湾の違い

(photo/tokyo bay)

日本語では同じ湾でも英表記になると「湾」でも違いがでる。

例えば、東京湾は「トーキョー・ベイ（BAY）」と呼ばれる。

真珠湾は「パール・ハーバー(HARBOR)」である。


(photo/pearl harbor)

広大なメキシコ湾は「ザ・ガルフ・オブ・メキシコ」でその湾を「ガルフ(GULF)」と呼ぶ。


(photo/gulf of mexico)

ドバイにある入り江のような湾は「ドバイ・クリーク（CREEK）」である。


(photo/dubai creek)

ちなみに台湾は湾ではない。