中国9月自動車販売

米国の9月自動車販売が8月の反動でひどいことになっていたわけですが、一方の中国は政府の政策の下支えもあってかなり伸びているようです。

今年は中国が米国を自動車販売で抜いた年として歴史に残ることになるんでしょうね。

China’s September Car Sales Rise 84%, Top 1 Million

China’s monthly passenger-car sales passed 1 million units for the first time, signaling that the government may ease stimulus measures in the world’s largest auto market so far this year.

9月は百万台を超えたんだそうで。うーんすごい。ちょっと前に生産台数が6百万台を超えるんでっせ、みたいなことを大事件のようにきいたような気がするんですがね。マーケットで世界一に、しかもこんなに早くなるとは。今年の初めにもそんな話があったかもしれませんが、通年でそうなりそうですな。

確か米国の9月販売は80万台行ってなかったはずですな（75万台弱です）。

September sales of cars, sport-utility vehicles and multipurpose vehicles climbed 84 percent to 1.015 million, the China Association of Automobile Manufacturers said in an e- mailed statement today.

去年の9月より84％も増えた。

The government cut vehicle taxes and introduced auto subsidies in rural areas earlier this year after demand plunged on the global recession.

政府は自動車減税を行っている。また、今年初めに地方で自動車補助金を出している。

自動車大国、という時には今後は米国だけでなく中国のことも入れて考えないといけなくなりますな。まあ、自動車のストック全体では当然米国の方が圧倒的に大きいはずですが、中国はまだまだこれからも増え続けて・・・。買い替えよりも初めて買う人が多いはずですよね。

クルマが増えると、エネルギー消費も・・・。

ああ、こわ。