任天堂 Wii 絶好調

不景気な中でも調子の良い人はいるわけで、

Nintendo Wii Outsells Xbox 360 More Than Two-To-One

任天堂のWiiが、また調子が良いみたいですな。

In fact, Nintendo's red-hot Wii system outsold the Xbox by almost 3-to-1 in November. Wii shipments in the month totaled 2.04 million, while Xbox shipments came in at 836,000. Sony (NYSE: SNE)'s PlayStation 3 ranked a distant third, with shipments of just 378,000 units, said NPD.

11月の出荷が2百万台。Xboxは84万台。3倍近い開きがあった。いまどき月に2百万台って、アンタ。ソニーのプレステ３が38万台。これまた、Xboxと随分開きがあって、プレステは完全にやられてますなあ。

In the portable market, the Nintendo DS ranked first with 1.57 million shipments--easily topping the Sony PSP's 421,000 shipments.

任天堂DSがまた1.6百万台。PSPが42万台。もう4倍近く差があって全く歯が立ちませんなあ。アメリカでもDSが売れてるとは知りませんでした。脳を鍛えるみたいなの、アメリカで流行るんかいな。

Last week, Redmond said sales of its Xbox 360 gaming and entertainment console increased 25% on Black Friday compared with last year's post-Thanksgiving shopping binge, and outpaced sales of PlayStation 3 3-to-1.

Xboxはホリデーシーズン初日のブラックフライデーには去年の２５％増も売れて、プレステ3の3倍になったが・・・。任天堂にはかなわない、ってとこですな。

それにしても、かつてプレステはゲームで圧倒的だったんですがねえ。ソニーの弱さが気になりますな。