分類：PVー敬語の難しさー
話し手や書き手に対して、相手の人に改まった気持を表したり、丁寧な気持ちを表すために敬語は使われるが、ついうっかり付けなくてもよい言葉に「お」を付けてしまったりすると失笑されてしまうこともあります。
※印は別の言葉として解釈されてしまう。
<正> 奈良漬け <誤> お奈良漬け ※オナラ漬け
<正> 夜分失礼します <誤> お夜分失礼します
《お夜分失礼します》
《※親分、失礼します。になりかねない》
<正> こちらにお座りください <誤> こちらにお座りしてください
※私は「犬」か、と思われる
