puyol のマークを外れた Robben が中央からゴールに迫ろうとしたが Puyol に後ろから引き倒された。もしこれらのチャンスのいずれかを Robben が決めていれば彼がこの試合の英雄だった。
ワールドカップ優勝の立役者の一人となった事で Casillas はイタリアの Gianluigi Bufon　よりも上のランクに置かれるであろう。　



1999/2000 シーズン, Real Madrid の正GK はドイツ代表の Bodo Illgner であったしかしシーズン終了までに当時10代のスペイン人選手がゴールを守る機会が与えられた。 Casillas が最初に世界に名前が知られるようになったのはこのシーズンの UEFA Champions League の Old Trafford でのManchester United とのゲーム。　この試合を 3-2 で勝利を収めた Real Madrid が欧州王者に就く事に。 Valencia との決勝戦も出場を果たし当時19歳だった Casillas は　Champions Leageu 決勝戦の最年少出場者となった。そしてそのシーズン出場機会は無かったが EURO2000 のスペイン代表メンバーとなった 。
2シーズン後調子を落とした彼はベンチを温める日もあったが再び UEFA Champions League 優勝の立役者となった。 Cesar Sanchez が負傷の為 Bayer Leverkusen との決勝戦は Casillas がゴールを守る事となりファインセーブを連発し 2-1 でチームを勝利に導いた。　

今大会、初戦のスイス戦を 0-1 で落とすとマスメディアはゴール裏に陣取った Casillas の Girl Friend であり TV プレゼンター　である Sara Carbonera のせいで集中が削がれたと批判された。しかしそれでも Casillas は今大会ミスは見られずワールドカップのタイトルを欧州王者と 3度の UEFA Champions League そして4度の La Liga のタイトルに付け加える事が出来た。

　

オランダのマスコミは主審の判定に不満を隠さない。たしかにテレビで視ていて決勝ゴールを決められる直前の Sneijder のシュートの後のシーン。私もCKかと思った。しかしGKとされそこから繋がれて決勝ゴールが決まったのだが、もしCKが与えられていれば結果は違ったかもしれない。ただ Iniesta のゴールが決まった時は　“これでPK戦で勝者が決められなくよかった。”と思った。
今大会の決勝戦の試合内容から見るとスペインの方が王者に値していたと思う人は多いだろう。

1978年アルゼンチン大会、終了7分前の Naninga のゴールで同点に追いついたのはオランダだった。そして延長戦に入り、120分で勝負がつかない時は再試合になるとテレビで言っていた。しかし勝負はアルゼンチンがケンペス、ベルトーニの連続ゴールで決めてしまった。
大会前地元アルゼンチンは優勝のチャンス有りと予想されたがクライフが抜けたオランダが決勝までいけると予想する人は少なかったのを覚えている。

この試合、主審の判定がかなり地元のアルゼンチンよりと欧州のマスメディアからは言われたらしい。
Rene van de Kerkhof の包帯が長すぎると Passarella 主将が抗議したがそれはGonella主審が Pasarella に促した為だった。　Gonella 主審はこの試合球をそのまま自宅に持って帰ってしまった。 FIFA が出場選手のサインボールと交換に還す様に“頼んだ”けどその後どうなったのだろう….



今大会のスペイン優勝に最も安堵を感じているのは del Brosque 監督だろう。前任の Aragones 監督が欧州王者という大きな“置き土産”を置いて行った後任はさぞプレッシャーがかかった事だろう。後任はどうなるのだろう？次に監督をする人も大変だろうなぁ…… 欧州では既に Exhibition Match が始まっている。選手達の休息は本当に束の間なんだろうなぁ…..

スペイン戴冠！ 批判好き英国紙から

Spain will beat Holland to win World Cup 2010, says Germany coach Telegraph

ドイツ代表監督はスペインが決勝戦で勝利を収め初の世界王者になると予測。
Löw 氏は　“スペインがタイトルと勝ち取ると言う事を自信を持って予想できる。スペインは素晴らしいチーム。彼らは試合巧者で全てのパスに見られるように彼らを打ち負かすのは殆ど不可能だ。スペイン選手達は大変落ち着いており我々を圧倒していた。彼らは我々より単純に優れており勝つべくして勝った。
EURO2008 ではまさに他を圧倒してタイトルを勝ち取った。そしてこの2，3年メンバーを固定して戦ってきた。彼らはオートマティズムにプレーをし、全ての試合においてトップコンディションで臨んできた。そして対戦相手全てを破って来た。この2，3年では最も技術の高いチームであった。ボールを速く回され我々はアルゼンチン戦の様に出来なかった。選手達は抑制心理を取り除けなかった。”

EURO2008 で準優勝。ワールドカップで3位と云う結果を残したLöw監督の後を継ごうとする後任はいないだろう。若い選手が出て来て今後もやりがいはあると思う。2年後の EURO でも優勝候補と思われるペインに対して射程距離内にいるのはドイツとオランダだけ様な気がする。

Iniesta settles war of attribution with a moment of inspiration
The Independent

オランダからワールドカップを守った Andres Iniesta にひれ伏すべきだろう。
14の警告と1枚のレッドカードが飛び交った120分の戦いは Bert van Marwijik のチームの国の文化によって殆ど裏切られワールドカップは救助が必要であった。
スペインは決勝戦の翌朝には世界王者として目覚めた。彼らは既にこれまでの紋章の上に星が付いた新しい赤いシャツを着ていることだろう。欧州王者だったスペインは今や世界王者だ。そして歴代の勝者と肩を並べられる。
偉大なチームが勝利を得たがゲームは偉大では無かった。
オランダ人達は Vicente Bosque のチームの流れるようなパスのリズムを遮る為にいったいどういう事が必要だったかを示した様に自分達の限界を認めていた。
イエローカードが示される回数が増え、最後には14枚にも達した。そしてオランダ人達には全てを犠牲にする事が準備されていた。驚くべき事に退場になったのは Everton のDFである Johnny Heitinga 1人だけであった。
試合終了のホイッスルが鳴るや否や、オランダ選手達はこの状況下で任務をやり終えたばかりの Howard Webb 主審を取り囲んだ。どうやら延長戦の終盤で交替出場の Eljero Elia に対するファールが見過ごされPKを与えられなかった事に就いて抗議していた様だ。Elia はエリア外にいた（良いゴロ合わせだ）。
Iniesta のゴールを許した直後彼らは冷静さを失い Iniesta のオフサイドを主審に主張したが Iniesta は1ヤードはラインの内側にいた。
もしオランダ代表が1970年代のワールドカップ決勝戦のどちらかに勝っていたら2010年大会後継者達はこの決勝戦後に流した様な涙は無かっただろう。スペインの様な素晴らしいパスを駆使するチームを相手にするには威嚇をする必要があった。しかしそこで果たされたのはオランダが賢明なファールの残酷さを再発見したに過ぎなかった。
最後にワールドカップは素晴らしいバルセロナアカデミーから歩み出たカタルーニャの至福の地の football で作られた選手のゴールによって与えられた。 Arsenal の主将である Cesc Fabrigas は彼の仲間である Iniesta にパスを送り印象深い Ajax GKの Maarten Stekelenburg の飛び出しをかわして決勝ゴールを決めさせた。喜びを爆発させたIniesta はジャージーを脱いだが彼は昨年26歳で心臓まひで急死した Espanyol の主将だった Dani Jarque に捧げる為だと試合後語った。Espanyol は同じカタルーニャ内では可哀そうなライバルだがこの夜はそういう事は関係なかった。Iniesta はジャージを脱いだ事で警告を受けてしまった。




オランダ選手達は試合終了間際に van Marwijk 監督と共に既にこの試合で1枚警告を受けている Carles Puyol のArjen Robben に対するファールは警告が出されるべきだと主審に詰め寄った。しかしオランダ代表監督は Nigel が Xabi Alonso の胸にスパイクを突き刺しても何も無かった幸運を忘れてはいまいか。主審にとっては悪夢の様な試合であった。怒気に満ちた雰囲気、ずるいファールによるゲームの中断、そしてベンチからの邪魔。例え平和の使者である Nelson Mandela 氏が試合前のセレモニーに現れて試合を良くしようとしても、自然と出たオランダ人達の反論は最後には Iniesta のゴールによってカオスと化してしまったと感じざるを得ない。
スペインの最終的なボール支配率は57％となり最後まで彼らは高いモラルを保持し続けた。オランダは2度GKと1対1になる決定的なチャンスがあったが共に放った Arjen Robben のシュートは Real Madrid ではチームメイトである GK Iker Casillas によって止められた。

Del Brosqueスペイン代表監督はエースの Fernando Torres をスタメンから外したが Toress の反応は通常では無かった。試合前のウォーミングアップでは最初の10分間はただチームメイトの練習を見ているだけであった。延長後半に入りついに投入されたがハムストリングを痛めた様に見えた。これは Liverpool 新監督に就任したRoy Hodgsonにとっては最初の悪いニュースであろう。
スペインに何度かチャンスはあった。例えば4分には Sergio Ramos がヘッドを放ったが、 Robben の後半の2度のチャンスとは比べ物にはならなかった。
1度目はGK Casillas が反対方向につられて飛んだが脚でクリアーし、83分の2度目のチャンスは Puyol に後方からクリアーされた。　 Iniesta に決勝点をお膳立てする前にも Fabriges は自らチャンスを迎えた。しかし彼のシュートはオランダGK Stekelenberg にセーブされた。
Heitinga が Iniesta を引き倒して2度目の警告を受け退場となり10人になってもオランダはPK戦に何とか持ち込みタイトルを手に入れようとした。
Webb はオランダのFKがスペイン選手に当たってゴールラインを割ったのにCKを与えないと言うミスを犯した。 PK戦がぼんやりと見えて来た時に Iniesta が割って入りゴールう決めてスペインを不名誉なPK戦から救った。　スペインはそのPKスポットからの神経戦から逃れ、オランダは行こうとしたそのスポットから遠ざけられてしまった。
World Cup final : Holland 0 Spain 1 match report Telegraph

試合の質は気にする事は無い、判決を感じよう。ワールドカップ決勝戦と云うものは Beautiful Game とは無縁になってしまった。　今大会のアップビートな試合展開が続いた中で延長後半終了4分前の Andres Iniesta のゴールによってスペインが当然のごとくタイトルを手に入れた。スペインは長い時間ワールドカップを持ち上げる瞬間を待っていた。しかし延長戦の半時間は何だったのだろう？激化した、ファールに満ちた中で116分まで進んだ試合は Iker Casillas の歓喜に流れた涙とシャンペンのシャワーによって洗い流された。　
シーズンのクライマックスはオランダ選手達の傷跡の残る憎悪とそれに対するスペイン選手達の報復が Howard Webb　に Everton の Johnny Heitinga の2度を含めた14枚もの警告を出させると言う結果に終わった。 Webb は自分のカードに警告を受けた選手の名前を書くと事に終始した。1986年大会決勝戦で Romualdo Arppi Fillo が記録した警告6枚を軽々と上回ってしまった。
オランダは何度もフィジカルの強さをフルに使って“戦争の妨害”に終始した。見出しや告発には彼らが故意にスペインにラフに当たり彼らの有名なリズムを遮断しようとした。その恐ろしい証拠として、もしオランダがスペイン艦隊を沈めようとするなら彼らの造船所を狙うという事だ。
オランダがカウンターに転じた事もあったが Arjen Robben を防ぐにはCasillas のまさに最高のセーブが必要とされた。しかしオランダにとって伝統的な　Total Football を形成するのは至難であった。
それは Johan Cruyff がスペイン紙に寄せたコラムが生き生きとしてくる。
かつてオランダ人がスペイン人に教えた全てのレッスンは、全て Cruyff, Rinus Michaels, Luis van Gaal そして Frank Rikjaard によって与えられたものでその国のDNAに浸透している。そして近年再生された。昔オランダが行ったパスや機知に富んだ動きはスペインに於いて2年前の欧州選手権での栄誉と今に見られる。 涅槃に到達する為に全ての痛みがなされた。
スペインは王者に値する。なぜなら彼らは正しく試合を進めたからだ。全ての英国の学校、クラブにはこの試合のハイライトのDVDが与えられるべきだ。 Iniesta や Xavi がどの様にポゼッションを高め、 Joan Capdevila と特にSergio Ramos がどの様にサイドを埋めてオーバーラップをしてチャンスを構築したか。例え David Villa が Heitinga と Jors Mathijsen に息を止めれてもスペインは前線に進出し例え Torres が怪我をしていてもスペインは決して自分のスタイルを変える事は無かった。
彼らは常に前向きに概念を持ち、試合の限界を引き伸ばし常に運動量を絶やさなかった。例えオランダのよく統率されたバリケードの嵐の目でも彼れは前に向かい続けた。オランダの頑固な守備を征服する為にスペインは自分達の競技に対する不死の権利を用い続けた。
Iniesta や Xavi の様な謙虚な選手達は胸像の台の申し出を嫌がるだろう。しかし彼らはこの様な素晴らしい任務のモデルの喝采を受ける権利がある。いかなる英国人の父親はサッカー少年達に彼らをお手本として見て学ぶべきと云う事が出来る。
決勝戦はF.A. に痛みをもたらすだろう。そしてそれはユースレベルの育成プログラムがスペインのはるか後方にあると言う事を知らしめられスペインは2018年の England 地元開催に向けて雄弁に語っている。彼らのプレゼンテーションはシンプルであろう。
彼らは世界王者と欧州王者であり Xavi プレーする場所は Premiership である。　 Del Bosque 監督のいかつい表情が最後に満面の笑顔になる一方で、征服された Bert van Marwijk は首からすぐにメダルを取り外した。敗戦はオランダが決勝戦での敗戦が続いている事を意味し70年代に Paul Breitner, Gerd Müller, Mario Kempes らによって妨げられた眠りが再び Iniesta によって遮られた事を意味する。
チャンスはやって来ては過ぎ去っていった。　 Ramos が Xavi のFK に合わせて放ったヘッドは Maarten Stekelenburg に止められた。 Ramos はその時 Heitinga のマークを受けていた。 Villa のシュートはサイドネットを直撃した。一流クラスのエレガントな　football の期待は裏切られ長時間特にオランダのファールに終始した。
主審の Webb のペンはインクが無くなる危険にさらされた。English 主審よフィジカルゲームだったか？技術の高い選手がレベルの低い方法で止められるのと見る事は悲しい事であった。
Van Persie は既に Sergio Busquets を斧で殴り倒していたそして次には Capdevila が標的となった。Villarreal の DF は汚いやり方で掴まった。それでもスペインは殆ど怒らなかった。 Carles Puyol は Robben の足首を突いた。しかし主な悪漢達はオランダ人達であった。 Mark van Bommel は相手のすね当てを狙う事に恥じらわなかったそして Iniesta の後方から騒々しくした。 Ramos は Dirk Kuyt に激しく当たったがNigel de Jong の Xabi Alonso の胸を蹴飛ばす行為こそオランダが憎むべき違反者とされるべきであった。反則がフェアープレーを意味することによりオランダはスペインのゴールへのルートを防いだ。 Kuyt はスペインのCK時に Gerard Pique のシャツを殆ど粉々に刻んだ。これまで無名だったWesley Sneidjer は自信を刻印する事を決心した。 Busquets は試合よりもむしろ相手 MF の太股にスパイクのスタッドを突きすことに終始した。
前半が終わり後半に入ると試合はにわかに動き出した。Robben が Casillas の緊急セーブを導き出した。物事はただ改善されつつあった、Soccer City のファン達は祈った。世界中の約7億人が声を上げた。スペインが迎えた Robbenが抜け出て 1対1になった Robben の絶対絶命のピンチを Casillas によって助けられた。
オランダはプレッシャーが引いていくのを見ていた。そしてその間隙を突いた。 Van Persie が GK Stekelenburg のゴールキックを前に蹴りだすとマークを外れた Robben が一気に中盤から駆け上がる、Puyol の引きとめようとした手を振り払いスペインGK Casillas もかわそうとするが Casilla は Robben の足元に飛び込みまたもピンチを救った。
延長戦は名残惜しそうに死んで行くように感じた。チャンスがやって来ては浪費された。Heittinga が Xavi を捕まえた時スペイン選手達は PK を叫んだ。　そして Stekelenburg は Cecs Fabreggas の決定機を防いだ。
誰もゴールの準備をしている様には思えなかった。　Iniesta が Robben をまた抜きした時に“ オーレ“と云う歓声が渦巻きそれが救いに聞こえた。そして Fabregas が前線にするすると上がり放ったシュートは外に外れた。延長後半のTorres の投入は貪欲に求められていた救世主メシアの登場のであった。既に警告を受けていた Heitinga が Iniesta を引き倒しピッチを後にした。
しかし最後に Iniesta がやってくれた。その酸っぱい苦々しさを甘美なフィニッシュで終わらせた。

Holland and Spain’s anti-football lets Europe down
Guardian

もう欧州同士の決勝戦はいらない。Thank you very much. 一つは4年前 Zinedine Zidane の頭突きとPK 戦で勝敗が決まった試合だ。それで充分だった。しかし誰もベルリンに集まった観客はそんな事は真剣に予想しなかった。
今大会の決勝戦はスタイリッシュなニュアンスを含んだファッショナブルな試合、最高の攻撃的選手が作り出すライバルの哲学が現代的な試合の中でぶつかり合うと思われた。しかし我々が延長後半終了前の Anders Iniesta のゴールを待たねばならなかった様に競技場の84,000人の観衆と世界中で観戦した約7億人の人達はいつ football が始まるのかと思案しながら取り残されていた。
前夜に行われた3位決定戦の方が決勝戦と呼べる価値のある試合内容であった。　ドイツとウルグアイは共に自国連盟の為に金額差の多くない報奨金を掛けての戦いと思われたが試合は最初から最後まで勝利を求められ今大会の64試合で最高の試合内容と言えた。
そこには高い質とたゆまない興奮そしてゴール。加えて Diego Forlan のあわや同点ゴールと思わせる試合終了直前に放たれたクロスバーを叩いたシュート。

試合は報道によると驚いた事に試合開始直後はオランダの支配率が高かった。
それはスペイン選手達がボールを奪おうとする為に相手を追いまわさなかったからだ。しかし必然的に試合開始から存在が明らかになっる事は明らかだった様に
スペインは前線に出て行く為に相手のミスを待っているオランダ選手達をじらしそして試し始めた。ただ不必要に多くの非魅力的な懸命さが両チームから多く見られた。通常の緊張感が不正確なパスや相手にスペースをゆるさない為の普通に試みられるファールを導いた。
試合時間が過ぎて30分も過ぎると Howard Webb 主審は Roben van Persie, Carles Puyol, Mark van Bommel そして Sergio Ramos 達にイエローカードを出した。恐らくそれは興奮を下げさせるためだろう。しかし28分に Nigel de Jong が Xavi Alonso の胸にスパイクのスタッドを突きさした時は幸運な事にカードは見せられなかった。　

　　

Puyol に足を掛け、 Xavi を引き倒した Van Bommel がハーフタイムを迎え選手、審判団共にピッチを去る時に Webb　主審に声を掛けたがそれは van Bommel が主審に最後の聖域を受ける前に何人の選手を罰する事が許されているのかを尋ねている様に見えた。　そしてこういう行為は試合の品格を落としてしまう。
退屈な試合前半は両チームが1度ずつ見せたチャンスで生き返った。 11分Maarten Stekelenburg は Ramos のヘッドを素晴らしいセーブで防ぎ、 Iker Casillas は40分に Arjen Robben を脚を一杯に伸ばして防いだ。　
しかし試合の進行は Pedro Rodriguez が突破をはかった時に5人のオランダ人選手達が囲んでいた事により正確に表現された。
後半に入っても殆ど何も変わらず警告数だけだ増えて行った。 Giovanni van Bronckhorst, John Heitinga そして Joan Capdevila . このお祭り騒ぐの中であまり触れられたくなかったであろ事を希望していたと思われるイングランド人主審を誰もが申し訳なく思えただろう。
例え刺激の無い批判家であっても Xavi, Robben, Iniesta, Wesley Sneijder, David Villa そして Van Persie 達は均衡を打開する為にベストを尽くそうとしたと評価しただろう。しかしシステムがその努力を絞殺した。特に4人の DF ラインの前に並んだ Bert van Marwijk と2人の妥協のない魅力的でもない守備的MF 達による守備のシステムが。例えそこには相手を引き離すやり方でオランダDF達のインターセプトを含んだ規律と強さは称賛の可能性はあっても、実しやかに言ってスペインは他の目的があった。
守備を固める事は得点を伺うのと同じくらい試合では大事な事だが、もし anti-football への概念に信用性を貸すのであれば決勝戦のそれだった。　女神は知っているマドリードやアムステルダムの大スクリーンの前の観衆が何か違いを求めていた事を。　悪評と屈辱にまみれて既に大会を後にしているEngland, France そして Italy の選手達は自分達の休暇の中でくすくすわらいながらこの試合を見ていたに違いない。

大会前の私の決勝戦の予想は“ブラジル対ドイツ”。準々決勝のオランダ対ブラジル、準決勝のスペイン対ドイツのカード実現は予想通りだった。しかしそこでブラジル、ドイツが勝つと思っていた。
特にドイツは今度はスペインに勝つだろうと思っていた。そしてスペインを破るならブラジルと思っていたんだけど。
さすが英国紙は辛辣なコメント批難のオンパレード。しかしオランダは1982年スペイン大会で優勝したイタリアがアルゼンチン、ブラジル相手に見せたジェンチーレやタルデリの“タフな”ディフェンスよりかは紳士的だった気がする。
メキシコ大会決勝戦の　Romualdo Arppi Fillo　主審、懐かしい名前だ。この試合でこんなにカードが出たとは知らなかった。後でDVDを見てみよう。しかしブラジル人である彼のゲームコントロールの真骨頂は翌年アルゼンチンで開催された Copa America の final . Uruguay vs Chie の一戦はファールの応酬。両チーム退場者を1人ずつ出したが荒れて仕方がないと言う試合内容でもなかった。　荒れると予想される試合の主審は南米審判団に委託した方が良いかもしれない。 

2大会連続で南米勢が決勝に残れないのは戦後になっては初めてだ。だが南米勢で決勝に残った事があるのはブラジル、アルゼンチンそしてウルグアイのみ。今大会はウルグアイの躍進が目立ったがアルゼンチン、ブラジルが2大会共にベスト8で消えるのが寂しかった。
欧州 vs 南米を決勝でみられるのもワールドカップの醍醐味と思っていた。次回はブラジル開催。ブラジル優勝は至上命令だろうが、1950年大会以来南米勢同士の決勝戦になるかも？あの時もブラジルがホスト国。しかし当時の欧州は戦争後の経済がまだまだ疲弊していた時代、ワールドカップどころでは無かったと思う。そして決勝戦で敗れたのがホスト国のブラジル。歴史は繰り返されるか？まだ早いけど4年後が楽しみになって来た。

スペイン戴冠！ 決勝戦前の報道から

1か月に渡るワールドカップもスペインの優勝で終わってしまった。　
終わってしまえば早いもの。私は大会終了直後に商用で日本を離れねばならずまだ決勝戦も準決勝もゆっくりとDVDを見ていないのです。
若い時なら（こう思う事自体もう年寄りか？）　徹夜でワールドカップテレビ観戦はいくらでも楽しめたのだが今やもう12時を過ぎるとなかなか起きていられないんだなぁ….. 決勝戦は90分の戦いが過ぎたところで目が醒め、イニエスタの決勝ゴールやスペイン優勝の瞬間は見る事が出来た。
そして次のワールドカップまで4年を待たねばならないのか….と思った。でも長い様であっという間の4年間なんだろうなぁぁ…（　俺は真央ちゃんか？）　
次はブラジルか…ちょっと遠いなぁ…. でも日本がしっかりとアジア地区予選を勝ち抜いてくれる事をまず祈るよ……

Holland draw inspiration from past great ahead of Spain clash
Daily Telegraph

Bert van Marwijjk オランダ代表監督は偉大な先人達がスペインとの決勝戦を控えた選手達にとって inspiration ( 鼓舞激励となる人 ) になりうると信じている。
彼は Johan Cruyff や Ruud Gullitらかつての英雄達にアドヴァイスを求めた事を表明し、過去の偉大な歴史が選手達の重荷にならないと信じている。
“彼らは inspiration だ。それは準決勝のウルグアイ戦で3点目を取った時に思った事だ。　そして我々はこの32年ぶりに決勝進出を出来る大きなチャンスを迎えていると思った。そういった選手達はまさに inspiration だ。この5週間私は Ruud Guliit や Johan Cruyff と何度も話をした。また私達はここにトレーニングに来て以来 Ruud Krol とも一緒にいる。彼は練習中もずっとベンチに座っていた。その間そういった元選手達と過去の事や今の選手達のやり方そして練習に就いて多くを話した。”
そして調子を落としている Arsenal のストライカー Robin van Persie の見通しに就いては “この最終戦には改善してくるだろう。Robin には前面の信頼を置いている。　彼はまさに今大会最高の仕上がりとなり決勝戦ではベストな調子になると信じている。”　

Wesley Sneijder loyal to Inter despite Manchester United interest 　Guardian

Wesley Sneider は Manchester United が興味を示す宣言をしても来シーズンも San Siro にて Internazionale でプレーする事を公約した。
昨シーズン Jose Mourinho の元でプレーした Sneijder は Coppa italia, Serie A そしてUEFA Champions League のタイトルを勝ち取り、ワールドカップでは優勝と得点王を狙っているこの南アフリカの地で United がアプローチをしているのだ。
Inter の Moratti 会長は Sneijder の代理人である Soren Lerby 氏と共に Sneijder は放出する気はないと話しており、決勝戦後は新規契約に就いて話し合いの場を持つとの事。
Sneijder は7月18日に結婚式を控えているが Moratti 会長は2015年まで契約を交わした元 Liverpool 監督だった Rafael Benitez 新監督と共に会合を持つ予定。
“私はInter には大変良いフィールングを抱いており、全てを勝ち取り Mourinho を失った後で皆を失望させたくない。　私の目的は良くシーズンも新監督の元で成功する事だ。United がアプローチした事に就いては驚きはしない、なぜなら昨シーズンは良くプレー出来たからだ。しかし私の希望は Inter に残る事だ。今月の後半に契約延長に就いて彼らと話をしたい。”
Sneijder はこう語った。 Manchester United は Sneidjer 獲得の為に €3,500万 ( 約３７億1千万円 ) を準備すると報道されている。12か月前彼は €1,800 万 ( 約18億4,800万円 ) で Inter と5年契約を結び Real Madrid から移籍をして来た。
この莫大な利益をもたらす話は Inter　にとっても悪い話ではないが、 Moratti 会長は
“ Manchester United が Sneidjer に興味を示しているのは事実だ。しかし私はこの誘いには乗らないつもりだ。 Sneidjer の決定を尊重し、私も同様彼が翌シーズンも Inter でプレーする事を考えている。“ 決勝戦を前にこの様に発言している。




Dutch heroes on the sidelines will be an inspiration, not intimidation
The Independent

28年前、その当時オランダ代表主将で歴史上最も多いオランダ代表キャップ数を誇っていた Rudi Krol　はバルセロナの丘の上のカフェーで栄光の時代が去ってしまった絶望を語っていた。
今、彼はここ南アフリカで日曜日の夜に football に於いて最も偉大なタイトルを勝ち取るチャンスを迎えようとしている選手達の練習の参加している。そしてそれは何千年も前から待ち焦がれた様であった。
“我々には自分達が出来なかった事を成し遂げようとする機会を得た選手達がここにいる。”　
彼は言った。 28年前カタルーニャの丘で彼はただブラジルのソクラテス、ジーコそしてファルカン達がワールドカップに出場しているのをただ見ていた。
“ブラジル人達はずっとそこに居続けている。しかし2大会連続で決勝戦に残った我々は欧州予選すら突破出来なかった。”
Krol はナポリでプレーをしオランダ人特有の多機能な能力を発揮しスイーパーの任務を易々とこなしていた。しかしかつて所属したオランダ代表の将来を考えると大変厳しい絵しか見えてこなかった。
4大会連続でワールドカップ欧州地区予選落ちした後に Total football を掲げ1974, 78年大会は決勝にまで進出したが Buenos Airs で敗れてから次のワールドカップに出られるまで12年間待たねばならなかった。彼は夢は終わった-少なくとも自分が生きている間はこういう事は無いだろう –と骨身に感じた。
Van Manwijk は Krol, Gulitt , Cruyff らかつての英雄達を重荷でなく inspiration
( 鼓舞激励してくれる人 ) と捉えている。また彼少なくとも無意識のうちにある事にも影響を受けているだろう。
それは数日前にスペインの素晴らしいアプローチに就いてスペインの地元紙に寄せられた Cruyff が自身の特徴的で辛辣なコラムだ。 “私はオランダ人だが常にスペインの football を護衛している。
もし彼らの様に攻撃的な football を展開すれば多くの勝つチャンスがある。そしてもしボール保持を好む相手にカウンター攻撃主体のゲーム展開を試みると苦戦は免れない。事実はこういう事だ。もしスペインを打ち負かそうとすれば彼らにやられてしまう。そしてオランダは知っている。対戦相手は世界最強だと言う事を。
スペインが初戦のスイス戦で敗れた後でも充分に彼らは今大会優勝しうるDNAを持っている事が解った。　
” Cruyff が何か影響を与えたかは定かではないが Marwijk のコメントがある事を示唆している。ある段階では少なくとも選手達を束縛から解き放ったと思われる。
“スペインは恐らく　Barcelona から影響を受けているだろうし、 Barcelona はかつて Johan Cruyff と Rinus Michels から影響を受けているそしてそれはオランダ football への大きな敬意だ。恐らく決勝戦を前にして少し皮肉な言い方かもしれないが私はそうは思っていない。スペインを尊敬しているが我々は自分のやり方を貫く。現在ではスペインの方が我々よりやや魅力的だろう。そしてスペインの様に可能な限り華麗にプレーをしたい。スペインはボールを持つと大変素晴らしいがボールが無い時でも大変早く動く。　したがって football をプレーしようとするチームには面白くなるだろう。　”
Manwijk 監督はこう語った。 スペインのプレッシャーの恐怖に対しては Sneidjer, Robben そして再び目を覚ました van Persie らキーとなる選手達で対抗せねばならないが Gulitte は“ Sneidjer と Robben は Champions League 決勝戦に進出しているので大会前は楽観的に見ていた。しかし決勝戦を前にコンディションとモチベーションに注視せねばならないだろう。　大きなタイトルに臨むと言う事に我々は期待をしたい。だが相手は偉大なスペインであると言う事を忘れてはならない。”
Cryff の献身に就いては1977年彼が代表から引退する少し前オランダ代表メンバーとして Wembly に遠征し 親善試合でEngland を粉砕してしまったがその試合は殆どハーフウェィラインをまたがなかった。その少し前に彼は Nou Camp での Malaga 戦で審判の手を出そうとして退場になったが彼は後ろから掴まれてパンチを出せずにいた。すると怒ったサポーター達はピッチに雪崩込み中継車に火を点けてしまった。
Hiddink gives Dutch seal of approval : Sydney Morning Herald

Guus Hiddink は彼の仲間である Johan Cryff がまだこの件に就いては完全に何も話していない一方で優勝候補スペインと対戦する準備を進めているオランダ代表に太鼓判を押した。オランダ紙の Algemeen Dagblad 紙に Hiddink は
“オランダはここ近年、美しい football が現実的な footnball に取って替るドイツの様になって来た。常に美しいものには目に映らない。そしてもう少し長い間良い football を見てみたい。しかし Bert van Marwijk 監督と選手達が成し遂げた事は大変なことだ。”
63歳のHiddink 氏はトルコ代表監督に就任する事が決まっておりその人気は2012年欧州選手権までだ。　彼は南アフリカでオランダがデンマーク、ニホン、カメルーン、スロヴァキア、ブラジルそしてウルグアイを連破して来たそのプレースタイルを批判する Cruyff とは一線を画している。
“ワールドカップの決勝に進出したチームのコーチをしたことも無い私がどうして批判出来ようか？Van Marwijk はチームに多くの確信を与えた。ブラジル戦でオランダ相手にプレーするのは困難な事であると思わせられた。”　

Cruyff はオランダ代表が決勝に残る事には懸念を持っていた。
“半分の選手達は大変良いが残りの半分はまだ自分を見せていない。”　と De Telegraaf 紙に語っていた。彼は GK Maarten Stekelenburg （ Ajax Amsterdam ） と Dirk Kuyt ( Liverpool ) に高い評価を与えていた。　そしてこの二人の活躍が決勝進出に繋がったとも語っていた。
そしてスペインの El Periodico de Catalunya に“スペイン代表は Barcelona のレプリカ”とも語っていた。


オランダ代表がワールドカップに初登場した1974年西ドイツ大会の欧州地区予選の最終戦、ホームでベルギーと0-0で引分け共に4勝2分ずつで並んだが得失点差でワールドカップ初出場を決めた。
この試合、一旦はベルギーにゴールを割られたがそれはオフサイドの判定だった。もしこのオフサイドを線審が見逃していいたら……
大会前の評判は優勝候補ではなくダークホース。地元西ドイツと前回優勝のブラジルの評価が高かったが、ブラジルはペレや主力が抜けていたので戦力ダウンは否めく、England が地区予選で Poland に敗れていたので地元西ドイツに大いに勝機ありとの印象だった様だ。
この大会、スペインは地区予選ではプレーオフまでもつれ込みユーゴスラビアに敗れていた。
今では考えられないが1970，1974年と2大会連続でスペインは地区予選で敗退していた。

Cruyff 率いるオランダ代表は試合毎に強さが増していった印象だったらしいが、当時は今の様にはマスメディアが発達しておらず Total Football の全容が世界の列強に充分に伝わっていなかったとも思われる。
続くアルゼンチン大会は地区予選を楽々勝ち抜いた後に Cruyff は“ワールドカップは既に経験したから充分“と代表から引退してしまった。それでも Krol や Rep, Resenbring ら前回大会のメンバーが多く残り Cruyff 以外のポジションは前回を上回ると言われたオランダ代表は決勝まで進出。地元アルゼンチンに敗れたものの Cruyff 抜きで決勝まで進出した事で大会後の評価は高かった。そしてこの決勝戦は主審がアルゼンチン寄りの笛を吹いたと欧州側のメディアはずいぶんと指摘していた。

しかし74年大会のメンバーが代表から抜け次の世代が育っておらず1980年欧州選手権は東ドイツ、ポーランドとの激戦の末本大会出場を決めたが1次リーグで敗退し、ワールドカップの舞台に立つには Gullit 達の世代の出現を待たねばならなかった。
スペイン大会の欧州地区予選では74年大会の生き残り Krol が孤軍奮闘していたのを思い出す。




Gio looks for fairytale ending : Sydney Morning Herald

オランダ代表主将の Giovanni van Bronckhorst はスペインを破る事によって物語の終わりとしたいと思っている。
35歳の Feyenoord のスター選手は相手が例え欧州王者のスペインであっても2度の準優勝を果たしたオランダが今やワールドカップのタイトルを勝ち取る機会が来たと信じている。ウルグアイとの準決勝戦で 3点目のゴールを決めて試合を決めた van Bronckhorst は試合後この様に語った。
“これ以上ない物語の結末ととなり得る。今大会は我々のトーナメントだ。我々は負けないと言う気がする。我々は常に最高の試合は出来ないがどこからでも得点が取れそうだ。”　
かつて Rangers, Arsenal そして Barcelona でもプレーした van Bronckhorst は来シーズンから U-21 のアシスタントコーチの職に就く。
今大会はこれまで EURO2008 での感じた事のないものを感じると言っている。
“2年前にフランス ( 4-1 ) イタリア ( 3-0 ) を破った様な感覚はまだ感じていない。あの時は我々はどこまでも勝ち進めると思ったがロシア戦で全てが終わってしまった。　もし　EURO2008のグループリーグで感じた勢いが決勝戦で感じる事が出来れば優勝できるだろう。それは素晴らしい事だ。”
Van Bronckhorst は決勝戦に出場すれば代表出場試合数が106となりこれは Edwin Van der Sar ( 130 ) Frank de Boer ( 112 ) に続いて3番目の記録となる。
“私は自分のゴールで狂喜している地元のサポーター達を試合後テレビで視た。それは素晴らしい事で多くの人をハッピーにできると言う大きな動機づけとなる。そして優勝を地元に持ち帰るとどうなるかなんて考えが付かない。”　
この様に左ウィングと攻撃的中盤を勤めるベテランは語った。
Van Brockhorst は1998年大会ではベンチからPK戦までもつれ込んだ準決勝戦のブラジル戦を見ていた。そして2000年の欧州選手権の準決勝戦でイタリアイア手にPK 戦で敗れたメンバーでもあった。
“我々は何度もタイトル獲得まであと一歩のところまで近付いた事がある。だから笑って最後を迎えられればそれは素晴らしい事だろう。”　とも付け加えた。　




試合後 van Brockhorst はインタビューで以下の様に答えたらしい。我々は世界王者に手が届こうとしていたが最後は届かなかった。それは残念なことだけどこのチームチームには誇りを持っている。そして我々が成し遂げた事全てにも。我々がここまで来れた事も、この日全てを出し切れた事も。 Van Brockhorst は2006年大会にワールドカップデビューを果たし、今大会の日本戦を含めて10試合ワールドカップの試合でプレーした。2006年は FC Barcelona の一員として来日し FIFA Club World Cup にも出場した。　

でも日本がオランダとワールドカップで対戦するなんて70年代、80年代当時夢にも想像できなかった。だけどこんな後ろ向きなことばかり言っているから自分は古い考えから脱却できないのかもしれない。21世紀にはいってもう10年経つんだしなぁ…

我が代表堂々と退場す……

PK戦はパラグアイ3人、日本が遠藤、長谷部、全て決めて駒野がスポットに向かう。解説の金田氏が“駒野負けるなよぉ….” といった。その言葉は当然駒野には聞こえないが、不安を増大させられた視聴者は少なくなかったと思う。　そして駒野の蹴ったボールは GK Villar に弾かれた、と思ったらゴールポストを叩いた。



あぁぁっと天を仰ぐ。　しかしGK川島は今大会、いや England 戦からものすごく当たっている。このPK戦でも最初の2人は決められたがコースは読んでいた。
この守護神川島が何とかしてくれると本当にそう想った。しかし相手は百戦錬磨の南米代表パラグアイ。　4人目 Lucass Barios が決めて、本田が実にクールにPKを決めた後の途中出場の Oscar Cardozo に左角に決められ、我らが Blue Samurai の今大会の挑戦を終えた。　 あぁぁ、終わってしまったなぁ…..

4年前完敗したブラジル戦の直後もそう思った。しかしその後に感じたものは全く違っていた。 デンマーク戦の数時間前に　Group F から1次リーグ勝ち抜けを決めたのはパラグアイとスロヴァキア。E組の日本はどう頑張っても2位通過が最高と思っていたので決勝トーナメント1回戦は恐らくF組1位で勝ち上がるであろうイタリアとの対戦と思っていた。しかしイタリアは1次リーグで姿を消し対戦相手は南米代表のパラグアイとなった。

パラグアイのワールドカップに対する思いは日本と類似する部分があると思っていた。ワールドカップは今大会を含めて4大会連続で出場を果たしているが、1930年、1950年、1958年大会には出場経験はあったが南米大陸からの出場枠が3カ国か4カ国であった1978年大会まではブラジル、アルゼンチン、ウルグアイに独占されていた出場枠だったが1978年大会からウルグアイの力が落ちて来た事と3強に次ぐペルー、チリの力が落ちて来て事そして南米大陸からのワールドカップ出場枠が拡がった事からワールドカップ出場のチャンスが大きく拡がって来た。
そして今は南米大陸ではブラジル、アルゼンチンに続く位置づけと言っても過言ではないと思う。　
出場枠が広がったことによってワールドカップ出場機会が増えそれが強化につながったのは日本と同じか？

そして決勝トーナメント1回戦を前に、パラグアイはデンマークやカメルーンよりは力があるとも思っていた。
そして6月24日。日本のスタメンは1次リーグ3試合と同じメンバー。　中4日の1次リーグ3試合とは異なり中3日おいてのパラグアイ戦。　蓄積された疲労が気になる。　
試合中の選手交替のタイミングが大事だと思った。
一方のパラグアイは累積警告で出場停止の MF Victor Caceres を含め New Zealand 戦から選手を5人替えて来た。だがよく見ればその前のスロヴァキア戦でスタメン起用された選手が9人おり、従来のメンバーから出場停止の Caceres の替りに Ortigoza が起用され FW Valdez に替って New Zealand 戦途中出場のBenitez がスタメン起用された。　要するに引き分けても良い New Zealand 戦は守備を固めて主力を温存し決勝トーナメントに臨んできたと思われた。　

選手入場に続き国歌が演奏される。この大会でもっと君が代が聞きたいと思った。日本のキックオフで始まった試合は開始40秒大久保がシュートに持ち込む。
パラグアイ相手では先に失点すると守備を固められると追い付くのは厳しいので先制ゴールをと願う。　しかしすぐに落ち着きを取り戻したパラグアイがボール支配率を高めて行き15分の時点ではその割合はパラグアイ60日本は40だった。
そして19分50秒日本列島に最初の震撼が走った。Riveros のスルーパスを受けた Barrios が阿部をかわして闘莉王と縺れながら至近距離からシュートを放つが川島がファインセーブ。
Lucas Barrios は Bundelsiga の Dortmund 所属。元々はアルゼンチン国籍で南米予選は出場しておらず大会前に帰化が認められ代表入りした選手。　
その直後、今度は攻撃に転じた日本が大久保が右から切れ込んだところをパラグアイDFに囲まれ CB Da Silva の足に当たったこぼれ球を拾った松井がミドルを放つがクロスバーを直撃。　両チームに連続して決定機が見られた。　
パラグアイは右サイドバックのベテラン Bonnet の上がりが良く、また日本はマイボールとなっても本田へのサポートが少なくパラグアイゴールに迫れない。 29分にはCKからこぼれ球を拾った Sanda Cruz に中央から本田がマークに入る前に撃たれるがポストの右に外れて行ったがこれは松井から本田へのパスをカットされてカウンターからCKを奪われたもの。パラグアイはこれまでと異なりトップには Sanda Cruz ではなく Barrios が入り、右に Sanda Cruz そして Benitez が左に張る。
すると日本も25分あたりから遠藤が前線へのサポートの為に比較的高い位置を取るようになった。これによって相手陣内でプレーする時間が長くなった。 35分Alcaraz が本田を倒してFKを得る。日本のFKのチャンスを解っているのかブブゼラの音が増大する。そのFKは遠藤が逆サイドに走り込んだ闘莉王を目指して入れるがその前に Sanda Cruz にヘッドでクリアーされた。　39分には見事なカウンターを見せる。　右サイド松井がパス交換から抜け出し Morel がマークに入るが中に入れると Ortigoza の前で本田がダイレクトで放った強烈なミドルは惜しくもポストの左に外れた。41分にはまたも本田が Da Silva に倒され右サイドで得たFKも遠藤が中に入れるがヘッドでクリアーされた。遠藤が高い位置に上がった事で日本がパラグアイゴールまでまでボールを運べる様になりそこでFKを得る等チャンスは増えて来た。　
しかし前半終了近くになるとパラグアイも Santa Cruz を最前線に上げ Barrios と2トップにしプレッシャーを。　だが前半は無得点のまま終了のホイッスルが吹かれた。　控室に戻る前に円陣を組みパラグアイイレブンが印象的だった。



後半は両チームとも選手交替は無くパラグイアのキックオフで始まった。　
日本は48分19秒に松井の切り返しからチャンスを掴むが主導権を握っていたのはパラグアイ。日本はマイボールになってもボールを失ったりパスを読まれるシーンが目立ち出す。全選手が4連戦目になる日本は少し疲れが残っているのかパラグアイ選手達の方の一歩が早い。そしてやはりデンマーク、カメルーンより力が上だと言う事を再認識させられる。ボランチの長谷部、阿部の守備力が無ければとっくに失点していただろう。
49分には今大会初出場の Ortigoza のドリブル突破を許し、55分にはカウンターからVera からボールを受けた逆サイドの Benitez がシュートを放つが中澤がブロックでCKに逃れる。58分には スローインから Bentize が入れたクロスに Santa Cruz のヘッドが日本ゴールを襲うがGK川島がキャッチ。
59分には攻勢だったパラグアイが Benitez を下げて Dortmund の Valdez を入れる。　この Valdez と帰化人選手 Barrios は今年から加入する香川と共に黄色のユニフォームを着て同じピッチでプレーするのか…と思った。　
62分久々パラグアイ陣内に攻め込んだ日本はCKを得る。遠藤が入れると闘莉王が Santa Cruz と競りながらヘッドを放つがポストの右に。その直後今度はパラグアイがCKを得る。 Morel が蹴ったCKに Barrios がフリーでヘッドを放つがその前に長谷部を倒したのをベルギー人のFrank De Bleeckere 主審に見られておりホイッスルが鳴った。
64分今度は日本ベンチが動く。　疲労が目立ち始めボールを取られる様になった松井を下げて岡崎が投入され2列目右に入る。パラグアイも前線を Barrios , Valdez のドルトムントコンビの2トップに。　70分右サイドで遠藤からボールを受けた本田がスルーを出し岡崎が走り込みクロスを入れるがCKに逃れられる。この時間帯から日本が前線にボールを持ちこめるようになった。　
75分アンカーのポジションにいた今大会初出場の Ortigoza に替って Serie A Atalanta 所属の Barretto を入れて2列目を厚くする。残り時間が少なくなるにつれて交替選手の選択が難しくなるとも思ったが80分に日本ベンチは阿部を下げて中村憲剛を投入する。これで岡崎を1トップに上げ2列目には左から憲剛、大久保、本田　を配置する事に。そして遠藤をボランチに戻し長谷部と組む事に。これはワールドカップ予選で何度も見られた布陣。ここは1点を取りにいくのか….と思うも後半もこのまま終わり延長戦に突入する事となった。　



日本のキックオフで始まった延長戦。かつての様にVゴール方式ではないが先に点を取った方が勝者になると思われた。開始早々憲剛がドリブルシュートを見せれば93分Sanda Cruz から受けた Cardozo がシュートを撃つ。94分には左のクロスから Barrios のヘッドがGK川島の正面に。その直後には Morel が左サイドを突破し入れたクロスに Valdez が撃つがここは川島がセーブ。　
97分には日本がFKを得る。　今度は本田がボールをセットする。　ここでパラグアイゴールネットを揺らしてくれればと思うが、サインプレーを使ったのかゴール前に走り込んだ憲剛にわずかに合わなかった。　惜しいチャンスだった。日本は交代枠がまだ1人残っている。　交替させるとしたら誰を入れるのだろう。　森本？俊輔？しかし106分に大久保に替って投入されたのは玉田だった。　

延長前半はパラグアイが押すシーンが多かったが後半は日本の方がよく相手ゴールを脅かしていたと思う。 111分には Alcaraz の岡崎へのチャージが反則に取られ FK を得る。その右からのFKに逆サイドに走り込んだ闘莉王が飛び込むがポストの左に外れる。闘莉王、中に折り返そうと思ったか。中盤でもパラグアイ選手に競り勝つシーンが出て来たが、両軍リスクを負ってまで攻撃に転じる意図は感じられなかった。それは見ていてるこちらも同じ。　出来れば相手ゴール前で反則を貰ってFKを得てそこから…と願っていた。そして時間が経つにつれて負けるにしてもPK戦で負けるののかその前に攻めて行って裏を取られるのか…と自分の中で葛藤が大きくなった。
112分、遠藤が Vera へのスライディングタックルにイエローが出される。　これで遠藤は累積2枚目。　次の試合は遠藤と長友抜きで戦わねばならないが、その替りに俊輔と内田がスタメンか？と勝手に胸算用していた。　
116分左サイドを突破した長友が玉田に繋ぎ、一旦は Alcaraz にクリアーされるが岡崎が拾って中に戻す。しかし走り込んだ憲剛に僅かに合わなかった。先程のFKと同様本当に惜しいチャンスだった。
そして119分、反撃に転じ、本田が後ろからチャージを受けFK を得る。よし最後のチャンス。全員が上がって….と思ったが119分58秒に Frank De Bleeckre主審は試合終了のホイッスルを吹いてしまった。日本ボールなのに、まだ時間が残っていたのに…. この判定はちょっと恨めしく思った….

PK戦はクジ引きの様なもの。だれもがそういうが、敗れてしまってはやはり…..



試合後多くの“専門家”が“攻撃力の欠乏”を指摘するが、今日本が世界の列強を相手にした時はこういう戦い以外は出来ないと思う。それは日本だけでは無いアジアの全ての国がそうだろう。　
世界の8強に残れれば本当に日本の存在を世界に憶えて貰える良い機会だと思った。　例え“次のスペイン戦”でボロ負けしてもスペインとワールドカップで戦える事がどれだけ夢だったか、と思うと勿体ない試合だったかもしれない。　
しかし反対に既にベスト16まで3度進出しているパラグアイが相手では岡田監督ではないが“そんなに簡単には行かないよ。”と教えられているのかもしれない。　
次のワールドカップに向けて今大会の経験を土台に更なる前進を望む。　

次のビッグイベントは来年1月の Asian Cup だけど、どこまで本気になってくれるかな…

少なくともテレビ中継はしてくれよ………

「日本対パラグアイ戦は今大会で最も退屈な試合」 ？？？？

6月11日に開幕したFIFA World Cup 2010 もあっという間に過ぎてスペインの優勝で幕を閉じた。我らが日本代表は帰国後、岡田監督をはじめ代表選手が各メディアに引っ張り凧だ。
前回と異なり予想以上の成績を残してくれたので（私は1次リーグ突破の可能性も充分あると思っていたけど。）監督、選手達の出演を見るのも楽しみだ。フランス大会以来、日本が大会から消えてから改めて従来のワールドカップを迎える様な気がしていたけど、今回はベスト16進出の余韻に浸りながら準々決勝の好取組を堪能する事が出来た。　
ただ8強の中に日本が居れば世界にもっともっと日本の存在感を見せられるのになぁ….と少し残念に思った。
そして朝鮮日報の下記の記事を見つけた時ベスト８に進出し韓国の戦績を上回れなかった事をものすごく残念に思った。

「日本対パラグアイ戦は今大会で最も退屈な試合」
サッカー・ワールドカップ（W杯）南アフリカ大会の決勝トーナメント1回戦日本－パラグアイ戦について海外の各メディアが「今大会で最も退屈な試合だった」と酷評した。　英テレグラフ紙は「マラソンのようなサッカーだった。両チームは敗北を恐れ、思い切ったプレーを行う勇気がなかった」と批判した。
英ミラー紙は「日本のホラー映画『リング』に出てくる、見たら死ぬというビデオテープをほうふつさせるほどだった」と皮肉った。米スポーツ専門局ESPNは「印象的なシーンがこれといってなかった試合だった」と評した。　
ネットでは、守備にとらわれ、最後まで見る気がしないほど退屈だったといった指摘が相次いだ。

記事はこの後ドイツ対イングランド戦で誤審を下したウルグアイのホルヘ・ラリオンダ主審とアルゼンチン対メキシコ戦で誤審を下したイタリアのロベルト・ロゼッティ主審が残りの試合から外されることになった事と　国際サッカー連盟（FIFA）のゼップ・ブラッター会長がこの2試合に就いて6月30日、「審判の誤審について、イングランドとメキシコのサッカー協会に謝罪したい。レフェリーの明らかなミスを遺憾に思う」と語った事を報道し、「ヨハネスブルクにあるFIFAの現地本部でW杯のトロフィーの複製と衣類などが盗まれた」と FIFA が明らかにした事にも触れていた。 日本の一般紙はいつも韓国、というよりも在日勢力の反撃に気兼ねしてかこの様な記事は掲載しない。産経新聞くらいは何かしてくれてもよさそうなんだけど。　そこで私が英国紙にこの試合の事をどう報道されていたかを調べてみた。



Blue Samurai show England how to play with pride in the shirt
( Daily Telegraph )

日本はまだ世界の Football エリートとはギャップがある。とりわけ Bleu Samurai と偉大なブラジルのイエローマシン達とはまだ歴史的にも技術的にも大きな隔たりがあるだろう。しかし昨日このビッグステージを冷静に後にする事ととなったこの数週間今や突っ走り、シュートを放ち歓喜をした Keisuek Honda 様な選手や他の何人かのベテラン選手達の印象的であった機知やタッチを披露したチームとの間には明確なギャップなどはっきりさせ始める事等出来ないだろう。
我々の想像では何の賞与も予想出来なかった。France や England が絶望の元で合った一方で日本は football の最高の舞台でプライドの質を輝かせる時にいかにどこまで残れるかの最後の汗をいかに戦いの為に準備するかをまさに見せる事が出来た。厳密にいえばパラグアイの方が良いチームで彼らは歴史的な準々決勝進出の資格があった。
しかしその南米代表国とPKの方向を誤っただけで敗れたその対ア戦相手とは線を引く事は出来ないだろう。パラグアイは最初の試合でその後細かく砕け散ってしまった前 World Champion のイタリアにひるまなかったが自分達の能力が football の rising sun ( である日本 ) に対し通じ続けるかの安易な仮定はなかった。　
近未来に、しかしそこのあるであろうはっきりとした名人の妙技ではなく、すぐに忘れられないであろう彼ら自身がまさに解決し、熱望するレベルであった。パラグアイ日本の攻撃の幅によって恐らく驚くべき事でない不思議な賞を勝ち取った。　
駒野のPKがクロスバーを叩いても岡田武史監督は瞼を動かさなかった。その選手はフィールドから去る時は他の選手達によってしっかりと支えられ、そしてそれが彼であると言う事は常に知るであろうと言う競技のスポーツ劇場には残酷性が無いと言う理解があり、しかし任意であるがそれは彼らの最も素晴らしい瞬間からチームが出て行く理由でもあった。
パラグアイはしかし自分達の中で多くの激動があった。多くのファンが激論を交わすのはアルゼンチン生まれの選手が多すぎると言う事だが Gerard Martino 監督はそのポリシーをある活力を持って擁護した。
“それは単純な問題では無い。私はナショナリズムの当然の結果としてよりも football の趣として見ている。　その議論は通常は選手が充分に良いかどうかに集約されている。そして私の中では何も問題は無い。アルゼンチン生まれの選手達はパラグアイ人として代表に召集され彼らの血筋は経済的な理由から後にした家族の祖国にある。そして彼らの感情は football に必要な技術と同様にパラグアイ人である。”
パラグアイは遂にここで南米代表国が見せた様な平静さを見せた。彼らは歴史的なミッションを完結し少なくともアルゼンチンやブラジルに少し近付けた偉大な大会の準々決勝に進出する事が出来た。この十字軍は彼らのエースストライカーであった Salvadoe Cabanas が今年1月の午前5時に Mexico City のナイトクラブで頭を撃ち抜かれても殆ど勇気の下がったスタートを切らなかった。 弾丸はまだメキシコの Club America のスター選手の後頭部に留まったままで今でも危険な状態をさまよっている。 Blue Samurai 達が最後にかつてなかったワールドカップでの輝きを成し遂げた様に彼も頑張っている。　
それは偉大な、舞台の中心に置かれる程度でもない試合であったが、それはまさに誠実でまさにもしチャレンジ精神と真剣な競技のハートを持っているならどれだけやれるかを示した試合であった。　そのメッセージは誰もが受け取りたいものであったが恐らく我々は息をのむべきものでもなかった。

Okada takes the blame after Japanese courage is undone by timid tactics Paraguay 0 Japan 0 (aet; Paraguay win 5-3 on penalties) 
クロスバーから数ミリメートルの差が日本を史上初の準々決勝に進出するか帰国するかを分けてしまった。　しかし岡田武史監督は昨日のパラグアイ戦の敗戦を真剣に受け止め“　もしこの結果が自分達の価値の定義を下すものであれば、我々がやって来た事は不十分であったのだろう。日本は勝つ事が出来なかった。技術委員会に提出する。”と宣言しむしろ不気味に付け加えた。
24時間前には確かに Fabio Capello が大会からの告別の辞を述べたが岡田は England の代表監督と異なりむしろ不明瞭に“私は恐らく何かをやり残したとは思わない。”と PK 戦の敗戦後最初に日本のジャーナリスト達が知った事を述べた。　

World Cup 2010: Paraguay make Japan pay the penalty for negativity

“恐怖と緊張があった。誰もがこういう決着は不公平だと解っている。しかし勝利を収め、緊張から解き放たれ多くの事が心の中を去来する。それが涙の理由だ。　これは我々の過去最高の結果だ。我々はパーティを行っている。全てのパラグアイ人と祝福をする。楽しませてくれ。選手達は偉大な事を成し遂げた。これは成功だ。我々は準々決勝に進出した。我々は世界のベスト８である事を知った。”
Knock out Stage に入って6試合を過ぎて21ゴールが生まれたそしてそれはこの試合前までで充分であった。緊張が試合を支配し、パラグアイは適切にプレーし、脅威を与えない football に終始し日本はカウンター狙いであったが共に成し遂げられなかった。
“それはおそらく誰も見たくはない試合だっただろうがそれに就いて責められるチームは無い。日本はいつもの様にプレーした。彼らは深く守りカウンターを狙っていた。彼らは難しい相手であった。”　
それは充分に真実であった。しかしパラグアイは自信に欠けていた。そして恐らく状況を打破するリスクにトライする望みも。
しかし日本はこのワールドカップに多くを貢献した。　岡田武史監督は選手達のパファーマンスを誇りに思うと語り、後悔は何もないと言った。
“選手達は素晴らしかった。　日本とアジアを代表していた。なぜ我々は得点出来なかったかは一言では言い表せない。これは私の責任で、なぜなら監督としてもっと勝ちにこだわるべきであったと思うからだ。我々がやって来た事は不充分であった。　岡田監督が監督を続けるのかと尋ねられると、”更に4年も続けられるとは思わない。恐らくやらない。“と答えた。
パラグアイいは土曜日にスペインと対戦するが、注目すべきは南米5カ国のうち4カ国がベスト8に残っている事で“今や南米勢はピークでベスト4独占も有り得る。”とコメントした。

残念ながら南米大陸代表国は前回に続いてベスト4にはどこも残れなかった....



Paraguay 0 Japan 0; Paraguay win 5-3 on pens: match report ( Telegraph )  at Loftus Versfeld Stadium, Pretoria,
on Tuesday June 29 2010.

パラグアイの選手達はピッチ上で溢れかえっており日本選手達は項垂れている大変なシーンがある。そこにはPKをただ一人失敗した駒野友一の必然的な涙があった。そして勝利チームの監督である Gerardo Martino の涙も見られた。驚いたことのこのアルゼンチン人監督はベンチに座り込みすすり泣いていた。彼のメガネは傾き曇っていたそしてチームスタッフの1人と抱き合っていた。確かにそれは安堵とプライドであったが競技場の中の数人は2時間前から泣きそうになっていた。それは退屈の涙だ。
Martino のニックネームは Tata だ。しかしこれは tatty ( 襤褸雑巾、みすぼらしさ ) だ。みすぼらしい、締まりの無い途中出場の Oscar Cardozo のPKによって終止符が打たれるまでにはただ勝利が求められた試合は神経質に終始した。それが当然だと言う弁解はあるが両チームともに両チームともにお互いを握りしめる事は懸命な事であった。そして日本代表の岡田監督が延長後半終了のホイッスルが鳴った瞬間に地団駄を踏んだが、誰かの後知恵が入ったかのように試合はPK戦へ直行すべきであった。敗北の危機感は勝利の要望よりも大きかった。　
このワールドカップで注目を引いた日本攻撃陣の情熱は殆ど見られなかった。彼らは深く守り、自分達の得点の可能性やエネルギーを期待する事は激しく裏切られた。その一方でパラグアイは前に出るか引くか躊躇した。チャンスは大変貴重なものですぐに浪費された。
率直に言って両チームも守備陣、特に4人のCBは強固だった。しかし試合終盤に僅かにチャンスを演出したのは2人の選手だった。Claudio Morel の単純なFKは不可解に大きく外れ、玉田圭二がゴール前に切れ込んだが彼のマイナスのセンタリングに岡崎慎司が走り込んだが通り越してしまった。試合のあった火曜日の夜はPK戦はクジ引きの様なものであったが自分達が勝利チームのサポーターだったと思いながら競技場を後にした観客はいなかっただろう。

Telegraph, Gardian と云った英国紙に目を通して見た。確かに延長戦にはいってもスコアーレスが続き大会初のPK戦までもつれ込んだ試合は日本、パラグアイ国民以外は見所の少ない試合だったと思われるが、英国紙でも両国の健闘を称える記事が目に着く。残念ながら老舗中の老舗紙 Times は電子版が有料になってしまったので見なかったが。“退屈な試合”と一言で片づけるヘッドラインは皆無だっただろう。

Third time lucky for Roque ( Sydney Morning Herald ) June 30, 2010 

Santa Cruz にとっては既に3度目のワールドカップとなるがその Manchester City のストライカーは南米代表のパラグアイに史上最高の戦績をもたらした。 それはファンタスティックな勝利だ。多くのパラグアイ人にとって。なぜなら我々はワールドカップで史上もっとも良い成績まで進出出来たからだ。
Santa Curz は既に32歳になる2014年ワールドカップブラジル大会には出場しない事を明言しているが土曜日にはヨハネスブルグでまだ試合がある事にも言及した。（インタビューの時点ではまだ対戦相手が決まっていなかったが）
“この試合は厳しい試合となるだろう。我々はより先に進む為に可能な限りハードに戦わねばならないだろう。我々の最終目的は常に勝つ事である。”
これまでワールドカップはパラグアイにとって欧州の列強の壁は厚かった。1986年アルゼンチン大会では England に 0-3 で敗れ1998年大会では開催国フランスにワールドカップ史上最初の Golden Goal で敗れ、2002年日韓大会ではドイツに終了2分前の失点で敗れ大会を後にしていた。
パラグアイの勝利で南米4カ国が準々決勝に進出する事となった。
Santa Cruz は20歳の時に Bundesliga の強豪 Bayern München ではレギュラー選手としてプレーし。2002年のワールドカップでは引分けに終わった南アフリカ戦ではゴールを決めた。 2001年のシーズンには Valencia を破り UEFA Champions League のタイトルを勝ち取ったが決勝戦では出場機会は無かった。　
2007年まで Bundesliga にいたが以降は Premier League の Blackburn に移籍し昨シーズンからは Manchester City でプレーしている。そして怪我の影響もあり出場試合は19に限られ3ゴールを挙げた。



1999年Copa America に招待された日本代表は1分2敗で大会を後にした。この時ホスト国だったパラグアイに 0-4 で完敗を喫したがこの試合で2ゴールを挙げたのが若き日の Santa Cruz だった。この大会世界的に有名だったGK　チラベルは大統領と揉めて出場を辞退したと記憶している。そしてパラグアイと言えばかつて横浜フリューゲルスでプレーしたエドゥーの母国。　少なくともパラグアイ国民には“日本サッカー”の存在を知らしめることが出来たと思う。 パラグアイの地元紙ではどう報道されたのだろう。

PARAGUAY - JAPÓN 0-0 (5-3) ¡Pare de sufrir! ¡Paraguay está en cuartos de final! ( Diario ABC Color ) 　

ここでは試合の様子が詳細に報道されいていた。

Paraguay se une a la historia　( La Nacion ) 

ここでも同様に日本戦の試合の詳細が。
そして目に着いたのは下記の行だった。

日本戦がワールドカップ初出場となった Nestor Ortigoza はこう語った “試合前に祖国の国歌を聞くと母親や古い友人そしてパラグアイに住んでいる親戚たちを思い出した。多くの事が思い出された。パラグアイの歴史を作れて嬉しい。試合にはいった感触は良かったが初めはボールが落ち着かなかった。しかし15分もすると慣れて来た。　

” 15 MILLION DOLLARS
この日の勝利で Albirroja 達の勝利で FIFA からパラグアイ協会へは US$15,000,000 が支給され。次のスペイン戦に勝つと更にUS$5,000,000 追加される。　そして準決勝に進出すれば更に US$4,000,000 が上積みされる。グループリーグ3試合では総額 US$8,000,000 が支給された。優勝チームには US$3,100 万、準優勝チームには US$2,500 万支給されるらしい。 GK Villar Viveros は33歳の誕生日を迎え最高の誕生日プレゼントを自らにもたらした。

そして同日の同紙には下記の見出しが。

Japón firma con Paraguay acuerdo de cooperación financiera por U$S 53 millones

日本はパラグアイへUS$5,300万 ( 約47億7千万円)の経済援助のサインをした。これは郊外の道路を整備する為の経済援助であるとパラグアイ外務省は発表した。　この基金は 総額 US$1億7,000万 ( 153億円 ) のNational Rural Roads Program の2回目の事業であるとも発表された。第1回目の郊外地区の道路整備を早期に完結させるとともに東地区の幹線道路を進める為の事業である。 Hector Lacognate パラグアイ外務大臣と Watanabe Kazuo日本大使の間で覚書が交わされた。

日本とパラグアイの間には多くの人が気付かない関係があると思った。少なくとも韓国紙にはこういう記事は紹介されない。　

そしてあっという間にまた4年が経つんだろうなぁ…..