モトローラのタブレット

Ipad２が出て話題になってるようですが、ライバル達はどうしているのか、アンドロイドがどうなってるのか気になるところですな。

この動画は、モトローラの今度でたタブレットについて紹介しているんですが、中々好意的です。

Motorola Xoom (Android Tablet)


最新のタブレット仕様のアンドロイドを採用してて、十分Ipadと競争できる、って感じですが、

ワシントンポストのレビューでは、

旧型Ipadとさえ競えない、と酷評されてます。

Motorola's Xoom tablet is no iPad -- much less an iPad 2

The Xoom's first flaw is its marriage to Verizon Wireless, which sells it for $799.99 without a data plan or $599.99 with a two-year contract. Those prices easily exceed what Apple will charge for a 3G iPad 2 with the same 32 gigabytes of storage


価格が高すぎるんですな。

But few Android programs are optimized for tablet use so far; others just have their phone-sized graphics sprawling across the Xoom's 10.1-in. display. That situation should improve quickly, but for now it's an issue.


大半のアンドロイドのアプリケーションが、タブレットに対応していなくて電話サイズで表示されてしまうそうで。

but can only be recharged with its own, proprietary charger. Unlike every other mobile device with a micro-USB port I've tried lately, you can't plug it into a computer or any phone's USB-compatible charger for a slower replenishment.


充電もUSB経由ではできない。

On a review unit loaned by Verizon Wireless, only the included Google Talk application allowed video calling. Trying to place a call with the Android version of Skype crashed the entire tablet every time.

グーグルトークでビデオ電話しようとすると、アンドロイド版スカイプはタブレット全体をクラッシュさせる。

The Xoom also includes a microSD Card slot, but that doesn't work and will require a software update to be activated. The story's even worse with the promised upgrade to support Verizon's 4G network: Although that will be free, you'll have to ship the thing back to Motorola for the upgrade.

マイクロSDカードスロットがついているが、動かない。アブグレードが必用。ベライゾンの４Gにネットワークにつなげるには工場に送り返さねばならない。

とまあ、スペックは進んでてなんとなく良さそうなんだけど、

よく見ると、完成度がイマイチで、使う都度、欲求不満が起きそうって感じですかね。

わたしゃアップルを使ったことは無いんですが、洗練された商品に感動してる人が回りにいるんですな。

スペックじゃないんだ、というのは、確かに、いろんな時に感じるんですがね。