英語の先生からプレゼントされた映画「めぐり逢えたら」を観ました
・・・その第一回目。
英語版で、一つ一つは、詳しくは分かりませんが、そこは
ニュアンスと想像で(^_^;)
耳馴染んだ言葉でよく覚えているのは、「I'm home~!」と
「I hate you・・・・」ぐらいです(苦笑)
一時停止して見てたら、途方もなく?時間がかかるので、
とりあえずは、流し見の一回目です。
時間を置いて、何度も見ていけば、少しは、聞き分けられるかも
しれません(・・?!
ホンモノの感動はこれから!、まだまだ先の楽しみがあるってことでしょうね(苦笑)
・・・その第一回目。
英語版で、一つ一つは、詳しくは分かりませんが、そこは
ニュアンスと想像で(^_^;)
耳馴染んだ言葉でよく覚えているのは、「I'm home~!」と
「I hate you・・・・」ぐらいです(苦笑)
一時停止して見てたら、途方もなく?時間がかかるので、
とりあえずは、流し見の一回目です。
時間を置いて、何度も見ていけば、少しは、聞き分けられるかも
しれません(・・?!
ホンモノの感動はこれから!、まだまだ先の楽しみがあるってことでしょうね(苦笑)
こんばんは!
私はラジオで基礎英語・続基礎英語・英会話を時々きいていますが。耳に入るわかる単語をつなぎ合わせて適当に楽しんでいます。
ほぼ、わからない状態です!!
特に文法はダメですネ。
映画も楽しんでみよ~かナ?!
日ごろの無音をお詫びします。
サカナ屋さんも、英語聴いていらっしゃるの
ですね~!
私も、以前は、しっかり毎日聴いてましたが・・・
最近は、間に合った時だけ^^;になりました。
分かる単語だけでも、嬉しいですよね~(^^)
私も、文法さっぱり・・でして、知ってる単語を並べてますよ(苦笑)
サカナ屋さんは、チャロ・オンラインをご存知ですか?
http://www.nhk.or.jp/charo/index.html
ストリーミングで聴けるし、とっても良いですよ~。
映画、私ももっと楽しみたいです!
お好きなチャップリンは、残念ながら、声が・・・ありませんね~^^;
アドレスクリックで「!!」です。
私が観た時は子犬さんがボクサーかグレートデンの様な大きなおじさん犬との会話でした。
解り易くてイイですネ!
ご覧になったことあったのですね!
その子犬が、チャロ=主人公なんです。
アニメでもみられるし、ストリーミングで聴けるのは
嬉しいですね。
後は、継続だけなんですが・・・トホホ;;