お気に入りその543～内なる宇宙

今回のお気に入りは、「内なる宇宙」です。

「巨人たちの星」シリーズの第４作「内なる宇宙」を読んでいます。
今は下巻の残り四分の一を切ったところ。
前３作と違う切り口で展開されるストーリーに戸惑い、ゆっくりと
したペースで読んでいました。先日までは・・・。

下巻の中ほどから俄然面白くなってきてペースが上がっています。

本書の題名にもなっている「内なる宇宙」の在る場所が余りに
奇をてらっていて説得力に欠けるのが残念ですが、そこだけを我慢
すればそれなりに読めます。

前作から登場しているカプラーの能力を記憶へのコンピューターの
介入につなげている辺りはさすがです。

そしてさらに一歩進めて、「内なる宇宙」に主人公ハントが向かう
というアイデアも見事！

本作の四分の三は何だったの？と思えるくらい急上昇の面白さです。
途中で投げ出さなくて良かった・・・。

今は次の展開を早く知りたい！
そんな欲求と闘っているところです。

最後に、シリーズ第５作「Mission to Minerva」は1995年に出版
されているのもかかわらず、未だに日本語訳がないとのこと。
原作を読んでの判断でしょうが、推察するに第４作以上のパワー
ダウンがみられたのでしょうね・・・。

原書を頑張って読んでみた方のブログによると、パラレルワールドの
存在、ふたりのハント、そこにはミネルバの２つの月の存在が
関わる、というところからスタートするらしいです。

それはそれで面白そうなので、どなたか翻訳してくれないかなぁ。
全５作の内４作目まで翻訳・出版しておいて、これは無いでしょう！

出版不況で売れない本を出せない事情も判りますが、シリーズものに
手を着けた以上責任をもって最後を締めて欲しいです。